Форум » Гостиная » Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)-1 » Ответить
Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)-1
Admin: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)
Remote Control: 166. * *. Э* * ? Предположу, что это Вальтер Скотт. Эдинбургская темница.
Admin: Это первое, что приходит на ум :) А можете назвать еще заглавия приключенческих произведений из двух слов, первое из которых начинается на букву "Э"? Те что уже выходили в МП ("Эрик Светлоокий") - не в счет. Мне удалось найти пока только три таких (без вышеназванных, конечно). Два из них уже переводились на русский, одно - еще нет.
Константин: Remote Control пишет: 166. * *. Э* * ? Да, это "Эдинбургская темница", конечно, и ни что иное. Это первое что приходит на ум. А вот позиция 168 дает большую свободу фантазии: Купер. Колония на кратере Буагобе. Каторжник-полковник Монтепен. Камердинер Ришелье Монтепен. Красное Домино Генри Де-Вер Стэкпул. Коралловый корабль Роберт Баллантайн. Коралловый остров Эмилио Сальгари. Капитан Темпеста (знаю, что Сальгари в планах не было; но мало ли...) Эмиль Габорио. Кувырком. Рафаэль Сабатини. Колумб Рафаэль Сабатини. Каролинец Поль д'Ивуа. Капитан Нилия. Но, конечно же, скрытая 168 позиция, это что-то другое:)
Константин: Хотя вероятнее всего, это будет Вальтер Скотт: "Квентин Дорвард", "Кенилворт" или "Карл Смелый":)
Admin: А зачем для № 168 примеры из 2 и 3 слов приводите? Там же одна звездочка. Кофейня на паях гадает по полной :) Для игры они не планировались. Вопросов здесь для них ведь не было. Это просто маленький маячок, сигнал что дела вроде как идут.
Константин: Admin пишет: Там же одна звездочка. Все ясненько) Admin пишет: Это просто маленький маячок, сигнал что дела вроде как идут. Ок!
Admin: На "К" профильных названий много. Из широко известных - "Карденио", "Корсар", "Китивик", "Капитан", "Картуш"... Не говоря уж про "Контессину" и "Кавалершу" из библиографий в МП. Или можно еще "Квандоквидем" и "Король" назвать, о них было на форуме. Или "Кловелли"- роман плаща и шпаги, небезызвестный в узких кругах любителей :) А вот, просто так, играючи, на "Э" попробуйте что-нибудь еще приключенческое попытаться найти-вспомнить из 2 слов, кроме "Эдинбургской темницы". Сможете? Уже писал, 2-3 варианта еще возможны. Как минимум. Наверняка есть и больше (но я еще так и не нашел). Среди этих 3-х вариантов даже есть один автор из видимого списка планируемых для МП. Сам роман в списке не назван, но он известен, т. к. выходил раньше на русском под названием « Э* * ». Остальные варианты – сложнее, т.к. авторы в списках не заявлены.
Константин: Во всякого рода играх не везет, признаю:) Admin пишет: На "К" профильных названий много Верно, конечно. Сразу и "Курумилла" Эмара пришла на ум:) Пытаться угадывать больше не буду:) Admin пишет: Уже писал, 2-3 варианта еще возможны. Как минимум. Наверняка есть и больше (но я еще так и не нашел). Среди этих 3-х вариантов даже есть один автор из видимого списка планируемых для МП. Сам роман в списке не назван, но он известен, т. к. выходил раньше на русском под названием « Э* * ». Любопытно. Тут надо подумать.
Константин: Эх, ну почему роман "Эпопея любви" Зевако, у нас "обозвали" по-другому:) Предполагал, что на след напал, опять мимо:)
Remote Control: Могу ещё добавить Рафаэль Сабатини "Энтони Уайлдинг", но это маловероятно, поэтому предположил Скотта. А вот, что ещё может быть, у меня кроме "Эдвина Друда", ничего в голову не идет.
Константин: Remote Control пишет: Эдвина Друда", Там впереди "тайна":) Уже три слова получается) "Энтони Уайлдинг", точно. И как я его не заметил, хотя просматривал библиографию Сабатини. Вот что значит, невнимательность.
Admin: Константин пишет: Эх, ну почему роман "Эпопея любви" Зевако, у нас "обозвали" по-другому:) Предполагал, что на след напал, опять мимо:) С чего Вы взяли? Всё было: Эпопея любви. {М: Панорама,1994, "Библиотека любовного и авантюрного романа", 320 с.} Эпопея любви. Пардайяны-2. {М.. Пресса, 1993. Перевод с франц. Г.В.Азаровой} http://rraymond.narod.ru/rf-zevaco-bib.htm
Вар-равван: Добавлю- "Приключения эмигранта" Поль Феваль-от.
Вар-равван: Добрый день! Романы на букву "Э"..К. де Монтепен: "Тайны Пале-Рояля"-2.Эмрода и Ко; 5. Королева Эмрода;- Оба выходили на русском языке.
Admin: Вар-равван пишет: Добрый день! Романы на букву "Э"..К. де Монтепен: "Тайны Пале-Рояля"-2. ; 5. Королева Эмрода;- Оба выходили на русском языке. Добрый день! В ребусе название из 2 слов (* *). Первое слово начинается на "Э" Эмрода и Ко - 3 слова. Королева Эмрода - первое слово без "Э". Вар-равван пишет: Добавлю- "Приключения эмигранта" Поль Феваль-от. - первое слово без "Э".
Константин: Admin пишет: С чего Вы взяли? Всё было: Снова моя невнимательность. Прошу прощения. Значит, утверждение, что произведение из двух слов, начинающееся на букву "Э" - "Эпопея любви", не такое уж не верное. Зевако в списках есть, а это роман из цикла. Всё сходится:)
Admin: Remote Control пишет: Могу ещё добавить Рафаэль Сабатини "Энтони Уайлдинг", но это маловероятно, поэтому предположил Скотта. А вот, что ещё может быть, у меня кроме "Эдвина Друда", ничего в голову не идет. !!! Класс! Мне даже и в голову не пришли эти 2 названия :) Так и знал, что есть еще что-то. Спасибо! Я другие 3 нашел. Уважаемый Константин одно заглавие из этой тройки уже отгадал. https://www.ozon.ru/product/epopeya-lyubvi-zevako-mishel-387608123/?sh=eUCCwwAAAA https://www.ozon.ru/product/pardayyany-komplekt-iz-shesti-knig-kniga-2-3497782/?sh=eUCCwwAAAA Интересно, может кто еще что найдет, пока обложка и аннотация поспеют. Без них конкретного ответа/подтверждения не будет. Таковы условия - только готовая верстка книги с обложкой и аннотацией озвучивается для всех. Что-то может съехать на доработку, поменяться местами. Так что, хотите - гадайте, хотите - нет. Но в любом случае уже видны плюсы - что-то новое и полезное для кого-то открывается в процессе озвучки вариантов. Сабатини и Диккенс - это круто. Хотелось бы и второго (особенно "Повесть о двух городах" и "Друда" с интересными комплектами иллюстраций, конечно). Время покажет. Серия не только для тех, кто любит чистые приключения ради приключений, т.е. приключения тела, но и для тех, кто чуть повзрослее и любит и не боится также приключений духа. В любой старой приключенческой серии такие книги случались. И в этой были, есть и будут. Но не часто. Только жемчужины и знаковые раритеты, оказавшие влияние. А Сабатини, как уже давно говорили в ВК, будет.
Admin: Константин пишет: Там впереди "тайна":) Уже три слова получается) Точно! Это не подходит :( Я его тоже по привычке просто "Эдвин Друд" называю. Но идем за авторским (или официальным издательским) названием, конечно. А вот если перевода еще не было, тогда на стадии рабочего названия могут быть варианты. Но "Энтони Уайлдинг" - это отлично. Спасибо, уважаемый Remote Control! А кто-то и не подозревает даже, что у Сабатини есть такой роман. И быть может пойдет читать-разбираться. Глядишь, и втянется ;)
Константин: Admin пишет: А Сабатини, как уже давно говорили в ВК, будет. Ждем, безусловно ждем!
Вар-равван: Поль Д Ивуа "Эльзасский шпион".
Admin: Браво! Да, в библиографии к "Невидимому врагу" он есть. Осталось вычислить последнего из тройки дополнительных после "Эдинбургской темницы". Но тот орешек более крепкий, в библиографиях и анонсах МП пока незасвеченный. PS. А я тем временем еще и четвертого на "Э" из 2-х слов нашел/вспомнил :) Это рыцарский роман. На этого четвертого, кстати, давние планы есть с шикарными иллюстрациями. И есть отличный перевод, даже два, но книга мало кому известна. Пока. Полузабытых шедевров в XIX веке было много, а уж просто очень хороших приключенческих книг - море.
KapV: Чарльз Бич "Эндрю Деверел (История искателя приключений в Новой Гвинее)".
KapV: Гюстав Эмар "Эль Дорадо". Правда, не уверен "Эль Дорадо" читается как одно слово или как два.
KapV: Еще у Карла Мая обнаружил книгу "Эль Сендатор".
KapV: Фортюне Дю Буагобей "Экипаж дьявола" (L’Équipage du diable, 1881).
Admin: Ого, сколько, оказывается, может быть еще доп. вариантов! И ни один не совпал с моими третьим и четвертым :) Спасибо.
Liwit: Если из двух слов на букву "Э". То в серии: "Александр Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений" кажется не было: "Эктор де Сент-Эрмин". Незаконченный роман А.Дюма, хотя и изданный на русском языке в собрании сочинений от "Арт-Бизнес-Центр".
Admin: Liwit, Вам очередное "бинго за невнимательность". 1. Внимательно читайте к какой серии относится загадка прежде чем участвовать. 2. "Эктор де Сент-Эрмин" - 3 слова. "Де" здесь не связано ни дефисом, ни апострофом с другими словами - это вполне самостоятельная боевая единица в названии, как любой отдельный предлог или союз ("Человек из Ларами", "Война и мир").
Константин: KapV пишет: Фортюне Дю Буагобей "Экипаж дьявола" (L’Équipage du diable, 1881). Этот роман издавался под названием "Дьявольская колесница".
Liwit: Admin пишет: Понял. То есть предлог или союз здесь тоже считаются за слово.
Admin: Liwit пишет: Понял. То есть предлог или союз здесь тоже считаются за слово. Ок. Разобрались. Хорошее резюме 2 пункта. А 1-й, похоже, остался за бортом понимания. Не спешите, читайте внимательно, про что другие писали до.
Admin: Два из них уже переводились на русский, одно - еще нет. Ошибся - 2 еще не переводились. Один из этих двух - упомянутый роман д'Ивуа. Автор второго - тоже француз.
Liwit: А новеллы не рассматриваются? А то: Проспе́р Мериме́ «Этру́сская ва́за».
Константин: У Бувье есть роман "Этьен Марсель". Правда, название имеет продолжение "или Великая Коммуна". У Пьера Закконе - "Эрик Нищий". Но название можно и через дефис, конечно, написать. P.s. даже если неверно, все равно неплохо вспомнить замечательные имена двух известных и популярных когда-то авторов - Алексиса Бувье и Пьера Закконе:)
Admin: Константин пишет: У Пьера Закконе - "Эрик Нищий". Но название можно и через дефис, конечно, написать. Отлично! Да, он и есть второй из непереводившихся. Не сейчас и даже не в планах, но быть может однажды... Остался этот: PS. А я тем временем еще и четвертого на "Э" из 2-х слов нашел/вспомнил :) Это рыцарский роман. На этого четвертого, кстати, давние планы есть с шикарными иллюстрациями. И есть отличный перевод, даже два, но книга мало кому известна. Пока. Хотя, может кто и отгадает. Маленькая подсказка: с участием знаменитого Рыцаря без страха и упрека (в эпизодах).
Константин: Admin пишет: Не сейчас и даже не в планах, но быть может однажды... Будем ждать и надеяться:)
Admin: Liwit пишет: А новеллы не рассматриваются? А то: Проспе́р Мериме́ «Этру́сская ва́за». Могут, но не в этом случае. Всё подряд на "Э" из мировой литературы перечислять нет смысла. Вне темы.
Константин: Admin пишет: Маленькая подсказка: с участием знаменитого Рыцаря без страха и упрека (в эпизодах). Автор - француз, но, судя по всему, не самый известный?
Admin: Константин пишет: Автор - француз, но, судя по всему, не самый известный? Нет, не француз. Когда-то он был очень известен, даже в некоторые издания Советской Энциклопедии попадал, да и теперь не забыт... в определенных кругах. У этого автор много талантов и достижений. Ну конечно в школьной программе у нас его нет. Так ведь и Дюма с Вальтером Скоттом нет. Любознательность - кредо этого форума. Дорогу осилит идущий все время вперед, а не уныло сидящий на заборе созерцатель чужих трудов. Последняя подсказка и на этом умолкаю до выхода книги (когда - не знаю). Кроме легендарного Рыцаря без страха и упрека, который совсем не главный герой книги, там есть еще один герой мировой истории, вернее - антигерой. Он тоже легендарный, поскольку мнения о нем у историков разнятся. Но некой общей его сути это не отменяет. Он и в романе отнюдь не геройствует - опасный антагонист, в общем и целом.
Константин: Спасибо, будем думать!
полная версия страницы