Боб Сен-Клер: Стартовала интересная серия редчайшей фантастики и романов приключений, публиковавшихся только в отечественных журналах и газетах! Серия: "Библиотека фантастики и приключений" М.: издательство "Миллиорк" Alib.ru > BS-MILLIORK-BIS click here Вып. 1. Михаил Герчик. Лети, Икар! Вып. 2. Юрий Либединский. Пушка Югова Вып. 3. Николай Шагурин. Линия адмирала Клайнса Вып. 4. Алексей Сазонов. Звездная одиссея Вып. 5. Александр Ломм. "Дрион" покидает Землю Вып. 6. Константин Нефедьев. Мираневая пластинка Вып. 7. Красная маска В серии планируются: Игорь Всеволожский. Зеленая стрела (повесть), Три поединка (цикл) Наталия Бенар. Черный паук Алексей Тишканов. Гость из космоса Яков Кальницкий. Ипсилон Мил-Мик. Черный осьминог
nbl: Хорошее дело начали! Дриона со школы помню. Многие им зачитывались. Хотеть...
Боб Сен-Клер: Михаил Герчик Лети, Икар! М.: Миллиорк, 2012 г. 120 стр. Иллюстрации К. Бекташева и Ю. Лаврухина. Содержание: Георгий Пилиев. Михаил Герчик. 1932-2008 (статья), с. 5-8 Михаил Герчик. Лети, Икар! (повесть), с. 9-118 Источниковая библиография, с. 119. Первое книжное издание известной фантастической повести, опубликованной в 1960 году в журнале `Искорка`. --------------------------------------------------- Юрий Либединский Пушка Югова М.: Миллиорк, 2012 г. 100 стр. Иллюстрации Г. Балашова. Обложка И.Тоидзе. Содержание: Георгий Пилиев. Юрий Либединский. 1898-1959 (статья), с. 5-8 Юрий Либединский. Пушка Югова (повесть), с. 9-97. Источниковая библиография, с. 98. Первое иллюстрированное книжное издание известной приключенческой повести о пушке чудовищной силы. ---------------------------------------------------- Николай Шагурин Линия адмирала Клайнса М.: Миллиорк, 2012 г. 100 стр. Иллюстрации Г. Фитингофа Р. Руйга и В. Федотова. Содержание: Георгий Пилиев. Николай Шагурин. 1908-1983 (статья), с. 5-8 Николай Шагурин. Линия адмирала Клайнса (повесть), с. 9-48 Николай Шагурин. Формула доктора Шаффа (рассказ), с. 49-70 Николай Шагурин. Алмазная рубашка (повесть), с. 71-83 Источниковая библиография, с. 84 Георгий Пилиев. Библиотека научной фантастики и приключений. Библиография серии (статья), с. 85-89. Первое книжное издание известной фантастической повести классика советской фантастики. Кроме того, в сборник вошел рассказ `Формула доктора Шаффа` и фрагменты повести `Алмазная рубашка`. Все произведения в книжном формате издаются впервые. ------------------------------------------------- Алексей Сазонов Звездная одиссея М.: Миллиорк, 2012 г. 80 стр. Иллюстрации А.Листкова Содержание: Георгий Пилиев. Алексей Сазонов (статья), с. 5-6 Алексей Сазонов. Звездная одиссея (повесть), с. 7-76 Источникова библиография, с. 77 Первое книжное издание научно-фантастической повести, публиковавшейся в журнале `Наука и жизнь` в 1960 году, с прекрасными иллюстрациями А. Листкова. ------------------------------------------- Александр Ломм "Дрион" покидает Землю М.: Миллиорк, 2012 г. 184 стр. Иллюстрации И. Блиоха Содержание: Георгий Пилиев. Александр Ломм (статья), с. 5-8 Александр Ломм. Дрион покидает Землю (роман), с. 9-174 Георгий Пилиев. "Александр Ломм. Библиография", с. 175-177 Источниковая библиография, с. 178-179. Первое книжное издание научно-фантастической повести, публиковавшейся в газете `Пионерская правда` в 1973-1976 гг. В книге содержится полный комплект (35 шт.) иллюстраций Игоря Блиоха. ------------------------------------------ Константин Нефедьев Мираневая пластинка М.: Миллиорк, 2012 г. 140 стр. Рис. Ф. Разин, Г. Шибанов, обл. Г. Пилиев. Содержание: Георгий Пилиев. Константин Нефедьев (1922-1964) (статья), с. 5-8 Константин Нефедьев. По следам неизвестного (повесть), с. 9-28 Константин Нефедьев. Зеленая кожа (повесть), с.29-84 Константин Нефедьев. Мираневая пластинка (повесть), с. 85-134 Георгий Пилиев - Константин Нефедьев. Библиография, с. 135-137 Источниковая библиография стр.138 Первое иллюстрированное книжное издание повестей известного писателя, автора знаменитого романа `Могила Таме-Тунга`. В сборник вошли три повести, никогда ранее не издававшиеся в книжной форме: `По следам Неизвестного`, `Зеленая кожа` и `Мираневая пластинка`. + Статья о жизни и творчестве автора! ------------------------------------------ Георгий Ланин Красная маска М.: Миллиорк, 2012 г. 232 с. Иллюстрации Василия Романова. Содержание: Г. Пилиев. "Г. Ланин (1917-2005)" (статья), с. 5-16. Георгий Ланин. Красная маска (повесть), с. 17-223. Источниковая библиография, с. 224-226. На титуле: Библиотека научной фантастики и приключений. Первое легитимное книжное издание знаменитой повести с полным комплектом иллюстраций В.Е. Романова из газетных публикаций и фото автора. Книгу предваряет большая статья, в которой собраны редчайшие факты биографии Георгия Георгиевича Пермякова, писавшего под псевдонимом Г. Ланин и истории создания повести, на которую повлияла авантюрно-детективная серия Сакса Ромера о зловещем докторе Фу-Манчу, переводы которой печатались на русском языке в Китае (в Харбине, где до 1945 г. жил Пермяков). В данном издании "Красной маски" проделана колоссальная работа по сверке и уточнению текстов двух, местами различных, публикаций повести в региональной прессе.
grekons: Спасибо за новую серию книг. Желаю издательству процветания и успеха в их добром и нужном деле!
Admin: Наталия Бенар Черный паук М.: Миллиорк, 2012 г. 104 стр. Иллюстрации — Пименова и Гончарова Содержание: Г. Пилиев. "Наталья Бернан. 1902-1940" (статья), с. 5-8 Наталия Бенар. Черный паук (повесть), с. 9-102 Источниковая библиография, стр. 103 Библиотека научной фантастики и приключений. Выпуск 8. Эта авантюрно-детективная повесть печатается по изданию: "Самолет", ежемесячный научно-популярный журнал. - М., 1925, № 8-12. Главным редактором этого журнала был Николай Шпанов (будущий автор "Войны невидимок"), опубликовавший в "Самолете" несколько своих авантюрно-приключенческих рассказов под псевдонимом Краспинк (от "красный Пинкертон" - жанра, в котором доблестные "красные" сыщики борятся со злодеями-буржуинами). Очевидно, Шпанов и посодействовал, чтобы была напечатана повесть Н. Бенар, молодой талантливой поэтессы, знакомой с Есениным и Брюсовым. Ее "Черный паук" сработан в полном соответствии с неписанными правилами жанрового направления "красного Пинкертона" (а-ля "Месс Менд" Джима Доллара/М. Шагинян). В "Черном пауке" действуют и талантливый авиаконструктор, преданный делу революции, и проницательный сыщик из ГПУ, и злобный враг-иностранец, и, конечно же, коварная и опасная красавица-шпионка...
Admin: Яков Кальницкий Ипсилон М.: Миллиорк, 2012 г. 100 стр. Иллюстрации Михаила Храпковского (1930). Содержание: Г. Пилиев. "Яков Кальницкий. 1895-1949" (статья), c. 5-10 Яков Кальницкий. Ипсилон (роман), с. 11-96 Источниковая библиография, с. 97 Фантастический роман Якова Кальницкого печатается по изданию: "Экран", рабочий журнал. - М., 1930 № 1-23/24. Единственная книжная публикация этого произведения состоялась в том же году на украинском языке под заглавием "Радиомысль". Роман полон смелых фантастических идей, доходящих до откровенно сказочных мотивов, идеологический стержень повествования удачно скрашивает юмор и сатира.
Admin: Вышел "Черный осьминог" Мил-Мика. Книга в твердой обложке. Текст полностью. Обложка будет позднее. http://www.alib.ru/bs.php4?bs=MILLIORK-BIS&allbooks=Yes
Admin: Михаил Лызлов и Михаил Казарцев (Мил-Мик) Чёрный осьминог М.: Миллиорк, 2012 г. 168 стр. Иллюстрации Константина Михнюка (1926). Содержание: Г. Пилиев. "М.И. Лызлов (1888-1943), М.И. Казарцев (1899-1983)" (статья), c. 5-12 Михаил Лызлов, Михаил Казарцев. Чёрный осьминог (роман), с. 13-160 Источниковая библиография, с. 161-163 Авантюрный роман из эпохи Гражданской войны. Печатается по изданиям: Мил-Мик "Чёрный осьминог" - Воронеж, "Воронежская коммуна", 1926, вып. I-VII, IX-X; Мил-Мик "Чёрный осьминог. Авантюристический роман из революционной эпохи нашего края". - газета "Воронежская коммуна", 1925 № 84 (апрель) - 147 (июль). Один из самых удивительных образчиков "красного пинкертона", рассказывающий о борьбе чекистов и белогвардейцев за обладание "лучами ужаса" - таинственного оружия колоссальной силы.
Admin: Уточняю: Текст "Чёрного осьминога" в издании "Миллиорк" собран и представлен полностью. (от "М" до "ц"*) Текст из 8 выпуска дается по газетной публикации (выпуски являются перепечаткой по просьбам трудящихся, не успевших разжиться полным комплектом газеты "Воронежская коммуна" с текстом романа). ---------- *Мил-Мик <...> конец.
С.Соболев: Да, хорошая серия.
Gennady: DeMorte Уважаемый коллега, С большим интересом ознакомился с вашим постом и сносками. Правильно ли я понял, что речь идет как о русскоязычных авторах, так и переводах? О рускоязычных авторах напишу свои соображения в следующем посте. О возможных переводах... их столько, что трудно перечислить хотя бы часть. К слову, в одном из моих постов на форуме я писал о "взрослых романах" Фрэнка Баума, приводил краткое содержание "Последнего египтянина" и упоминал и о других романах Баума. Что касается иных авторов, то разумеется, буду указывать романы, лично мне интересные. Примечание. У господина Витковского упоминается сайт "Black Coats Press". Там действительно немало интереснейших книг. Однако, следует учитывать, что все они являются адаптацией оригиналов. Фантастика: Ray Cummins "Tama from the Light Country" (трилогия) - о девушке- принцессе, прилетевшей с Юпитера Maurice Gardner "Bantan" в целом около 20 книг- одно из самых удачных подражаний берроузовскому "Таразану" George England - переведена только первая часть трилогии "Мрак и рассвет" в сокращении, остальные две части- не переведены, как и все его остальные романы M.P. Shiel - "The Lord of the Sea" (чрезвычайно интересный фантастический роман о современном Монте Кристо) Историко-авантюрные и авантюрные романы Edison Tesla Marshall "Yankee-Pasha" (содержание приведено в одном из моих постов) Christian Montella "Talion. Le Monte Cristo d'ajourd'hui". (реалистический и напряженный роман о современном Монте Кристо). На французском языке Paul Feval (fils) "D'Artagnan et Cyrano de Bergerac" (кажется, 6 книг); Sylvia Thorpe все романы, за исключением, гуляющей по интернету переведенной "Шпаги флибустьера" Скоро вернусь к этой же теме. ОСОБО. Готов раздобыть и подготовить к публикации (хотя это займет немало времени) все части романа в выпусках "Палач города Берлина" и этого же автора (Виктора фон Фалька) роман в выпусках "Дело Дрейфуса".
Admin: Уважаемый DeMorte, спасибо за сообщение! Хотелось бы, чтобы на русском появилось еще хоть малая толика из классики приключений: Рафаэль Сабатини. "Потерянный король" (The Lost King) и другие непереведенные романы и рассказы. Поль Феваль. Полный серьезный перевод большого классического романа тайн и интриг "Лондонские тайны". Гастон Леру. Цикл о Шери-Биби и роман "Король Тайна" (Le Roi Mystère). Морис Леблан. Не выходившие на русском романы и рассказы об Арсене Люпене. Эмилио Сальгари. Не выходившие на русском романы саги о Сандокане. Джонстон Маккэллэй. Серия романов и рассказов о Зорро. Генри Бедфорд-Джонс. Дилогия "Нож Боуи" (Bowie Knife) и "Техас должен быть свободным!" (Texas Shall Be Free!), или "Д'Артаньян", или любое другое произведение этого короля палп-фикшен, наследника традиций Хаггарда и Дюма. http://en.wikipedia.org/wiki/H._Bedford-Jones Любое произведение из детективной серии про сыщика Секстона Блейка, старинного (с 1893) коллеги (и соседа по Бейкер-стрит) Шерлока Холмса. Этот герой так и не добрался до России, хотя он не менее популярен, чем Ник Картер и Пинкертон. В серии даже Муркок отметился. http://en.wikipedia.org/wiki/Sexton_Blake Кого-нибудь из авторов старинных журналов "Аргоси" ("Олл-стори викли") и "Блэк Мэск". Небольшие сборники-подборки лучших авторов бэрроузовско-чандлеровской эры палп-фикшен выпускает вот это чудесное издательство: http://blackdogbooks.net/index.php?option=com_zoo&view=category&layout=category&Itemid=13
DeMorte: witkowsky Только вернулся, а вопросов уже не перечесть. На конкретное отвечу сразу: Шайбон элементарно не готов. Допереведут - сразу будет. Это еще две книги, их по-русски не было, без вопросов. Лассвиц будет, и не один. Надо разобраться - в каком порядке. Пока что не понимаю, как купить иллюстрации из предложенного издания: художник живой (1937 г.р.), попытаюсь. Жаль терять. Шпанов под сомнением вообще: один роман остался, а нужен он? Робида: это я проговорился. Он подготовлен - пока том, но будет и второй, а больше едва ли. Прочее надо обдумывать. Сабатини - забудьте: он умер в 1950 году, а вообще-то автор отнюдь не великий. И хватит его. Такого много. Кстати, та же проблема с Лебланом: переводчики с французского нынче наперечет, работы на год (все же подвижка с Жаном Рэем есть, а это опять французский по большей части) - если и стоит браться, то весьма потом. Прочее изучить надо. Мне тоже смешно было, когда Корелли переделали в Брэма Стокера, но ведь это "Энигма", а им все равно, кто под переплетомом, они могли и "Лев Толстой" написать. Фантастику ее буду смотреть непременно. http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topic8894page4#msg1854909
Admin: Спасибо. Видел. Не забывается такое никогда. Сабатини уже порадовал одно поколение читателей и новое растет-не скучает с его книгами. Хорошего автора никогда не бывает достаточно. Работа с докопирайтными авторами вполне понятна. Интересных писателей и до 1940-го найдется немало. Но судя по особому прицелу на фантастику и мистику, ждать переводных мастеров других направлений ПЛ придется долго.
ffzm: Admin пишет: Сабатини уже порадовал одно поколение читателей и новое растет-не скучает с его книгами. Хорошего автора никогда не бывает достаточно. Работа с докопирайтными авторами вполне понятна. Интересных писателей и до 1940-го найдется немало. Но судя по особому прицелу на фантастику и мистику, ждать переводных мастеров других направлений ПЛ придется долго. Полностью согласен.
Gennady: DeMorte Спасибо. И за предложение, и за то, что его разместили. Честно говоря, есть и другие предложения. Но боюсь, что всего уже очень много? Admin Здорово. Согласен. И наконец бы издать уже переведенную часть "Скарамуша". И Маккэллея бы не только "Зорро". "Дон Пеон", например. Да у него десятки других романов. Я читал некоторые. ПИсать он умел, это точно. "Аргоси" у меня есть несколько сборников, так сказать, переплетенные в книги. Если захотите, я могу написать содержание.
Admin: Содержание и личные впечатления от прочитанных новелл и романов из "Аргоси" - конечно, рассказывайте! Маленькие аннотации без спойлеров всегда интересны. Так сказать, для настройки. Кто, что и когда там публиковал - это известно со всеми подробностями, а вот содержание самих текстов - не всегда.
DeMorte: Gennady пишет: Спасибо. И за предложение, и за то, что его разместили. Честно говоря, есть и другие предложения. Но боюсь, что всего уже очень много? не за что пара цитат witkowsky Если что-то можете послать, шлите на мыло - witkowsky@yandex.ruИ то правда. Заниматься могу чем угодно, но приоритеты всегда там, где никого до меня и моих коллег не было. Сейчас - речь прежде всего о серии "рамка" и существующей внутри нее подсерии "Библиотека Эрика Ингобора". Само собой, есть возможность продолжать и "Фантастику ретро", и аналогичный детектив и пр. Основные языки: русский, английский, французский, немецкий, нидерландский (голландский, он же фламандский), - а также украинский и армянский. Занимался бы и еще чем-то, но голова одна - и не такая уж молодая, как ни жаль.
DeMorte: Народ часто сетует что не издают того или иного автора, а когда дают реальный шанс, молчат в тряпочку.... Расшевелил любителей детективов http://impossible-crimes.ru/Forum/viewtopic.php?f=209&t=1535 и уже есть реальная отдача: khguyrhjg Хочу предложить четырех детективных авторов: Мелвилл Дэвиссон Пост (Melville Davisson Post), Ричард Остин Фримен (Richard Austin Freeman), Жак Фатрелл (Jacques Futrelle), Виктор Лоренцо Уайтчерч (Victor L Whitechurch). Все эти писатели практически не переводились на русский, но каждый оставил заметный вклад в истории классического детектива. witkowsky Ричард Остин Фримен и так рассматривался. Руки не дошли, но дойдут. В целом же спасибо: всё это очень наше, и единственная проблема - выстроить очередность изданий (иногда, правда, тексты непросто найти, но это чаще всего преодолимо). khguyrhjg Эти авторы тем хороши, что практически все их произведения имеются в сети. Особенно полно представлены Фримен, Уайтчерч и Фатрелл. У Поста тоже немало произведений опубликовано в сети. witkowsky Иногда и в сети замаешься не битый текст искать. Правда, Фримена в сети я как раз и читал. khguyrhjg Могу подготовить тексты по авторам и прислать Вам по эл. почте. witkowsky | Кто ж откажется (как говорил Ниро Вульф в исполнении Мори Чайкина, когда ему приносили пиво). Адрес тот же - witkowsky@yandex.ru Что именно - на первый раз на Ваше усмотрение, дальше поглядим. Всегда лучше "переходящий сыщик" (и именно детектив, а не полицейский роман). Но всегда и тут могут быть исключения. Что совсем нет предложений, любители?
Gennady: Джозеф Смит Флетчер, Серж Гудчайлд, Вера Каспари- для начала
Gennady: Леблан Морис- внесерийные детективы, такие как "Таинственная женщина" Отличные детективы -Роберт Юстас который совместно с с Елизабет Томазиной Мид написал два произведения в духе Фу Ман Чу или Фантомаса "Например "Колдунья Стрэнда". Юстас и сам по себе писал великолепные детективы.
geklov: Многоуважаемый DeMorte! От лица всех форумчан: СПАСИБО!
DeMorte: Не за что Реальных книг дождаться бы....
DeMorte: Вера Каспари точно не пройдет - умерла очень поздно. Флетчер наверняка годится, напротив: права уже свободны. Серж Гудчайлд - я не знаю вовсе ничего. На неполиткорректного Юстаса права освободтся вот-вот - надо будет рассмотреть. Леблан требует новых переводчиков, а их где взять?.. http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topic8894page12#msg1860924
Gennady: Detektiv Nobody Robert Kraft Огромный по размеру детектив в частях объединенный одним героем. Есть в сети. Речь шла о "Фантомасе". Но ведь у Марселя Аллена есть и другие приключенческие детективы- "Фатала"- женский вариант "Фантомаса", "Тигрис", "Мисс Териа". Конечно, права еще не истекли.
ArK: Фантомаса бы хотелось
Gennady: Еще как хотелось бы... К сожалению, Серж Гудчайлд, один из лучших британских детективистов, автор нескольких сквозных героев, умер в 1969 году. Я как раз собирался на форуме написать о нем пост. А еще замечательный детективист Джон Кризи. С десяток его романов переведены. Но у него то ли 600, то ли 700. И кажется тоже умер поздновато. Но у меня есть в запасе еще замчательные детективисты. Скоро поделюсь.
Gennady: Эмиль Габорио -дилогия. Не знаю как она называется по-французски. У меня есть английский вариант The count's millions Миллионы графа Baron Trigault's vengeance Месть барона Триго Авантюрно-детективный сюжет
Gennady: Бульдог Драммонд- автор Саппер (Мак Нил). Я читал не менее пяти романов. Если сравнивать, то это нечто среднее между Фу-Ман-Чу, Фамтомасом и скажем романами Кароффа о мисс Атомос. Очень детективно, и увлекательно. Почти уверен, что читатели не оторвутся. Это сериал. На русский сколько мне известно, не переводился. К слову, француз Андре Карофф тоже очень увлекателен.
DeMorte: Gennady на Фантлабе сами озвучите или нет?
Gennady: DeMorte Уважаемый коллега, можно ли вас попросить это сделать? Я почему-то чувствую себя стеснительно как-то. Собираю материалы на других детективистов потому что уже не уверен что правильно помню все названия и имена с фамилиями. Но следующий пост сам озвучу. Заранее спасибо. П.С. Когда-то читал великолепный детектив, в старом, любимом мною, классическом плане некоего Йорка Смита "Banana murders". Но о нем нигде ни слова, об этом авторе. Отчего и не рискну его рекомендовать- не знаю как там с авторскими правами.
DeMorte: Gennady пишет: Уважаемый коллега, можно ли вас попросить это сделать? Хорошо. http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topic8894page14#msg1861673
Admin: Gennady пишет: Бульдог Драммонд- автор Саппер (Мак Нил). Я читал не менее пяти романов. Если сравнивать, то это нечто среднее между Фу-Ман-Чу, Фамтомасом и скажем романами Кароффа о мисс Атомос. Очень детективно, и увлекательно. Почти уверен, что читатели не оторвутся. Это сериал. На русский сколько мне известно, не переводился. Согласен. Про Бульдога Драммонда я тоже читал, правда один рассказ на английском. Понравилось. Но еще больше понравился фильм о нем "Бульдог Драммонд в Африке". Смешной и авантюрный. Отчасти Индиана Джонс+чуточку Дживс и Вустер/Холмс. В рассказе такого бурлескного юмора не было. Похоже, кино - это пародия, как юнебеллевские фильмы о Фантомасе. Думаю почитать большие вещи о Драммонде. Особо выделяют тетралогию о 4-х раундах Драммонда с Карлом Петерсеном - очередным Ультра-Мориарти криминального мира. Да и фильмы другие о нем, очень хотелось бы посмотреть. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4043415/?item=4041821 Кстати, Драммонда в прототипах Бонда числят.
Admin: Gennady пишет: Речь шла о "Фантомасе". Но ведь у Марселя Аллена есть и другие приключенческие детективы- "Фатала"- женский вариант "Фантомаса", "Тигрис", "Мисс Териа". Конечно, права еще не истекли. Да, права у очень сложного наследника. Французы это на форумах иногда обсуждают. Все ждут. Практически ничего не переиздают во Франции, кроме отдельных романов о Фантомасе. До "Фаталы" и "Тигриса" еще не скоро... Очень жаль.
Admin: Gennady пишет: К слову, француз Андре Карофф тоже очень увлекателен. Уважаемый Геннадий, расскажите о Кароффе. Краем уха слышал, кажется еще и комиксы французские о мадам Атомос были, но не изучал эту тему. Очень интересно! Кажется с элементами фантастики? Этакая пиратская мамаша с шишечкой на голове, так?
Gennady: DeMorte Очень вам благодарен. "Фантлаб" вообще очень интересно читать. Но в конечно итоге не совсем ясно, на чем останавливаются и что выбирают. Неясно, решено ли что-нибудь с "Делом Дрейфуса' и "Палачом города Берлина". И еще вопрос: следует ли упомянуть о десятицентовых романах, где немало хороших детективов? Я бы даже сказал- прекрасных детективов. И наконец. Как насчет рейнольдовских "Тайн Лондона" и "Тайн лондонских судов"? В очень сокращенном варианте одна из частей "Судов" была опубликована некогда. А будут ли к этом возвращаться сейчас? Решили ли что-нибудь с Буагобе? Admin пишет: расскажите о Кароффе Скоро расскажу, что знаю. Незаурядный автор и мог бы заинтересовать Андрея "Китайской опасностью".