Форум » Собрания сочинений и книжные серии » Александр Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (изд. «Вече») - дополняемая библиография » Ответить
Александр Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (изд. «Вече») - дополняемая библиография
Admin: Александр Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (изд. «Вече») Все произведения будут представлены в лучших переводах, бережно передающих дух первоисточника. Книги иллюстрированы именитыми мастерами старинной книжной графики, такими как Морис Лелуар, Гюстав Доре, Поль Гаварни, Альфонс де Невиль и многими другими. https://vk.com/club28942656?w=wall-28942656_587 Все вопросы по собранию — технические, коллекционные и просто пожелания — пишите на сайте издательства «Вече», либо на его страничках «В Контакте» и «Фейсбуке»: http://www.veche.ru/gb/ http://vecheforum.forum24.ru/ http://vk.com/club28942656 https://www.facebook.com/%D0%9E%D0%9E%D0%9E-%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5-1244384952254199/ Эта тема – чистый информаториум (дополняемая библиография собрания) с издательскими аннотациями и обложками. О жизни и творчестве писателя делимся впечатлениями и полезной информацией в разделе Приключения: Авторы от A до Z / тема 1 Александр Дюма (1802 — 1870) http://adventures.unoforum.pro/?1-3-40-00000008-000-0-0-1403992138 тема 2 Александр Дюма (1802 — 1870) (продолжение) http://adventures.unoforum.pro/?1-3-0-00000063-000-0-0-1488334260 Александр Дюма. Иллюстрированное собрание сочинений (изд. «Вече»). Список томов. ВЫШЛИ/ВЫХОДЯТ: 1. Три мушкетера (классический перевод с уточнениями, в последней редакции Д.Г. Лившиц, 1981) 2. Королева Марго 3. Бастард де Молеон 4. Женская война (полный перевод с французского под редакцией Г.В. Адлера, 1993) 5. Асканио 6. Сильвандир; Сальтеадор 7-8. Граф Монте-Кристо. Т. 1-2 (классический перевод, в последней исправленной редакции Г. Нетовой /Норы Галь/, 1991. + Приложение (переводы с франц., 2017): cтатья А. Дюма «Гражданское состояние "Графа Монте-Кристо"» об истории создания романа и рассказ Жака Пеше «Алмаз и отмщение», ставший основой сюжета «Графа Монте-Кристо».) 9. Дочь регента 10. Паж герцога Савойского 11. Белые и синие 12. Соратники Иегу 13-14. Двадцать лет спустя. Т. 1-2 (классический перевод с дополненной главой, сокращенной в советских изданиях, 1992) 15. Инженю 16-17. Графиня де Монсоро. Т. 1-2 18. Сорок пять (классический перевод с дополнениями и уточнениями, 1992, 2017) 19-21. Виконт де Бражелон. Т. 1-3 (классический перевод с дополнениями и уточнениями, 1992, 2017) 22-23. Жозеф Бальзамо. Т. 1-2 24-25. Ожерелье королевы. Т. 1-2 26. Анж Питу 27-28. Графиня де Шарни. Т. 1-2 29. Шевалье де Мезон-Руж (полный перевод с французского под редакцией Г.В. Адлера, 1996) 30. Шевалье д'Арманталь (полный перевод с французского Л. Лунгиной и К. Наумова, дополнения Г.В. Адлера, 1993) 31. Олимпия Клевская 32. Две Дианы 33. Черный тюльпан; Жорж 34. Адская Бездна 35. Бог располагает! 36. Таинственный доктор 37. Дочь маркиза 38. Красный сфинкс 39-40. Парижские могикане. Т. 1-2 41-42. Сальватор. Т.1-2 43. Предсказание; Голубка; Паскуале Бруно 44-45. Сан-Феличе. Т.1-2 46-47. Эмма Лайонна. Т.1-2 48. Ашборнский пастор 49-50. Волчицы из Машкуля. Т.1-2 51. Тысяча и один призрак 52. Женщина с бархаткой на шее; Замок Эпштейнов 53. Изабелла Баварская; Правая рука кавалера де Жиака 54. Прусский террор 55. Женитьбы папаши Олифуса; Предводитель волков 56. Робин Гуд (роман в 2 частях, комплект из 37 иллюстраций) 57. Капитан Поль (полная версия романа) + Театр Александра Дюма: Урбен Грандье [историческая драма в соавторстве с Огюстом Маке]; Замок королевы [историческая комедия] (2 пьесы впервые на русском) 58. Консьянс блаженный 59. Графиня Солсбери; Эдуард III (дилогия) 60. Кобольды старого замка (более 180 иллюстраций) 61. Сказки Арамиса (более 200 иллюстраций) 62. Приключения Лидерика; Амори 63. Капитан Памфил; История моих животных (более 100 иллюстраций) 64. Исаак Лакедем 65. Отон-лучник; Монсеньор Гастон Феб; Скитания и приключений одного актера 66. Капитан Ришар; Габриель Ламбер 67-68. Княгиня Монако. Т. 1-2 69. Актея; Папаша Горемыка 70. Фернанда; Яков Безухий 71. Корсиканские братья; Блэк 72. Записки учителя фехтования (полный перевод романа) 73. Охотник на водоплавающую дичь; Сесиль 74. Огненный остров; Бонтеку 75. Нельская башня; Двор Генриха III; Молодость Людовика XIV; Антони; Ночь во Флоренции 76-77. Исповедь маркизы. Т. 1-2 78. Мэтр Адам из Калабрии; Кучер кабриолета; Воды Экса; Маскарад; Ричард Дарлингтон; Кин, или Беспутство и гениальность 79. Калабрийские разбойники; Красная роза; Парижане и провинциалы 80-81. Воспоминания фаворитки. Т. 1-2 82. Катрин Блюм; Бернар и другие 83. Госпожа де Шамбле; Амазонка 84. Сперонара 85. Капитан Арена; Любовное приключение 86. Корриколо 87. Год во Флоренции; Вилла Пальмьери 88. Корвет «Быстрый» 89. Волонтёр девяносто второго года (роман с комментарием-эпилогом) + Театр Александра Дюма: Дочь регента [историческая комедия, впервые на русском]; Застава Клиши [историческая драма, впервые на русском]; Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции [историческая драма, впервые на русском в полном объеме и совершенно новом переводе] (768 cтр.) -------------------- ПЛАНИРУЮТСЯ (возможны изменения): 89. В* + Пьесы: Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции (впервые на русском - новый полный перевод) Застава Клиши [из эпохи Наполеона I] (впервые на русском) и другие PS. О предварительных планах см. общее инфо здесь /NB!/: http://adventures.unoforum.pro/?1-22-1619032662850-00000008-000-0-0#000.001
Ответов - 81, стр:
1 2 3 All
Admin: Седьмой обзор иллюстрированных книг "Вече" от Александра Маркова. Не только про большой том Дюма ("Волонтер девяносто второго года") и очередной том Сабатини ("Белларион") в рамках серии "Мастера приключений", но и про другие книги издательства: https://www.youtube.com/watch?v=sBL0SfYRwNE
полная версия страницы