Форум » Гостиная » Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-3 » Ответить
Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-3
Admin: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») Шифр загадки см. в отдельных темах указанных серий. Правила просты: Для МП - называем здесь автора, чьи имя и фамилия спрятаны за звездочками (* *) и любое его произведение на загаданную букву. Чтобы не отнимать сразу все шансы у других игроков, принято небольшое ограничение: На одну позицию (номер) загадки - 3 варианта названий (версий) в одном посте. В день у каждого игрока может быть не больше 2 постов (= 6 версий) по одному номеру. С перерывом между постами 1 час.
Admin: Да, Эмар на "М" пока опережает всех... но это ничего не значит, конечно) Всё в свое время. А игра - не более чем простейший повод поназывать былые славные имена и названия для любознательных читателей нового поколения. Авось кого заинтересуют и эти старые добрые сказки для взрослых. Не все ж только фэнтези читать Не одним жестким реализмом едины. "Над вымыслом слезами обольюсь", сказал Поэт. Искренне и на все времена.
Константин: Уважаемый Владимир, спасибо большое за краткий синопсис к роману Ришбура "Миллион папаши Ракло". На мой взгляд, занимательно. Есть произведения, где экшена немного, но цепляет, а где его с избытком - оставляет равнодушным. Admin пишет: Тоже давно поглядываю на серию Ришбура «Жан-волк», события которой происходят во времена Франко-прусской войны (первые книги), а сюжет сравнивают с романами Эли Берте, в частности с «Антонией» (основанной на реальной истории) и «Орангутангом» («Дитя лесов»). Admin пишет: А игра - не более чем простейший повод поназывать былые славные имена и названия для любознательных читателей нового поколения. Вот мы и вспомнили Эмиля Ришбура, незаслуженного забытого мастера, о котором говорят даже, что он круче Монтепена:)
AndreyOs: Admin пишет: Да, Эмар на "М" пока опережает всех... Добавлю ещё Эмара Меткая пуля Мексиканские охотники Миссурийские разбойники
AndreyOs: И ещё Эмар Монто-Неро (Больше у него на "м" вроде нет) Зато есть у М.Зевако: Маркиза де Помпадур Мари-Роз, красавица севера
Константин: Нужно разбавить Эмара хотя бы немного: 31. Стэнли Уаймен. Маленький волшебник 32. Поль Магален. Монстры Парижа 33. Поль Магален. Мадемуазель Монте-Кристо
Константин: 34. Стэнли Уаймен. Миледи Рота 35. Стэнли Уаймен. Мадам Констанция 36. Эли Бертэ. Маркиз де Норвилль.
Chic-O: Спасибо за Ришбура! Можно и еще добавить в список кандидатов на М (ближайших или будущих ;) и такой его роман: Эмиль Ришбур. Миллионы господина Жорами + Эли Бертэ. Миссионеры Парагвая Генри Бедфорд-Джонс. Морская Бастилия
Admin: Отличные находки и по Эмару, и по Уаймену, и по другим! Неужели у Эмара больше не осталось на "м"? Chic-O пишет: Генри Бедфорд-Джонс. Морская Бастилия А что это за роман?
Admin: Chic-O пишет: Генри Бедфорд-Джонс. Морская Бастилия Она?
AndreyOs: Admin пишет: Неужели у Эмара больше не осталось на "м"? Из перечисленных мною и Константином романов на "м" остался только роман "Морские бродяги"("Морские цыгане", но его уже упоминал уважаемый Авантюрист. Гарантии дать не могу, но кажется, что больше нет, по крайней мере романов. И ещё роман ,"Авантюристы" иногда печатают под названием "Монбар Губитель".
Chic-O: Admin пишет: Она? Да. Можно и как "Бастилия в океане", наверное...
Admin: AndreyOs пишет: И ещё роман ,"Авантюристы" иногда печатают под названием "Монбар Губитель". Да, было такое когда-то в "Вече" в серии "Морской авантюрный роман". Здесь пиратская серия Эмара почти со всеми рус. вариантами названий: https://adventures.unoforum.pro/?1-3-1692317400890-00000021-000-10001-0#037.001 + Если брать романы, то у Эмара еще есть на "м": "Мятежники" (Les révoltés) - 1 часть дилогии "Охотник на крыс" (Le Chasseur de rats, 1876); в другом издании эта 1 часть называлась "Серый глаз" (L’Œil gris). "Месть краснокожего" (Une vengeance de Peau-Rouge) - сначала 2 часть дилогии "Дорожные грабители" / или лучше "Грабители больших дорог" (Les Coupeurs de routes, 1879), а в более позднем издании "Месть краснокожего" стала альтернативным названием этой дилогии. "Мариами-индианка" (Mariami l'Indienne) - альтернативное название романа "Лесники Мичигана" (Les Forestiers du Michigan, 1879), одного из знаменитой дюжины вестернов, написанных Эмаром в соавторстве с Жюлем Берлиоз д'Ориаком (двоюродным братом известного композитора). "Маркары" (Les Marquards) - 1 книга серии "Приключения Мишеля Гартмана" (Aventures de Michel Hartmann, 1873); в другом издании эта 1 книга называлась тоже на "м" - "Мастера шпионажа" (Les Maîtres Espions), у нас в дорев. переводе был вариант просто "Шпионы", так (Les Espions) назывался пролог во французском издании "Маркаров". + Есть еще 2 малоизвестных рассказа Эмара в его французских сборниках: "Мустанг" (Un mustang) в сб. 1862 г. "Марианита" (Marianita) в сб. 1876 г.
Admin: Chic-O пишет: Да. Можно и как "Бастилия в океане", наверное... Все ОК. Лучше "Морская Бастилия". Кстати, такое прозвище во времена Французской революции и Наполеона I закрепилось в Нормандии за знаменитой крепостью-островом Мон-Сен-Мишель, где в старинном бенедиктинском аббатстве была организована тюрьма, а сам остров официально переименовали в Мон-Либр (Гора Свободы). По-французски там именно море, потому и Бастилия морская - "Bastille des mers". По-английски также - "Bastille of the seas". И хотя в этой повести события вроде как бы не в Мон-Сен-Мишеле, а в какой-то неназываемой тюрьме-крепости у побережья Франции, Бедфорд-Джонс использует свой образный (или где-то вычитанный очень редкий) вариант названия - "The Ocean Bastille". Но вот в совершенно другой его новелле, о которой как-нибудь при случае, Бедфорд-Джонс прямо называет и Мон-Сен-Мишель - "The Ocean Bastille". Атлантика там под боком, почти рядом с Ла-Маншем, где и находится Мон-Сен-Мишель.
Chic-O: Admin пишет: Но вот в совершенно другой его новелле, о которой как-нибудь при случае, Бедфорд-Джонс прямо называет и Мон-Сен-Мишель - "The Ocean Bastille". Спасибо, интересно! Вы имеете ввиду "St. Michaels Gold"? https://adventures.unoforum.pro/?1-3-1692354631810-00000064-000-0-0#003
Admin: Нет. Я имел ввиду новеллу "Невидимая рука", там тоже "the Ocean Bastille". Но и в романе "Золото Сен-Мишеля" есть это фирменное бедфордовское (?) прозвище Мон-Сен-Мишеля, но чуть трансформированное - "the Bastille of the ocean".
Chic-O: Рискну предположить, что в планах МП у Бедфорд-Джонса за шифром * ЗС скрывается "Золото Сен-Мишеля"... Где скрывается "Невидимая рука" не знаю, возможно за "+ и другие."
AndreyOs: Admin Спасибо вам, что просветили, узнал много нового о произведениях Эмара.
Admin: Chic-O пишет: Рискну предположить, что в планах МП у Бедфорд-Джонса за шифром * ЗС скрывается "Золото Сен-Мишеля"... Бинго, однако! Уважаемый Chic-O, это уже вторая Ваша "ненумерованная" дешифровка - после "Феи дюн". Поздравляю! А "Невидимая рука" пока еще так и невидимая)) За "+ и другие." скрыты другие конкретные тексты, которые в работе, а не просто на любительской читке ;)
Admin: AndreyOs Всегда пожалуйста.
Chic-O: Admin пишет: Поздравляю! Спасибо! Ждем Бедфорда!
Admin: Chic-O Золото Сен-Мишеля ушло в народ)
Chic-O: Дело за малым) Будем ждать и надеяться на нового Феваля с дорогой в дюнах) и на сверхнового Бедфорда со Святым Михаилом!
Admin:
AndreyOs: Ещё варианты на "м" Э.Сальгари "Морской жемчуг". Э.Сальгари "Массовые убийства в Китае". М.Джонстон "Мисс Делиция Аллен".
авантюрист: По- моему никто ещё не называл Курт Ремберг "Меж двух океанов" Неплохая, кстати вещь. Мне понравилась.
авантюрист: Эмиль Золя "Марсельские тайны". Не помню, назывались ли здесь "Месть Клодиона"и "Месть падшей" Артюра Арну"?
Chic-O: Еще на М есть роман Гюстава Эмара "Месть Красных Бизонов" (он же "Текучая вода").
Chic-O: Разгадка с литерой М что-то подзатянулась. Зато появился новый ребус: 198. * *. Б* ? Неужели Генри Бедфорд-Джонс. Блуждающий огонек Или Поль Феваль. Бретонские волки ??
авантюрист: Луи Жаколио "Берег чёрного дерева", "Берег слоновой кости".
Константин: Раз многие взялись угадывать позицию номер 198, хотя до неё ещё далеко (правда, кто знает, возможно она резко станет и не такой далёкой), предположу следующие варианты (для затравки и расширения читательского кругозора): - Джордж Гриффит. Белая ведьма Мэйфейра. - Эмиль Ришбур. Белый колдун - Том Беван. Бог войны и темноликая дева
Константин: И ещё несколько вариантов: - Гай Бутби. Билли Бинкс - герой, и другие истории. - Поль Феваль. Бель-Демонио - Джордж Генти. Берик-британец, или История Римского вторжения
авантюрист: Джек Лондон "Белый клык",Рафаэль Сабатини "Белларион"
авантюрист: Луи Буссенар "Банда поджигателей, или бандиты из Оржера" Майн Рид "Белая скво", "Бандольеро, или брак в горах"
Константин: Еще несколько вариантов для 198 номера: - Эмилио Сальгари. Берег Слоновой кости - Эмилио Сальгари. Белый жираф - Мишель Зевако. Борджиа (ранее я его называл; к нему склоняюсь больше).
Chic-O: 198 Поль Феваль. Белый волк Чарльз Джилсон. Бумажный дротик Макс Брэнд. Большая игра
Chic-O: 198+ Мишель Зевако. Большая авантюра Чарльз Джилсон. Беглец (The Refugee. 1910) Генри Бетфорд-Джонс. * БЗ ("Бочонки золота" или "Большая заварушка"))
Admin: "Бочонки с золотом" - это Понсон дю Террайль. Кстати, продолжение "Черной волчицы". Кстати и в пику к "Белому волку", "Бретонской волчице" и другим волкам в упомянутой серии Феваля. Шутка. Ничего общего. Только жанр) А "Большая заварушка" - это, возможно, Хэммет) The Big Knockover. Он же "Большой налет")) Спасибо за напоминание о Джилсоне! Неделю назад дочитал его роман (другой) на английском, приступил к рассказам. Надо бы что-то сказать. Думаю пока... Между чтением) Сильная штука. Если втянешься. Это я вообще про чтение)
Chic-O: Интересно. Роман этот - "Волчья шкура" или "Джек-без-крыши-над-головой"?
Admin: Пока не они. Как легко догадаться по моим постам, думал именно с них и начать:) Но случайно открыл роман из совсем другой локации (не французской) и не смог оторваться. Расскажу о нем скоро.
Chic-O: Про Крауча или про мистера Ванга? Что-то из сериалов Джилсона?
полная версия страницы