Форум » Гостиная » Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-2 » Ответить
Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-2
Admin: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)
AndreyOs: Константин пишет: Не совсем в тему, или нет?:) Я думаю, что вполне подходит, как и другие романы Марка Твена: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря № 44, Таинственный незнакомец. А вот Том Сойер и Гек Финн уже, наверное, перебор
Константин: Есть еще одно предположение по поводу позиции 190. Если в планах есть Массимо Д'Азельо, то почему бы не оказаться в серии и Рафаэлло Джованьоли и его "Мессалине"?:)
Admin: Chic-O пишет: А почему "Принц и нищий" не приключенческий? Многие и не задумываются, что писатели тоже люди, им в форточку тоже порой дует ветер перемен, и они могут переходить от Чехонте к Чехову или наоборот. Время, настроение, шальная идея — и карета понеслась! Эй, Чарли, зажги фонарь, да заряди пистолеты, дороги совсем не видно! Как, например, в случае c Мериме и Бальзаком и их "Хроникой времен Карла IX" и "Шуанами". Думали ли они, что пишут приключенческие романы? Но ведь получился-то совсем не мейнстрим, не реализъм а-ля Золя и "Гнездо глухаря". Нет, железо-бетонные мейнстримы совсем не так пишутся (и читаются). Вот и Твена с его Томом, Геком и Бэкки числят как-то сразу только среди детских бытописателей, ну или там в новеллистах-юмористах с его тяжеловесной лягушкой из Калавераса, но ставить хоть что-то из Твена на одну полку с Вальтером Скоттом, Дюма или там Стивенсоном не каждый, как видно, уже рискнет :) Хотя, казалось бы, да у того-же Стивенсона подростки-герои тоже действуют и в "Острове", и в "Стреле" — и ничего, приключения. "Принц и нищий" конечно же исторический роман. Главный оракул сети — старушка Вики не даст соврать. Да и сам Твен в предисловии говорит: "Возможно, что это исторический факт, но возможно — предание, легенда. Пожалуй, все это было, а пожалуй, этого и не было, но все же могло бы быть". Приключенческий ли это роман? Ну сюжет у этой книжки в духе истории Железной маски и "Пленника Зенды", а стало быть заведомо увлекательный и развлекательный, говорящий сам за себя. Какие могут быть сомнения)
Admin: Chic-O пишет: что думаете про "Приключения Оливера Твиста" Диккенса? Вопрос непростой, хотя в названии и есть нужное слово :) "Оливера" читал, но как чистое имхо, из более захватывающих по интриге и героям среди книг Диккенса пока бы выделил "Тайну Эдвина Друда" и "Повесть о двух городах". Прекрасный автор. То и дело открываю его книги. Особенно осенью и зимой, когда самовар кипит не остывая.
Chic-O: Вспомнил про "Оливера" из-за "Принца и нищего". Показалась схожей тема принца среди жулья Двора Обьедков с темой попадания Оливера в шайку Фейджина. Отсюда и вопрос. Возможно здесь есть влияние Диккенса на Марка Твена.
Admin: Спасибо, интересная мысль! Также думаю, что эти авантюрные эпизоды Оливера у Феджина повлияли еще и на некоторые эпизоды в романе "Без семьи" Гектора Мало. Отличный, кстати, роман! Смотрел 3 экранизации - нашу (режиссер Бортко) и французские (с Пьером Ришаром, и с Даниэлем Отёйем) - все хороши. Не так давно решил наконец почитать книгу. (Захотелось что-то еще "поговорить" с автором "Сумерек империи", вернее послушать его :). И хотя, казалось бы, историю "Без семьи" я знал целиком, и удивляться особо будет нечему, но написано так сильно, что просто невозможно оторваться. Великая книга!
Admin: Константин пишет 07.02.22: Хотя вероятнее всего, это будет Вальтер Скотт: "Квентин Дорвард", "Кенилворт" или "Карл Смелый":) KapV пишет 15.04.22: 175. * *. (К*) ? Наиболее вероятен Вальтер Скотт "Кенилворт" но может и Джозеф Конрад "Корсар" или "Компаньон". Понимаю, что в основном "мимо", но почему бы не попробовать. Заодно вспомнить писателей-приключенцев и их книги. Бинго и бонго!
san2478: 187.Поль Феваль. Лондонские тайны.
Chic-O: Да, некоторые прямо сразу чувствуют отгадки) Особенно, если книги уже издавались официально на русском или есть в планах. Пойду чуть более сложным путем. Может отдаю что-то сейчас, а может что-то наведет на мысль в будущем... почему бы и нет - книги-то в тему - приключения от старых мастеров жанра: 187. Сэмюэл Шеллабарджер. Лорд Тщеславие 188. Ксавье де Монтепен. Охотники за химерами 189. Понсон дю Террайль. Эрмина 198. Амеде Ашар. Удары шпагой месье де Ла Герша 191. Поль Феваль Мадам Жиль Блас / Макс Брэнд. Месть Сломанной Стрелы Забавный момент - у этих двух авторов есть романы с похожим названием (из непереводившихся): 192. Поль Феваль. Последний из выживших / Макс Брэнд. Последний из выживших.
Chic-O: Извините за опечатки. Chic-O пишет: Может отдаю что-то 198. = Может отгадаю что-то = 190.
Константин: Chic-O пишет: 188. Ксавье де Монтепен. Охотники за химерами Очень интересно! Это какое же произведение мэтра так интригующе озаглавили?
Chic-O: La Chasse aux chimeres. Дословно это "Охота на химер". Это первый том (и 1 часть) двухтомного романа "Сестра Сюзанна", который примыкает к роману Монтепена "Червонные валеты". Может кто заметит и издаст)
Chic-O: Chic-O пишет: 192. Поль Феваль. Последний из выживших / Макс Брэнд. Последний из выживших. P. Feval. Le Dernier vivant M. Brand. The Sole Survivor
Константин: Chic-O спасибо за ответ. Да, такое общее название при издании романа, было бы гораздо лучше, чем "Сестра Сюзанна":) Очень завлекательно звучит.
Admin: Chic-O пишет: Может отгадаю что-то Спасибо, уважаемый Chic-O! Может, что-то и отгадаете... :) Планов по известным и слегка подзабытым мастерам жанра хватает, конечно, но когда планы совпадают еще и с вариантами отгадок)) это всегда радует, значит это еще кому-то интересно и нужно в наш пресыщенный ультра-техно-инфо век. Кого-то может такие названия и авторы удивят по первости, но когда они их встретят опять - узнают уже как старых знакомых. Так что любые версии на пользу общего дела. Просветился сам - просвети другого.
Константин: 195. Ксавье де Монтепен. Замок Орла. Тут без вариантов! (Надеюсь). Это уже ДОЛЖНО случиться, наконец:)
Константин: Помнится, оговаривалось, что имя Поля д'Ивуа - шифруется не двумя звездочками, а тремя. Но это как посмотреть:) Предположу, что 194 - его волшебный "Доктор Тайна". По 193 позиции предположение - "Чёрный лебедь" Сабатини, "Чёрный нищий" Феваля, "Чёрный корсар" Сальгари. И одно добавление к ранее высказанным по 192 позиции - "Пленники моря" (они же, "Подводные робинзоны") капитана Данри. Хотя почему-то кажется, что это будут "Пожиратели огня" Жаколио.
Константин: И ещё по 194 номеру. Может это "Драма в Андах" Анри Летюрка? Или при издании, если такое возможно, оставят оригинальное название - "Бандиты Кордильер"?.. Может, где-то я и попал в яблочко.... P.s. и как я мог забыть замечательного "Человека Огня" Сальгари (это к рассуждениям выше).
Константин: И напоследок. "Доктор Тайна", конечно, хорошо, просто замечательно, но из-за имени автора - две звёздочки, все-таки, полагаю это может быть "Деревня в воздухе" Жюля Верна. Как раз его давно не было.
AndreyOs: Константин пишет: это может быть "Деревня в воздухе" Жюля Верна. Как раз его давно не было. Или "Два года каникул"
Константин: AndreyOs пишет: Или "Два года каникул" С языка сняли буквально) А еще я подумал о "Дворе чудес" Зевако. Его книг очееень давно не было.
AndreyOs: А может уже наконец-то пришло время появиться в серии Эмилио Сальгари, и под №187 будет роман "Ловцы трепанга"? А если нет - другие варианты: Роберт Баллантайн. Ледяной шторм Рафаэль Сабатини. Львиная шкура Гюстав Эмар. Лев Пустыни Вальтер Скотт. Легенда о Монтрозе Луи Жаколио. Ловцы жемчуга Фридрих Герштеккер. Луговые разбойники Софи Верисгофер. Лионель Форстер, квартерон. Рассказ времён американской гражданской войны
AndreyOs: Мэри Джонстон тоже давно не было в серии, может это будет роман "Льюис Рэнд" ?
san2478: 194.Эмиль Габорио.Дело 113.
san2478: 191.Мишель Зевако.Мост вздохов или Мститель из Анжу.
san2478: 188.Понсон дю Террайль.Оружейник из Милана или Генри Бедфорд Джонс. Охотники за носорогами.
Liwit: Насчёт №194 предположу (хотя мало вероятности, что переведут): Фенимор Купер "Джек Тайер" (или Флоридский риф).
AndreyOs: Liwit Имя автора из двух звёздочек.
Константин: Да, Сальгари это хорошо, ждем его в "Мастерах". Вариантов на букву "Л" много и - какие!.. Но почему бы Джорджу Генти со "Львом Святого Марка" не оказаться зашифрованным автором? А в пару с ним пойдет "Варфоломеевская ночь"... И тут же вспомнил, что изначально в шифровке названия было два слова. Значит, пока не Генти. Первоначальное предположение было, что это "Лорд Джим" Конрада. Неплохо, но Сальгари, Жаколио и Баллантайн предпочтительнее, хотя ничего не имею против Конрада, очень непростого классика:)
Liwit: AndreyOs пишет: Liwit Имя автора из двух звёздочек. А Фенимор Купер разве не две? Фенимор - *, Купер - *.
AndreyOs: Liwit Принято писать Джеймс Фенимор Купер
авантюрист: Авантютист По 191, или 192-ой позиции, ну то есть, там где на П, вроде пока ещё никто не предполагал Вальтера Скотта "Пертская красавица"
Admin: Спасибо всем! Интересные версии. Кое-что близко ;) Где автор, а где и название. Но пока отгадок немного...
Константин: По 194 позиции: как я мог забыть Эли Бертэ с романом "Дитя лесов"?!. Он же подходит с "Птицей пустыни" для другой шифровки:) А 85 позиция у Дюма, по логике, "Капитан Арена":)
san2478: А 86. "Корриколо".
AndreyOs: Конан Дойла тоже давненько в серии не было. Предположу что под номером 195 будет "Затерянный мир".
AndreyOs: И Стивенсона тоже давно не было. Может это будет сборник под названием "Злоключения Джона Николсона"?
AndreyOs: Или это "Зверобой" Д.Ф..Купера.
AndreyOs: Ещё один на мой взгляд интересный вариант - Дж. Аллан Дан "Знак черепа".
Liwit: AndreyOs пишет: Или это "Зверобой" Д.Ф..Купера. У Купера на З и" Землемер" есть.
полная версия страницы