Форум » Гостиная » Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-2 » Ответить
Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече») (продолжение)-2
Admin: Игра в детектив — «Мастера приключений» и собрание Дюма (изд. «Вече»)
Вар-равван: Увы, французским не владею даже в нижегородском варианте. А на русском роман, очевидно, не выходил. Так что пардон.
Admin: Тоже не видел "Саламандру" на русском, а во французском издании романа Cю что-то Сюркуфа не нашел. Если вдруг и есть он там где, то мимолетно. Но как версия просто романа на "С" - вполне подходит. Не факт ведь, что в загадке должен быть именно Сюркуф ;-) Разговоры о нем пришли из темы Феваля. А он не лыком шит - бретонец, интриган известный)) Ок. Даю подсказку (время пришло). Связь романа на "С" с Сюркуфом есть через кино. + Герой романа - либо сам Сюркуф, либо земляк его, либо земляк Феваля)) Зима еще далече, а отгадка уже близка.
wolf66: Admin пишет: Связь романа на "С" с Сюркуфом есть через кино. Все таки "Скарамуш". И его, и Сюркуфа играл Жерар Барре. Admin пишет: Герой романа - либо сам Сюркуф, либо земляк его, либо земляк Феваля)) Все трое представляют замечательный регион - Бретань.
Admin: wolf66 пишет: Все таки "Скарамуш". И его, и Сюркуфа играл Жерар Барре. В яблочко! Гран-при в стрельбе по-македонски получает уважаемый Константин! Он подключил телепатию и отгадал Скарамуша внезапно и сразу 29.07.22. Феноменально! А в стрельбе с прицелом гран-при достается уважаемому Дмитрию! Не думал, что так быстро кто-то про Жерара Баррэ вспомнит-смекнет. Класс! ПОЗДРАВЛЯЕМ! Обложка и аннотация следуют.
Admin: А вот намек на Монтепена не заметил/не отгадал никто... Увы ;))
Константин: Admin пишет: намек на Монтепена Уважаемый Владимир, главное, что мы любим его творчество И все-таки загадка получилась путанной в части подсказок)
Admin: Константин пишет: И все-таки загадка получилась путанной в части подсказок) Старался. А то бы опять мгновенная телепатия сработала :) Интрига должна прорасти. Иначе - пшик и все уснули.
Chic-O: Еще у Пьера Маэля есть роман с участием Сюркуфа - "Юнга на корабле корсара". Выходил, кстати, в Вече в серии Искатели приключений. Так будет ли роман про Сюркуфа? Чей? И неужели Монтепен о нем писал?
Admin: Что-то будет :) Пока из озвученного в планах - Феваль "Первое приключение Корантена Кемпера". У него есть еще новелла про Сюркуфа "Дуэль на воде" ("Морская дуэль") - на русском тоже пока не выходила. Монтепен о Сюркуфе романов не писал. Писал его коллега-соавтор Эрнест Капандю. О нем было не раз на форуме. В том числе и в теме Монтепена: http://adventures.unoforum.pro/?1-3-1661509532557-00000006-000-10001-0#175
Admin: В копилку Сюркуфоведения: Эрнест Капандю. Сюркуф + Еще 2 автора, о которых я упоминал мимоходом ("ранее не названные в этой теме"): Франсуаза Линарес. Сюркуф О Линарес было здесь (там и Нуар с Бернедом упомянуты, а вот картинки и скриншоты титров из фильма, увы, пропали) http://adventures.unoforum.pro/?1-11-1661512782817-00000002-000-10001-0#042 и здесь еще о ней (тамошняя ссылка не работает после смены хостинга) http://adventures.unoforum.pro/?1-11-1661512928924-00000002-000-0-0#004 Жан Оливье. Сюркуф, король каперов У Оливье еще в советские времена были переведены на русский романы "Колен Лантье" и "Поход викингов". Это, конечно, далеко не все о Сюркуфе. Из совсем старинных есть, например, еще один роман о нем с названием в духе "Пятнадцатилетнего капитана". Он был с классными иллюстрациями Эдуара Зьера. Позднее сделаю несколько фото и размещу здесь.
Chic-O: Спасибо за пояснения!
Admin: Пожалуйста. Кстати, у Капандю есть еще и небольшой цикл-продолжение "Сюркуфа". Там действуют его друзья-корсары. Со временем, думаю, еще вернусь к теме Капандю.
Chic-O: Admin пишет: у Капандю есть еще и небольшой цикл-продолжение "Сюркуфа". Там действуют его друзья-корсары. Цикл о Кампарини, который в духе Рокамболя?
Admin: Нет, это совсем другой его цикл. Без Кампарини, хотя эпоха примерно та же. Чуть отпишусь еще про Капандю в теме » Французский приключенческий роман (продолжение) https://adventures.unoforum.pro/?1-6-1661693689609-00000021-000-200-0#173
Admin: Константин пишет: погадаю насчет других, нижеследующих, позиций. позиция 177 - Поль Феваль. Фея дюн - Луи Жаколио. Покоритель джунглей (коль скоро Луи Жаколио в серии быть, то почему бы не предположить, что под этим номером скрывается он; правда навряд ли роман издадут в одном томе, объемный очень и иллюстраций не мало). - Фредерик Марриет. Маленький дикарь. - Эмиль Габорио. Чужие деньги (из списка вычеркиваем по причине, озвученной к 181 позиции). - Фредерик Герштеккер. Черные джентльмены Делаю ставку на Феваля. Но держу кулачки за Жаколио:) И мне очень нравится версия с "Воздушной деревней" Жюля Верна. Вероятно это и есть правильный ответ. Бинго!
Константин: Ну надо же, все-таки Жаколио!!! Здорово!!! Отличная новость!!! P.s. Будь у автора следующей позиции три звездочки, я бы незамедлительно решил, что это Монтепен и его "Наследство Рене". А тут две, придется поломать голову:) P.s.s. Следующие версии, пришедшие на ум: - Жюль Верн. Невидимая невеста. - Андре Лори. Невидимый снаряд (название интересное, звучит заманчивее, чем "Сокровище инков" (ИМХО), но сомневаюсь, что это будет Лори. - Рафаэль Сабатини. Ночи истории ("Капризы Клио" звучат тоже неплохо, как общее название сборника).
AndreyOs: Я предполагаю, что это Андре Лори "Наследник Робинзона".
wolf66: Давно не брался за перо... Все потому, что, несмотря на оставшийся не самый большой выбор, произведений с названием из двух слов у Дюма еще предостаточно. И вот подсказка. 79. (К*) (*) Первое и самое логичное, что приходит на ум - это повесть 1. Красная роза (La Rose Rouge). Почему логичное: Она входит в цикл "Воспоминания Антони" (Souvenirs d’Antony), публикация которого начата в предыдущем томе (Кучер кабриолета; Маскарад). Кстати, в этот цикл входят еще два потенциально подходящих для названия произведения: 1а) Кюре Шамбар (Le Curé de Chambard) и 1б) Керубино и Челестини (Cherubino et Celestini), в одном из вариантов перевода названные Калабрийские бандиты. Другой вероятный предендент - роман 2. Катрин Блюм (Catherine Blum). Вот, пожалуй, и все, поскольку остальные произведения, подходящие под условия, это небольшие рассказы и очерки. Такие как: Капитан Марион (Le Capitaine Marion); Карл Великий (Chronique de Charlemagne); Капитан Арена (Le Capitaine Arena)...
wolf66: Что касается "Мастеров приключений", хочу вспомнить пару интересных романов, публикацию которых считаю маловероятной по нижеприведенным причинам: Карл Фалькенгорст: Нежное сердце. (Первый роман цикла "Африканский Кожаный Чулок", но здесь вся трилогия легко в один том войдет) Джереми Прайс: Невеста Чернобородого. (Но... Писательница правовая, и не факт, что к роману 1959 года найдутся иллюстрации) Константин пишет: Будь у автора следующей позиции три звездочки, я бы незамедлительно решил, что это Монтепен и его "Наследство Рене". Забавно, а я о Монтепене сразу не вспомнил, зато почему-то подумал о Луи де Ружемон: Новый Робинзон.
Chic-O: Да, Красную розу Дюма хотелось бы увидеть в собрании. Мощная повесть!
Chic-O: Слодующий в МП на Н из 2х слов = Макс Брэнд. Неуловимый бандит. Давно вестернов не было. Со времен Вирджинца.
Admin: Chic-O пишет: Слодующий в МП на Н из 2х слов = Макс Брэнд. Неуловимый бандит. Давно вестернов не было. Не факт, что слОдующий ;) Но вестерны будут. Тема - во! (учитывая, что ранее я к ней относился как-то с прохладцей, но с годами умнеешь, что ли)) Кстати, сейчас (вчера в ночь) прочитал влет кое-что из Ламура и сделал маленькое открытие. Да и не только по нему. Было б поболее времени - отписался бы сразу. Чем больше дел, тем меньше времени на шаг в сторону. Эх, время-время... Скоро будет разгадка по Дюма. Да и по МП где-то следом.
Chic-O: Admin пишет: вестерны будут. Тема - во! Да! Отлично! Запасемся терпением :) Admin пишет: прочитал влет кое-что из Ламура и сделал маленькое открытие. А что за роман? Расскажите, как будет время? Только без спойлеров.
Admin: Chic-O пишет: А что за роман? Не роман. Рассказ. "В краю Викторио". Chic-O пишет: Только без спойлеров. В точку! В том-то и дело, там вся суть в концовке. Один момент привлек внимание и... "Совершите вы массу открытий, иногда не желая того". Завертелось. Увлекся. Перечитал. Заглянул в оригинал. Вчитался еще в некоторые моменты. Теперь вот подумать надо, как это подать, чтобы не раскрывать самый смак для тех, кто еще не читал. + Всё это привело к еще 2 дополнительным открытиям по Ламуру. Сподоблюсь, отпишусь как-нибудь. PS. Ламур - это голова!
Admin: PS2. Кстати, может кто на опережение рассказ прочтет, заметит и выскажет свои наблюдения - хитрым намёком, без спойлеров! (со спойлерами только в личку :) 100%-й вестерн - лихой, красиво написанный, не заскучаешь.
Chic-O: Задачка. Этого тома Ламура у меня нет. Люблю читать именно книги. Как раздобуду - прочту под настроение. Пока подожду Ваш пост с очередной интригой :)
Chic-O: Отписал в личку. Посмотрите.
Chic-O: Chic-O пишет: Отписал в личку. Давно уже...)
Admin: Да, сейчас отвечу на Л.С. А потом размещу анонс на Дюма.
Admin: wolf66 пишет: Давно не брался за перо... Все потому, что, несмотря на оставшийся не самый большой выбор, произведений с названием из двух слов у Дюма еще предостаточно. И вот подсказка. 79. (К*) (*) Первое и самое логичное, что приходит на ум - это повесть 1. Красная роза (La Rose Rouge). Почему логичное: Она входит в цикл "Воспоминания Антони" (Souvenirs d’Antony), публикация которого начата в предыдущем томе (Кучер кабриолета; Маскарад). Кстати, в этот цикл входят еще два потенциально подходящих для названия произведения: 1а) Кюре Шамбар (Le Curé de Chambard) и 1б) Керубино и Челестини (Cherubino et Celestini), в одном из вариантов перевода названные Калабрийские бандиты. Другой вероятный предендент - роман 2. Катрин Блюм (Catherine Blum). Вот, пожалуй, и все, поскольку остальные произведения, подходящие под условия, это небольшие рассказы и очерки. Такие как: Капитан Марион (Le Capitaine Marion); Карл Великий (Chronique de Charlemagne); Капитан Арена (Le Capitaine Arena)... Бинго!
Chic-O: Спасибо за ответ! И Красная роза - отлично! А что с Ламуром?
Admin: Chic-O пишет: А что с Ламуром? Будет. В смысле - отпишусь при случае. А вот анонс очередного МП уже скоро. Пока в планах очередной легкий ребус добавился.
Константин: 179. Сабатини. Маркиз де Карабас. Первое, что пришло на ум. Второй вариант: Эмар. Медвежонок Железная голова. Но навряд ли загадан этот роман, поскольку, насколько известно, Эмар в планах серьезно сдвинулся, и не уверен, что при издании оставят это оригинальное название.
Chic-O: 179: Поль Феваль. Мадам Жиль Блас Жюль Верн. Мятежники с "Баунти" Мишель Зевако. Мститель из Анжу
Chic-O: + Гюстав Эмар.Месть Красных Бизонов Луис Ламур. Мул до Санта-Фе
Admin: AndreyOs пишет: Я предполагаю, что это Андре Лори "Наследник Робинзона". Бинго!
AndreyOs: Admin Из того, что я читал -"Наследник Робинзона" и "Капитан Трафальгар" лучшие романы автора по моему мнению. Надеюсь, что скоро мы увидим и новые для нас произведения писателя.
Admin: Константин пишет: 179. Сабатини. Маркиз де Карабас. Первое, что пришло на ум. Второй вариант: Эмар. Медвежонок Железная голова. Но навряд ли загадан этот роман, поскольку, насколько известно, Эмар в планах серьезно сдвинулся, и не уверен, что при издании оставят это оригинальное название. Бинго!
Константин: Позиции 180 и 184 начинаются одинаково. Если это не ошибка, конечно:) Вариантов два: - Андре Лори. Лазурный гигант - Джозеф Конрад. Лорд Джим. Позиция 181 - "Капитан Трафальгар" Лори, или "Квентин Дорвард" Вальтера Скотта. Уверенности, что издадут два тома Лори подряд нет, хотя все возможно, так уже было с Майн Ридом в 2018 году. Поэтому, если авторов все же будут чередовать, то Лори пропустит вперед Конрада, тогда "Лазурный гигант" - позиция 184, при условии, что 181 - "Квентин Дорвард" Скотта:)
wolf66: Константин пишет: Вариантов два Наброшу еще пару вариантов: - Роберт Баллантайн. Ледяной шторм - Габриель Ферри. Лесной бродяга Есть еще интересная фантазия: - Уилки Коллинз. Лунный камень
полная версия страницы