Форум » Что читаем » Читательская карточка - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ КНИГИ посетителей форума-1 » Ответить
Читательская карточка - САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ КНИГИ посетителей форума-1
Admin: Предлагаю каждому участнику форума открыть тайну накопленного духовного багажа - составить перечень книг, которые произвели на Вас неизгладимое впечатление, перевернули мир или просто запали в душу. То есть, не все подряд, что читали у автора, а самое-самое! Расставляйте произведения каждого автора не хронологически, а в порядке значимости и важности именно для Вас. Так интереснее будет. И не скромничайте - тысяча, так тысяча! Быть может что-то из Вашего списка поможет другим прочитать долго игнорируемые шедевры мировой литературы. Названия переводных произведений желательно приводить именно в том варианте, в котором Вы его читали. P.S. Зарегистрированные пользователи могут дополнять свои списки через режим "правка". Если что важное вспомните позднее, не обязательно создавать новый пост, лучше в старый добавьте, сделав пометку "исправлено/дополнено" и укажите дату. Лучше, конечно, дополнять списки не в одном посте. Пусть они и будут рассыпанные, зато будем видеть на первой странице форума в новостях, что в эту тему что-то еще добавилось. Словом, не сачкуем, отписываемся поактивнее. Поехали! + P.S. от 22.11.18 http://adventures.unoforum.pro/?1-13-0-00000040-000-0-0-1542878515 PS2. Большая просьба - списки книг по авторам давать столбиком. Удобнее читать и для единства оформления темы. Спасибо!
Admin: My best-14 (продолжение списка) На русском: Макс Брэнд. Вино среди пустыни [перечитал вот много лет спустя; понравилось даже больше, чем в школьные годы] Александр Дюма и Огюст Маке. Урбен Грандье (пьеса) [обожаю пьесы, не только Дюма, а вообще; из этой вышел бы великолепный роман - в лучших традициях Дюма] На английском: Макс Брэнд. Король / M. Brand. The King Норберт Дэвис. Рандеву с русскими / N. Davis. Rendezvous with Russians Рафаэль Сабатини. Верное средство / R. Sabatini. The Remedy (потерянный эпизод-камео с капитаном Бладом; пустячок, но с изюминкой - фанаты поймут). Из всего недавно прочитанного самого-самого улов, увы, небольшой. Много работы. Порой это сильно отвлекает :) Урывками сейчас читаю на французском (просто для себя... пока) из старого-доброго века XIX-го француза одного (не Монтепена). И похоже, он войдет в следующий my best.
Константин: Продолжение списка "The Best". Ноябрь - декабрь 2020: Жорж Ле Фор. Черная рука Гай Бутби. Фарос-египтянин Генри Райдер Хаггард. Барбара, которая вернулась. Джозеф Шеридан Ла Фаню. Комната в гостинице "Летящий дракон". Джеймс Фенимор Купер. Осада Бостона, или Лайонелл Линкольн (пока, единственный роман писателя, заинтересовавший более других, но, думаю, все еще впереди). P.S. C Наступающим Новым годом! Здоровья, успехов и благополучия!
Remote Control: Лучшее из прочитанного за прошедший год: Буссенар "Гвианские робинзоны"; Хаггард "Рыцарь пустыни, или Путь духа", "Призраки острова Марион"; Май "По дикому Курдистану"; Шульц "Моя жизнь среди индейцев"; но особенно хотелось бы выделить Герштеккера и его "Приключения юного золотоискатели в Калифорнии", книгу, которую, по-хорошему мне бы прочитать на четверть века ранее, все-таки роман акцентирован на более юный возраст, но книга такая добрая, теплая, по-настоящему светлая, что при прочтении пришел к выводу,что именно такие книги способны привить любовь к чтению на всю жизнь.
Admin: Отлично и спасибо! Есть что взять на заметку. Про Ле Фаню и конкретно про этот роман Герштеккер ранее даже не думал. Тоже отпишусь вскоре. Дочитал таки на новогодних упомянутый ранее шедевр на французском. И он, конечно же, не подкачал.
Константин: Продолжение списка "The Best". январь 2021: - Чарльз Джилсон. Затерянный город (Город Сераписа) - Марджори Боуэн. Отравители - Александр Дюма. Урбен Грандье.
Admin: Да, эта пьеса у Дюма и Маке - сильнейшая! Жаль, что еще кроме пьесы у них на этом материале получилось только одно историческое эссе. Роман бы с такими диалогами и интригами мог выйти отличным! А Боуэн, кстати, одна из любимейших приключенческих писательниц у Грэма Грина, наряду с Хаггардом. Сильно вдохновившая Грина на творчество вообще и в частности (вместе с сэром Райдером, конечно). Я пока не читал этот роман, предвкушаю, книга есть.
Константин: Admin пишет: Роман бы с такими диалогами и интригами мог выйти отличным! То-то и оно, роман получился бы - огонь! А насчет Марджори Боуэн - это просто волшебная находка! У нее огромный потенциал, только, к сожалению, ее обошли стороной и на русский не переводят. Не знаю, насколько хороши прочие произведения, но "Отравители" увлекли так увлекли. Хороший слог, внимание к деталям, в общем, супер!
Admin: My best-15 (продолжение списка) На русском: А. Бестер. Выбор Дж. Барри. Питер Пэн и Венди Э. Несбит. Последний дракон Э. Несбит. Тысяча верных копий Т. Пратчетт. Мост троллей На французском: П.-А. де Понсон дю Террайль. Соколиное гнездо. / P.-A. de Ponson du Terrail. Le Nid de faucons Как всегда восторг от Понсона, о котором говорил ранее. Отличный роман в духе старинных легенд. Непримиримая вражда двух альпийских кланов в эпоху заката Короля-Солнца (и после). Но эпоха лишь фон, на первом плане жгучая частная интрига с одним из соколов-«Монтекки». Под Новый Год дочитал. Пару-тройку почти бессонных ночей заработал, когда тот или иной эпизод просто не отпускал до более-менее спокойной развязки. «Мост троллей» Пратчетта тоже несказанно порадовал. Давно его не перечитывал. Но как-то (опять же на новогодних) случайно обнаружил на ютубе короткометражный шедевр, снятый фанами-энтузиастам по этому рассказу. Ничего себе энтузиасты – уровень «ВК» от Джексона! Гениально там всё. Актерская игра, сценарий, операторская работа, спецэффекты – всё с большим вкусом и для пересмотра не на один раз. Затем полез в дальний шкаф, сдул пыль со старой книжечки и перечитал сам рассказ, а потом и еще раз (получается, что уже в 3-й) в другом варианте перевода, поглядывая в оригинал. Очень понравился перевод А. Жикаренцева! Остроумно и точно. Особенно в плане «трех адресов» в конце, которые в другом перевод заменили безликими «тремя причинами». Но особо зацепил и, чего там, потряс – «Питер Пэн и Венди». Вот это книга! Сюжет сначала балансировал где-то в лучших традициях сказок с элементами гротеска и классической приключенческой экзотики (феи, острова, индейцы, пираты), а в финале вдруг как даст под дых. Достоевщина и чистый катарсис. Для меня это открытие года, пожалуй. Не ожидал, что эта сказка так пронзительна и сильна. Долго откладывал знакомство. Шедевр. То же можно сказать и про Эдит Несбит. Но там все же немножко другой градус (тоже высокий) из-за объема текстов (в данном случае, т.е. двух). Обожаю и потихоньку открываю ее творчество. Удивительная сказочница. А старик Бестер - просто хорош. Ну старая гвардия не стареет и всегда будет на коне! Назвал не всё, а только то, что больше зацепило из того, что прочел относительно недавно. Прочитал еще несколько хард-бойлд детективов и вестернов, которых нет на русском. Но свой новый маленький английский топ составлю как-нибудь при случае. Надо обдумать, что лучшее и творческие переводы заглавий подобрать. Оригинальные названия у некоторых довольно витиеватые. Как же много хороших книг вокруг и как же мало свободного времени...
Admin: My best-16 (продолжение списка) Хотя, если глянуть с другой стороны, время - это единственное, что у нас есть. Будем тратить его интересно. Здесь только лучшее из того, что читал до и во время прошлогоднего снега. На английском: Б. Этки. Инцидент с Луи XIV-м / B. Atkey. The Misunderstanding with Louis XIV (смешная фантастика о незадачливом путешественнике во времени, с друзьями-мушкетерами в камео) Н. Дэвис. Красный гусь / N. Davis. Red Goose (хард-бойлд детектив) Н. Дэвис. Грош цена / N. Davis. The Price of a Dime (хард-бойлд детектив) Дж. Арчибальд. Коготок увяз / J. Archibald. Bird Cagey (веселый хард-бойлд детектив) У.К. Таттл. Амор или вздор / W.C. Tuttle. Loco or Love (веселый вестерн) У.К. Таттл. Харч / W.C. Tuttle. Grub (вестерн) М. Брэнд. Пыльная буря / M. Brand. Dust Storm (вестерн)
Admin: My best-17 (best-blitz) Пожалуй, иногда буду сообщать о единичных находках лучшего из лучших. Такой бест-блиц на скорую руку. Луис Ламур. Доля для негодяя / Booty for a Badman Луис Ламур. Ухажер для Гризельды / The Courting of Griselda Подробности см. в теме Вестерн: https://adventures.unoforum.pro/?1-14-1615899898801-00000000-000-80-0#093
Admin: My best-18 (best-blitz) Боб Дилан. Речь на Нобелевском банкете https://godliteratury.ru/articles/2016/12/11/rech-boba-dilana-nobelevskaya-premiya Bob Dylan. Banquet speech https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2016/dylan/speech/ Боб Дилан. Нобелевская лекция https://godliteratury.ru/articles/2017/06/07/bob-dilan-nobelevskaya-lekciya Bob Dylan. Nobel Lecture https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2016/dylan/lecture/ Прочитал обе версии текстов. И прослушал. Потрясающе. "Так что же все это значит? /.../ Если песня вас трогает, только это и важно". If a song moves you, that’s all that’s important. Bob Dylan 2016 Nobel Lecture in Literature ... Только Это. Столько силы, красоты и мудрости в его словах, образах, воспоминаниях. О Мелвилле, Ремарке и Гомере он такими глаголами жгёт сердце - любой литературовед канотье сымет и в Геллеспонт зашвырнет. Стал, кстати, уточнять (хотя это и совсем не нужно и не важно :) про Сест и Абидос (ударение на "а"). Ну просто гипноз какой-то, интрига - так интересно и завораживающе Дилан ведет монолог, приводит примеры. “The Sestos and Abydos of her breasts. Not of two lovers, but two loves, the nests.” Это о сердце, конечно. Надо ж так сказать! Просто и витиевато. Звучит красиво, смотрится и думать заставляет. Шахматные кружева :) Сначала немного запутался в географии и заодно узнал, что город Абидос был не только в Древней Греции, а еще и в Египте (есть там и сейчас, это Мекка для каждого египтянина). Век живи, век учись. Чего и всем желаю. Удивительно, влияние Дилана отмечали даже "Битлз"! Да и вообще многие. А я вот как-то совсем мимо этого явления проскочил. Не замечал его, слышал, что есть такой (когда дали ему Нобеля, улыбнулся со всеми непричастными, подхмыкнул им хором - "во дают академики, совсем уже!"), и вроде как не собирался замечать - ну Дилан да Дилан, мало ли певцов на свете... Но повезло, заметил. Кстати, благодаря эпиграфу к рассказу Нормана Спинрада "No Direction Home". Рассказ пока так и не прочитал, а вот в стих Дилана с этой строчкой вчитался, а потом вслушался - и накрыло. Волшебная сила искусства.
Константин: Продолжение списка "The Best". февраль-апрель 2021: - Мария Корелли. Вендетта, или История всеми забытого. - Джордж Мэнвилл Фенн. Золотой магнит. - Генри де-Вер Стэкпул. Голубая лагуна. - Генри де-Вер Стэкпул. Коралловый корабль. - Стивен Кинг. Чужак. - Александр Дюма. Медовая каша графини Берты. - Александр Дюма. Кегельный король. - Николай Носов. Веселая семейка (читал с таким же удовольствием, как когда-то все детские книги).
Константин: Продолжение списка "The Best". май-июль 2021: - Фентон Эш. На воздушном судне в страну Офир. - Жюль Верн. Ледяной сфинкс. - Томас Жанвье. Сокровищница ацтеков. - Вальтер Скотт. Роб Рой. - Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. - Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине.
Константин: Продолжение списка "The Best". май-июль 2021: - Фентон Эш. На воздушном судне в страну Офир. - Жюль Верн. Ледяной сфинкс. - Томас Жанвье. Сокровищница ацтеков. - Вальтер Скотт. Роб Рой. - Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. - Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине.
Константин: Продолжение списка "The Best". август-октябрь 2021: - Гай Бутби. Моя индийская королева. - Жан Д'Эм. Красные боги. - Эмилио Сальгари. Разбойники Сахары. - Дэн Симмонс. Друд, или Человек в черном. - Дэн Симмонс. Террор. - Майкл Макдауэлл. Элементали.
Константин: Продолжение списка "The Best". ноябрь-декабрь 2021: - Дэн Симмонс. Лето ночи. - Поль Магален. Кровавая гостиница. - Эмилио Сальгари. Капитан "Ямуны". - Джон Лэнган. Рыбак.
Chic-O: Александр Дюма. Трилогия о Генрихе Наваррском (Королева Марго, Графиня де Монсоро, Сорок пять); Трилогия о мушкетерах (Три мушкетера; 20 лет спустя; Виконт де Бражелон, или 10 лет спустя); Граф Монте-Кристо; Асканио; Две Дианы; Сильвандир; Двор Генриха III; Нельская башня Рафаэль Сабатини. Трилогия о капитане Бладе (Одиссея капитана Блада; Хроника капитана Блада; Удачи капитана Блада) Милош Вацлав Кратохвил. Удивительные приключения Яна Корнела Гэри Алан Рьюз. Веселый Роджер Габриэль Ферри. Лесной бродяга Жозеф Рони-старший. Дилогия о древних людях (Борьба за огонь; Пещерный лев) Александр Казанцев. Трилогия о Ферма и Сирано (Острее шпаги; Клокочущая пустота; Иножитель) Петроний Гай Аматуни. Чао Кир Булычев. Девочка с Земли; Сто лет тому вперед; Миллион приключений; Лиловый шар В. Левшин, Эм. Александрова. Путешествие по Карликании и Аль-Джебре Мих. Ильин. Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина Виталий Коржиков. Веселое мореплавание Солнышкина; Солнышкин плывет в Антарктиду Сергей Колбасьев. Факультет кругосветного путешествия (из старинного журнала "Вокруг Света" с картинками) Владимир Обручев. Плутония; Земля Санникова Марио Пьюзо. Крестный отец Джеймс Хэдли Чейз. Весь мир в кармане; Репортер Кэйд Агата Кристи. Убийство в Восточном экспрессе; Мышеловка Ричард Матесон. Железный человек Тонино Гуэрра и Луиджи Малерба. Истории тысячного года, или Приключения Тысячемуха, Початка и Недорода Марк Твен. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Дж. Р.Р. Толкин. Властелин колец Л. Спрэг де Камп, Ф. Прэтт. Ревущая труба (Гарольд Ши-1) Джон Майерс Майерс. Серебряный Вихор Эдмонд Гамильтон. Звездные короли; Возвращение на звезды
Admin: Chic-O пишет: Сергей Колбасьев. Факультет кругосветного путешествия (из старинного журнала "Вокруг Света" с картинками) Спасибо! Да, замечательный роман. Викторина с ответами-перевертышами в конце каждого номера (кажется, так?) + рисунки Ротова! Шедевр. Жаль, что этот увлекательный и веселый роман так редко переиздают. "История тысячного года" тоже оставила незабываемые впечатления в стародавние времена. Мечтаю перечитать. Уважаемый Chic-O, спасибо что поделились интересным списком! И ник у Вас хороший. Сразу понятно откуда ветер дует ;) А то иногда в премодерации люди подписываются всякими абсурдными или негативными именами, даже не задумываясь, что дальнейшее общение с ними на форуме через вежливое "уважаемый ..." будет звучать либо мрачно, либо как какая-то издевка. Зачем? У нас позитивный форум. Это и в первом пункте правил прописано: https://adventures.unoforum.pro/?1-23-0-00000001-000-0-0-1643123700 Извините, отвлекся по случаю. Может кто задумается... Доступ ко всем основным темам для Вас сейчас будет открыт.
Chic-O: Спасибо! Admin пишет: Викторина с ответами-перевертышами в конце каждого номера (кажется, так?) + рисунки Ротова! Иллюстрации там были Кочергина. Кстати, он там то Н. Кочергин, то И. Кочергин. Сам давно читал. Не помню, были ли там ответы-перевертыши. Были?
Admin: Кажется были... Может, не во всех номерах. Или это я с "Мурзилкой" Семенова путаю :) Точно, там Кочергин. Это я про мексиканцев из "Врунгеля" что-то вдруг вспомнил. На иллюстрациях Ротова к "Врунгелю" тоже всякие яркие харАктерные антигринги в сомбреро были, как в "Факультете" Колбасьева. Вдруг подумалось: интересно, а Сергей Колбасьев и Андрей Некрасов были знакомы? Не исключено некоторое влияние. Тема, общий тон. Веселая русская кругосветка.
Chic-O: Admin пишет: Вдруг подумалось: интересно, а Сергей Колбасьев и Андрей Некрасов были знакомы? Не исключено некоторое влияние. Тема, общий тон. Веселая русская кругосветка. Возможно. Оба писатели-моряки. Колбасьев раньше Факультет написал.
Admin: Да. Колбасьев в 1928-м. Некрасов в 1937-м. Иллюстрация Ротова к "Врунгелю".
Admin:
Chic-O: Ага.
Chic-O: На сигнатуре слева, кстати, видны фирменные инициалы НК. Как в нашем классическом "Всаднике" Майн Рида.
Admin: Да. "И. Кочергин" - явно не временный псевдоним Николая Михайловича :)
Chic-O: Chic-O пишет: Ричард Матесон. Железный человек Поправка названия: "Стальной человек". Читал давно в журнале "Искатель" с иллюстрациями Ю. Макарова. Он еще Казанцева и Стругацких иллюстрировал. Классный художник.
Admin: "Стальной человек" Да, художник классный и рассказ супер! Фантастический хард-бойлд. "Стальной человек" - отличное название, но в оригинале у Матесона оно подано чуть ёмче - "Steel". "Это слово как бумажник. Раскроешь, а там два отделения!", как говаривал Шалтай-Болтай. По сюжету, в числе прочего, связанного со сталью, одного из гг, экс-боксера, зовут Стил или Стальной Келли. Кстати, у Уильяма Барнетта (Бёрнетта), автора "Маленького Цезаря", есть роман "Железный человек" (Iron Man) на ту же тему, что и у Матесона, но без фантастики. Жаль его не переводят. Похож на Джеймса Кейна и Чейза. Мощный автор.
Admin: PS. Да, и еще у Феваля есть "Железный человек" (L'Homme de Fer) - роман из времен "Квентина Дорварда и Нотр-Дам де Пари", т.е. из эпохи Людовика XI, Короля-Паука, собирателя земель Французских. Рыцарский роман с элементами мистики. Спойлер на перспективу...
Chic-O: Спасибо за спойлер! Есть надежда?
Admin: Chic-O пишет: Спасибо за спойлер! Есть надежда? Мы все ее пленники.
Chic-O: :) Т. 169 еще не вышел.
Admin:
Chic-O: Возвращаясь к "Железному человеку" Феваля Admin пишет: Спойлер на перспективу... Скажите, пожалуйста, а в перспективе он один? Это ведь второй роман дилогии про Людовика.
Admin: Здесь тема немножко о другом. Отвечу лучше в авторской теме Феваля.
Chic-O: Понял. Спасибо.
Chic-O: Перешел в тему Феваля. Продублировать вопрос?
Admin: Ответил.
Chic-O: Спасибо! Напишу в личку несколько вопросов по Вашим старым записям о Февале и Дюма.
Admin: My best-19 (продолжение списка) Ю. Коваль. От Красных Ворот Ю. Коваль. Чистый Дор (сб., 22 рассказа) Э. Абу. Король гор Г. Мало. Без семьи Г. Мало. Сумерки империи Э. Портер. Полианна М. Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас Р.А. Лафферти. Тихая ночь со вторника на среду Ф. Брет Гарт. Счастье Ревущего Стана На английском: У.К. Таттл. Пастыри и пластыри У.К. Таттл. Хоть в зубы, хоть в пекло Г. Бедфорд-Джонс. Золото Мадагаскара Из самых сильных потрясений этого списка (магии практически каждой страницы текста/силы каждого эпизода) особо выделил бы, пожалуй: "От Красных Ворот", "Король гор", "Без семьи" и "Полианна". Их готов еще читать-перечитывать. Повесть Коваля уже перечитал дважды - полностью и быстро, буквально на следующий день. Впрочем, всё из этого списка готов еще и еще читать-перечитывать. "Чистый Дор" и "Сумерки империи" тоже полны магии слова и глубины образа. И еще как полны! Готов, готов и их перечитывать. Еще как готов! :) За последнее время прочитал, конечно, намного больше всякого разного, но не всё попадает в списки лучшего. Это же касается и чтения на франц. и англ. Что касается 1 книги дилогии про Джимми и Лукаса - понравились обе книги, но первая заворожила сразу и чем дальше, тем сильнее. Со второй не всегда так было (м/б поскольку чаще отвлекался), но в принципе - зе сейм. И фильм, кстати, тоже очень и очень хорош, хотя книги, конечно, лучше.
полная версия страницы