Форум » Детектив: Авторы от A до Z » Флетчер Нибел и Чарльз Бейли - создатели политических романов » Ответить
Флетчер Нибел и Чарльз Бейли - создатели политических романов
Антон: Флетчер Нибел (1911 - 1993) — американский журналист и писатель. Совместно с журналистом Чарльзом Бейли (1929 – 2012) он опубликовал роман «Семь дней в мае» (1962) о попытке военного переворота в Соединенных Штатах. Книга имела огромный успех, возглавив публикуемый в «The New York Times» список бестселлеров и находясь там в течение 49 недель. В 1964 году роман был успешно экранизирован. В том же году соавторы выпустили роман «Convention» (в русском переводе — «Чикагский вариант»). На этом их сотрудничество закончилось, и Нибел начал писать самостоятельно. Всего он написал 15 книг, большинство из которых являются политическими романами, но наиболее известным его произведением так и остались «Семь дней в мае» - роман был четырежды экранизирован! Два раза в США и два раза в СССР. Из Википедии
Ответов - 12
Admin: Мне попадался в советском журнале "Вокруг света" роман "Чикагский вариант", но я так и не прочитал (и фильмов не видел). Политический детектив, кажется. Было бы интересно узнать, чем он Вас впечатлил. Уважаемый Антон, расскажите, пожалуйста, о книгах Нибела и его соавтора, которые Вам понравились.
Антон: Романы Нибела и Бейли - это романы о президентской "закулисе" в США. Как правило - в романах ограниченный список действующих лиц, "близкие и знакомые" президента. При этом президент не может использовать для решения проблем официальные механизмы - армию, флот и "толпу парней с факелами" - потому обходится малой кровью... Романы очень антивоенны. Просто-таки насыщено антиядерны. Хотя СССР и показан мммм не слишком положительным. "Семь дней в мае" - генералы организуют заговор по свержению действующего, слишком антивоенного президента. "Чикагский вариант" - на выборах кандидата от респ-партии сталкиваются условный голубь и условный ястреб, не гнушающийся ничем. "Ночь в Кемп-Девиде" - президент начинает съезжать в авторитаризм. "Исчезнувший" - накануне выборов исчезает близкий друг президента. Причём сам президент активно тормозит его поиски. В романах есть и фантастика - но ближнего прицела (7 дней и Исчезнувший перенесены в близкое будущее), и детектив - расследование исчезновения в Исчезнувшем, и социальный роман - антивоенные митинги будут, и бытовой - личная жизнь героев отображена неплохо. А в целом это да - политический роман. Очень качественный. И интересный.
Admin: Спасибо! Сразу вспомнились "Рафферти" и "Богач, бедняк", хотя там и не про овальный кабинет. А какая из экранизаций наиболее удачная на Ваш взгляд?
Антон: Ну пока только "Последний довод королей" видел. В 80-х. Тогда, конечно, понравилось. Скачал три доступных. Буду смотреть...
Admin: А, с Филиппенко. Эпизодически по тв видел, но, кажется, не знал, что это по Нибелу и Бейли. Спасибо, что напомнили про этот сериал.
Антон: Ага. Надо сказать что в первом амеровском играл Дуглас-ст., а в первом русском - Гафт!
1.66: Роман "Ночь в Кэмп-Дэвиде" опубликован на русском в журнале "Нева" за 1973г, ЕМНИП, единственное издание на русском. Чтобы не раскрывать сюжета, скажу только, что он написан в то время когда американское законодательство не предусматривало механизма замены президента в связи с заболеванием, не дающим ему исполнять свои обязанности.
Антон: Не совсем так. Ф. Нибел. «Ночь в Кэмп-Дэвиде» [Роман]// ж. «Нева» 1967, №№ 5, с.87-126, № 6, с.98-133, № 7, с.99-128 (Б. Карпович — О романе Ф. Нибела «Ночь в Кэмп-Дэвиде» с.128-130), Ю. Райский, Ф. Соломатин С неё и начал файлофикацию. Глянул - что не переиздавали и не оцифровывали. Ну и увлёкся - в детстве-то нравилось! Собрал все издания. Первые 4 романа переиздал в электрическом виде...
1.66: Спасибо уважаемый Антон (хотя я и написал ЕМНИП, но все равно ошибся).
Антон: Сверстал сегодня и выклал. Флетчер Нибел. Вторжение. – Москва, Паровая типолитография А. А. Лапудева, 2016 – 375 с., перевод Илана Полоцка, илл. Юря Маркина. В пятый том шеститомного собрания сочинений американского журналиста и писателя Ф. Нибела включён роман «Вторжение», рассказывающий об опасности «чёрного» расизма и терроризма в США. Ооочень любопытная вещь. Подозреваю, что сам Нибел писал его как анти-расистский. Однако прочитав роман, понимаешь, насколько он пророческий в отношении именно "чёрного" расизма. Роман, кстати, типа фантастический - по времени. Написан в 1969, а события - 1973. Пара любопытных моментов. 1. Президент решается провести сеанс психологического ч/б замирения. Один из эпизодов - каждый получает возможность наговорить гадостей всем участникам. Белые почему-то радостно начинают орать друг на друга. На чёрных - белая говорит негритянке, что её афро-причёска не нравится. Всё. Зато чёрные на белых - орут, матерятся и говорят разные гадости. 2. Мечта чёрного лидера - оторвать несколько штатов от США и сделать отдельное чёрное государство. А как же! Полезные ископаемые, заводы, пароходы... Запануем! Надо ли напоминать - как запановали чёрные государства Африки после ухода белых? Последний пример - ЮАР. Ооочень впечатляющая история, как в офисные здания пришли жить негры.
Gennady: Кажется, был еще один Нибел, писавший "pulp". Фантастику и детективы. Или это один и тот же, Антон?
Admin: Извините, что влезаю. Разговор о нем уже был http://adventures.unoforum.pro/?1-6-0-00000014-000-10001-0#059 Авторы совсем разные. Даже в англ. написании. Этот (из темы) - Fletcher Knebel, тот - Frederick Nebel (1903-1967) Фредерик Небел http://rraymond.narod.ru/a-z-list.htm Насчет фантастики - сильно сомневаюсь. А хард-бойлд детективов и приключенческих рассказов в палп-журналах Фредерик Небел опубликовал немало, пока был спрос. Можно, при большом желании, его тоже как Нибел транскрибировать, но лучше изначально их развести и не путать. Тем более, что и на русском он выходил в сборниках как Фредерик Небель. http://rraymond.narod.ru/penzler-anthology.htm
полная версия страницы