Форум » Вестерны » Помогите "опознать" книгу! » Ответить

Помогите "опознать" книгу!

Ольга: Примерно в 1966-1968 г.г. мой отец служил в армии и как-то раз в свободное время начал читать книгу про индейцев, но тут объявили тревогу. когда вернулся в казарму - книги не было... Ни автора, ни название книги он не помнит. Только помнит, что книга начиналась описанием смерти старого индейца. К старому индейцу кто-то приходит и говорит что-то на тему, что тот уже стар, слаб и ского умрёт. Индеец отвечает, что-то на тему, что дух сильнее тела и одной рукой поднимает тубаретку с сидящим на ней гостем. Понятно, что описание сцены не точное. Но может быть кто-нибудь знает, что это за книга??? Заранее благодарю за помощь!

Ответов - 20

Gennady: Уважаемая Ольга, приветствую вас на форуме и попытаюсь помочь. Пока с не очень большой долей уверенности могу предположить, что указанный вами роман, мог бы быть первым романом из цикла Лизелотты Вольскопф-Генрих "Сыновья Большой Медведицы". Опять-таки предположительно имеется в виду первая книга "Харка, сын вождя". Но пока не берусь утверждать, что это так и есть. Нужно проверить.

ffzm: Первое издание книги "Харка- сын вождя" насколько я знаю было в 1970 году в серии "Библиотека приключений и научной фантастики". В 60-х годах не так уж и много было книг про индейцев, в основном это книги Ф.Купера, М.Рида, несколько повестей Д.У.Шульца и пара романов Г.Эмара. Еще были такие книги как "Перо фламинго" и "Каркаджу", а может это был один из многочисленных рассказов Д.Лондона. И совсем забыл, были ещё книги таких писателей как Сат-ок и Серая Сова. Не мог же он читать в то время К.Мая, Г.Ферри или Герштеккера например, хотя если это было какое нибудь старое издание, то вполне мог.

Gennady: Полностью согласен с вашей логикой. Мне все же кажется, что что подобную сцену я смутно помню. Проверил "Харку"- там этого нет. Может быть, во второй или третьей части? Думаю, что в армии (армейской библиотеке) старого издания быть не могло.


Ольга: Большое спасибо за оказываемую помощь! Ещё раз уточнила у отца, к сожалению ни автора, ни название, ни год издания, ни цвет обложки книги он вспомнить не смог.

Gennady: К сожалению, Ольга, помощь пока небольшая и неточная. поскольку определенного ответа все еще нет. Досаднее всего, что чем больше думаю, тем больше прихожу к выводу, что эпизод вами описанный, я тоже помню. Вот только вопрос остается все равно. Нельзя ли спросить вашего отца, не помнит ли он откуда взялась книга? Армейская библиотека или может быть привезена из дома?

Gennady: И еще вопрос: а почему вашему отцу запомнилась эта книга? Кажется, у меня чаша весов начинает склоняться к Фенимору Куперу. Если так, то цвет обложки должен был быть красный. Или багровый. Мог быть еще темно-зеленый, но вряд ли это был том из собрания сочинений

Gennady: В частном разговоре, один из участников форума -нет, не я- высказал предположение, что сцена с умирающим индейцем похожа на первую сцену из романа Уилла Генри "Золото Маккены". И тут же отверг свое предположение. Я перечитал этот эпизод. Да, сцена действительно похожа. Вот только индеец не поднимал табурет. Так что снова, похоже, не то.

ffzm: У меня тоже первая мысль была, что это "Золото Маккены", но в 60-х годах этой книги у нас в стране и в помине не было, она появилась только в начале 90-х. Был только одноименный фильм 1969 года выпуска.

Ольга: Я уточнила: отец служил в 1967-1969г.г. в Мурманской области. Книга была не из армейской библиотеки. Происхождение книги неизвестно. Эту книгу солдаты передавали из рук в руки и к тому времени, как она дошла до отца, книга была сильно потрёпана (но это не показатель - при большом числе читателей растрепать могли и за год). В книге были чёрно-белые иллюстрации "изумительной реалистичности" (как сказал отец). Книга ему запомнилась, потому что: 1.поразил дух индейца 2.осталась не дочитаной.

Gennady: Ольга, не знаю как мои коллеги по форуму, но я еще не сдался. Не исключаю, что просто за деревьями леса не вижу. Обдумываю.

Антон: Хм. А не это ли вот? Мато Нажин. Мой народ сиу: мемуары вождя индейского племени оглала сиу. М.: Молодая гвардия, 1964. 184 с. По времени подходит. Вполне.

Gennady: Вы молодчина, Антон. Вообще, впервые слышу о такой книге. Как проверить?

Gennady: Ольга Ольга, все время хочу спросить... Как вашему отцу помнится... это был художественный роман? С действием? Или нечто похожее, скажем, на дневник?

Антон: Gennady пишет: Вы молодчина, Антон. Вообще, впервые слышу о такой книге. Как проверить? Да я и сам недавно узнал Проверить просто - http://www.mezoamerica.ru/indians/north/matonazhin.pdf Я уже просмотрел - нету там табурету. Увы.

Gennady: Очень хочется помочь Ольге и ее отцу. И хочется разрешить эту проблему. А еще хочется зайти в мебельный магазин, купить табурет и поднять его с каким-нибудь бледнолицым. Или бледнолицей- они в силу пола весят все-таки поменьше.

Gennady: С табуретом я все-таки кое-что нашел. Правда без индейца... Честертон Похождения майора Брауна - Что? - воскликнул Браун после минутного молчания. Его глаза постепенно вылезали из орбит. - Боже мой, что это? - Что это такое? - переспросил Нортовер, удивленно вскинув брови. - Без всякого сомнения, это ваш счет. - Мой счет? - Мысли майора, казалось, пришли в панический беспорядок. - Мой счет?! И что же я должен с ним делать? - Ну я, естественно, предпочел бы, чтобы вы его оплатили, - ответил Нортовер, не скрывая иронии. Рука майора все еще лежала на спинке стула. И когда эти слова прозвучали, он без единого лишнего движения одной рукой поднял стул в воздух и с силой швырнул его в Нортовера, целясь ему в голову. Но ножки стула зацепились за стол, и поэтому удар пришелся Нортоверу по руке. Он вскочил со сжатыми кулаками, но мы его сразу же схватили. Упавший стул загрохотал по полу. Есть индейцы, нет табурета. Есть табурет, нет индейцев. Ужас. В каком же месте они вместе? Вот, стихами начал говорить.

Ольга: Я уточнила у отца: это был художественный роман, ничего общего с дневниковыми записями.

Виктор-Ага: А книга случайно не на украинском языке была? Если да, тогда это изданный в Советской Украине роман "Сыни Великоi Ведмедицi" самый первый вариант романа, когда ещё Лизелотта Вецкопф Генрих ещё не написала приквелов в виде "Харки" и "Топа и Гарри". Хотя и там старый Матотаупа не табуреткой а боевой дубинкой замахнулся на своего коварного белого побратима, за миг до того, как это самый побратим Фред Кларк и зарезал.

Big Chief: Возможно, это была книга Сат-Ока "Тайна старого сагамора".

farsah6@mnail.ru: Здравствуйте,Ольга ! Случайно наткнулся на ваш форум.Прочел ваше описание начала книги и сразу же вспомнил одну из своих любимых книг детства про индейцев .Полностью согласен с предшественником по форуму - это Сат-ок "Тайна старого сагаморы". Уверен на все 100%. С уважением Андрей !



полная версия страницы