Форум » Приключения и фантастика: Авторы от A до Z » Жюль Габриэль Верн (1828-1905) - К бессмертию и вечной юности » Ответить
Жюль Габриэль Верн (1828-1905) - К бессмертию и вечной юности
Gennady: Жюль Габриэль Верн (1828 Нант - 1905 Амьен) Что можно сказать об этом титане, так умело и профессионально разоблаченном Михаилом Веллером? Несмотря на то, что мы с Веллером одногодки и на мою возможную крайнюю юность скидок нет, я Жюля Верна читаю и перечитываю и сегодня. И при этом, уж и не знаю каким образом исхитряюсь получать удовольствие - и от "Детей капитана Гранта", и от совершенно фантастического "Таинственного острова" и от "Дядюшки Антифера" и еще Бог знает от какого количества его романов. Ну да, он не умел описывать женщин так, чтобы в нее можно было влюбиться даже просто на страницах книги- дамы у него у него бледненькие. Может быть, потому что у него жизнь в этом смысле была не очень романтическая. Да, конечно, у современной науки и ее деятелй некоторые романы вызывают улыбку- ну что поделать- Жюль Верн использовал все, что мог понять из тогдашней науки, сам при этом не будучи ученым, а все-таки адвокатом. При этом он пользовался консультациями реальных ученых. Ну хотя бы Араго. Но я все равно читаю и перечитываю. И меня все равно очаровывают и Сайрес Смит, и Рока, и Матиас Шандор (Сандорф) и Паганель, и Робур. Так что вот такой я ретроград и косерватор в отличие от очень мною уважаемого Михаила Веллера.
Gennady: А сейчас... сюрприз. "I, Nemo" Dharma Wyndham and Deanne Wyndham. То-есть. "Я, Немо" Роман впервые рассказывает о жизни истинного капитана Немо от лица самого капитана. Оказывается, он вовсе не принц Даккар. Его настоящее имя Джонатан де шевалье Масон. Работал главным инженером на кораблестроительном заводе королевы Виктории. Не беден. Жена. Дети. В результате зависти врагов его осуждают на бессрочную каторгу на острове Белиал (Велиал)? с тем чтобы он умер от непосильной работы в тропических джубглях. Но шевалье там встречает хрупкого здоровьем французского священника. Отныне они вместе будут бороться за свободу и побег. Когда шевалье бежит, то гнев его по отношению к врагам будет ужасен. Ну, друзья мои, разве об этой прелести можно умолчать и не сообщить вам?
geklov: О, Масон!!! Случайность ли? И в мире Верна не обошлось без братьев вольных каменщиков?
Admin: Gennady пишет: Джонатан де шевалье Масон Каша из имен и титулов, да еще и с приставкой перед титулом. Так в оригинале? Он англо-француз? Или Мейсон? До того, как стать Немо и отрастить бородку, он еще в "Лэсси" снимался http://www.imdb.com/name/nm2131767/ А что разве про боцмана Новицкого из серии про Томека есть отдельный цикл?
Gennady: Admin пишет: А что разве про боцмана Новицкого из серии про Томека есть отдельный цикл Не знаю. Может быть, что-нибудь и есть. Знаю, что серию о Томеке собирались продолжить. Но реально ничего не видел.
Gennady: Между прочим, одна из книг о пане Самоходике имеет два названия "Новые приключения Самоходика" и "Самоходик и капитан Немо". Конечно, речь там идет не о реальном капитане Немо, а о юноше взявшим себе его имя. Ну так-сяк. Повесть для совсем юной части населения. Вот перевод с украинского на русский язык. Можно скачать. http://www.litmir.net/bd/?b=210735
geklov: Спин-офф о Новицком? Было бы любопытно. И про Томека... Говорят, сам Автор планировать завершить цикл возвращением героев в свободную Польшу. И вроде бы планировал книгу под названием "Томек на Аляске". Но всё это не имеет никакого отношения к Ж. Верну...
geklov: Многоуважаемый Геннадий! Огромное СПАСИБО за ссылку на книги Ненацкого. Вот и Самоходик пришел к русским читателям...
Gennady: geklov Рад, что смог сообщить что-то полезное. На здоровье. Октав Беллиар(д) с иллюстрациями Жоржа Дютриака "Маленькая дочь Михаила Строгова". 1927 год. Дальнейшая жизнь Михаила Строгова и дальнейшие его приключения, уже связанные с его дочерью.
Gennady: Vulcanium: (The Secret of Captain Nemo and the Nautilus) Pat Regan Вулканиум (Тайна капитана Немо и Наутилуса). Автор Пэт Риген. Роман рассказывает о прошлом моряков "Наутилуса" и как они попали на эту подводную лодку. Словом, все, что с командой происходило до злополучной атаки на американский крейсер.
Антон: Чертовски любопытно. Жаль опять на проклятом фошшистском...
Gennady: Антон[ А то... Но вы ведь совершенно спокойно читаете на английском.
Антон: читаю - в целом да. Удовольствия не получаю!
Gennady: Джордж Риос "Повелители моря". Австрийский патриот доктор Матиас Сандорф, вынашивает заговор против немецких сил. Его предали, осудили и бросили в темницу. Он бежит и скрывается за порогами реки Фойбы. Там с помощью местного рыбака он бежит из Австрии и 200 лет скрывается на острове, который не отмечен ни на однок карте. На этом острове доктор Сандорф помогает некоему китайскому бандиту. И так далее. Все-таки Монте Кристо бессмертен!
Gennady: "Еще одно путешествие Филеаса Фогга" роман Филиппа Хосе Фармера. Мне кажется, что я еще не упоминал о нем. Нет возможности сейчас проверить. Главные действующие лица- Филеас Фогг, капитан Немо и Шерлок Холмс. Роман написан в форме изящного детектива. К сожалению, не вошел, насколько я знаю, в русское собрание сочиненй Фармера под общим назаванием "Миры Филиппа Хосе Фармера.
Admin: Жюль Верн. Паровой дом. Издание М.О. Вольфа 1900 и другие.
Remote Control: Здравствуйте, уважаемые коллеги! Хочу поделиться своим, быть может в чём-то банальным до тривиальности мнением, по поводу романа "Путешествие к центру Земли" (Voyage au centre de la Terre), с коим в данный момент имею честь знакомиться. Уважаемый Владимир, поднял данный топик, не вижу смысла отсиживаться, итак... Бесспорно данное произведение является классикой приключенческой литературы, и не смотря на всю свою фантастичность (вообще тема полой Земли заведомо фантастика) не утратило той магической ауры, что присуща произведениям Верна. Данный труд, как мне представляется, является своего рода некоторым образом обобщением знаний по геологии того времени (не будем забывать, что роман написан 1864 году, то есть свыше полутора столетий назад), быть может не утративших своей значимости и по сей день. Автор просвещает читателя, перечисляя основные научные гипотезы рассматривавшие вопрос о строении Земли, обыгрывает различные ситуации, посредством своих героев полемизирует на данную тему. К сожалению, я познакомился лишь, так сказать, с преамбулой данного романа, и не могу написать полный отчёт (хотел написать когда закончил бы чтение, но повторюсь, уважаемый Владимир, сподвиг меня высказаться в данную минуту). Среди героев хочу выделить профессора Лиденброка, по характеру он чем-то напомнил мне упрямца Керабана, такой же непоколебимый и целеустремлённый, слегка эксцентричен и неизменно добродушен, исландец Ганс представляется мне этаким бесстрастным не эмоциональным с чисто нордическим характером человеком, а вот, казалось бы, главный герой, от имени которого ведётся повествование, Аксель, не вызывает у меня каких бы то ни было симпатий, почему, сам не могу ответить себе. Спасибо за внимание.
Admin: Спасибо, уважаемый Remote Control!!! После такого отзыва сразу хочется прочитать этот роман. Я, к стыду моему, так его и не дочитал в свое время в читальном зале. Своей книгой так и не разжился. Буду искать теперь подходящее издание. Тему эту открыл не я, а уважаемый Геннадий, который читал все романы Жюля Верна и много-много разных его биографий, в отличие от меня... Наверное, Вы имели в виду мой вчерашний ностальгический пост из картинок? Да, я что-то вдруг вдохновился, случайно увидев в сети старинную обложку к роману "Паровой дом". Порой достаточно пустяка, чтобы вспомнить о старом добром авторе, которого давно не читал... С большим интересом буду ждать Ваш пост о впечатлениях от романа в целом. Только, пожалуйста, без спойлеров. Очень хочу узнать развязку и ключевые разгадки сам. Впечатлился сам, впечатли другого!
Gennady: Admin пишет: Тему эту открыл не я, а уважаемый Геннадий, который читал все романы Жюля Верна и много-много разных его биографий, в отличие от меня... Владимир, я читал увы далеко не все. Все и раздобыть трудно (к примеру, 50-томник так весь и не раздобыл). Из 50-томника есть томов 20, не более. Кое-какие биографии действительно читал. Плюс кое-что из американских исследователей Например, Эндрю Нэша и его заметок по поводу пребывания Жюля Верна с братом в США. Однако, спасибо за ваше высокое мнение обо мне. Обещая делать все, что в моих скромных силах, чтобы соответствовать.
Admin: Gennady пишет: я читал увы далеко не все. Помнится, Вы говорили, что читали все, кроме одного романа... "Братья Кип", кажется? Значит, Вы говорили о том, что есть в Вашей библиотеке. Тем не менее, Вы в курсе всего творчества Жюля Верна. Я, к сожалению, даже всего 12-томника не прочитал. Буду наверстывать по мере сил, настроения и возможностей. Порой, трудно выбрать за что взяться, поэтому мне помогают заинтересоваться и настроиться личные впечатления в постах форумчан. За это ОГРОМНОЕ спасибо!
ffzm: Gennady пишет: Владимир, я читал увы далеко не все. Все и раздобыть трудно (к примеру, 50-томник так весь и не раздобыл). Из 50-томника есть томов 20, не более. Если Вы имеете ввиду вот этот 50-ти томник:click here, то их вышло всего 37 томов, в 33 книгах. А я прочитал у Ж.Верна почти все романы, осталось только два, это "Гектор Сервадак" и "Париж в XX веке" + несколько повестей и рассказов и кое что из док. произв. И вот хочу привести список романов которые мне не понравились, или просто от которых ожидал большего. "Кловис Дардантор" "Вверх дном" "Плавающий город" "В погоне за метеором" "Плавучий остров" "С Земли на Луну" "Пятьсот миллионов Бегумы" "Приключения трех русских и трех англичан в Южной Африке" "Упрямец Керабан" "Треволнения одного китайца" Мог бы добавить ещё несколько романов, но хватит пока этих десяти.
Admin: Спасибо, уважаемый Евгений! Сколько людей - столько мнений. Мне в юности очень понравился роман "Пятьсот миллионов Бегумы". Про Шульце и гигантскую пушку. Быть может дело не только в настроении и ожидании (в каждом возрасте они свои), но и в переводах. Жюлю Верну "повезло" (или "не повезло") с вариантами переводов даже в Советские времена. Например, "Таинственный остров". Кроме классического (из 12-томника) - Немчиновой и Худадовой, в СССР были еще два альтернативных перевода этого романа - И. Петрова и М. Салье. Забавно, что все три в разные годы были в "Рамке" (БПНФ). А что уж говорить про Постперестроечные времена, когда и репринты Вовчок и новых неизвестных переводчиков посыпались. Остальные из приведенного списка не читал. А какие романы Жюля Верна Вам понравились БОЛЬШЕ ВСЕГО?
ffzm: Admin пишет: А какие романы Жюля Верна Вам понравились БОЛЬШЕ ВСЕГО? Жюль Верн с детства любимый писатель и его понравившиеся романы я делю на две категории: те которые люблю с детства и те которые читал после службы в армии и по сие время.Самые популярные его романы я понятно прочитал и полюбил в детско-юношеское время. "Дети капитана Гранта" "Таинственный остров" "20 тысяч лье под водой" "Пятнадцатилетний капитан" "Путешествия капитана Гаттераса" "Пять недель на воздушном шаре" "Вокруг света в 80 дней" "В стране мехов" "Удивительные прикл. дядюшки Антифера" "Путешествие к центру Земли" "Найденыш с погибшей "Цинтии"" "Черная Индия" Из того что читал в 90-х и 2000-х помню понравились: "Два года каникул" "Вторая родина" "Дядюшка Робинзон" люблю робинзонады "Ледяной Сфинкс" "Ченслер" - очень понравился "Малыш" "Архипелаг в огне" "Великолепное Ориноко" "Север против Юга" "Дорога во Францию" Ну думаю хватит, а то я могу написать еще и еще, ведь не зря же я сперва написал, то что не нравится. Хотел этим сказать , что все остальное нравится.
Admin: Спасибо, уважаемый Евгений! Ваш список приоритетов убедил меня в плане некоторых не самых известных романов, к которым давно присматриваюсь: "Малыш" "Архипелаг в огне" "Север против Юга" "Дорога во Францию". Первый из них сравнивают с Диккенсом! Для меня это большой плюс. Остальные - исторические, и они тоже своими сюжетами или названиями вызывают у меня ассоциации с текстами других великих писателей. "Архипелаг в огне" - только названием частично схож с романами Буссенара и Дюма про Кубу и Яву ("Остров в огне", "Огненный остров"), "Север против Юга" - тематически связан с Фрейзером, его романом "Флэш по-королевски" и всей американской эпопеей Флэшмена из других книг, а "Дорога во Францию" - сюжетом чуть напоминает "Сент-Ива" Стивенсона. Все это очень условно и зыбко. Но мне нравятся такие зыбкие условности, дающие первый толчок к чтению новых книг. А там, как повезет - моё/не мое, понравится или нет.
Remote Control: Добрый день, уважаемые коллеги! Продолжу свой пост от 14 февраля сего года, итак... перевёрнута последняя страница романа "Путешествие к центру Земли", закончились невероятные подземные блуждания отважных и неутомимых героев Верна, и, надо сказать, что я нахожусь в некотором смущении, пытаясь дать оценку этому произведению. Я слегка раздосадован и огорчён. У меня сложилось такое впечатление, что автор, в первую очередь пытался поразить читателя своими познаниями в области геологии и палеонтологии, в ущерб занимательности повествования. Нет, я не могу сказать, что роман скучен и не динамичен, но обилие всевозможных форм жизни, причём, начиная от панцирных рыб силурийского периода и вплоть до животных кайнозойской эры, скученных в одном, ограниченном пространстве, несколько портит общее восприятие от текста и теряет в своей привлекательности, получается этакий фантасмагоричный калейдоскоп событий. В этом плане, «Затерянный мир» Дойла, более правдоподобен, что ли. Пожалуй, единственное, что заинтриговало и не отпускало меня до самого конца повествования, это вопрос касательно показаний магнитной стрелки компаса, и чем ближе к финалу, тем более опасался, что автор никак не прояснит этот феномен, однако оказалось всё очень просто, можно даже сказать буднично. В оправдании нужно заметить, что читать «Путешествие к центру Земли» всё же необходимо на заре юношества, в более зрелом возрасте роман не вызовет у вас тех чувств и эмоций, которые он вполне мог бы заслужить. Именно, поэтому, я никогда не буду перечитывать «Таинственный остров» и другие, шедевральные, с моей точки зрения, произведения Верна, дабы не испортить того благостного и упоительного чувства, с которым я навсегда останусь связан с миром приключений и неожиданных открытий.
Admin: Уважаемый Remote Control, спасибо за искренний отзыв! Да, после Вашего рассказа, когда за плечами уже упомянутый роман Конан Дойла и "Плутония" Обручева, поневоле задумаешься... Одно радует, что профессор Лиденброк - эксцентричный и чудаковатый. Жюльверновские паганели - один из типажей, который всегда притягивает к его книгам.
1.66: Думаю, что это будет интересно. Сроки давности авторских прав на классические иллюстрации к произведениям Жюля Верна давно истекли (последними были иллюстрации Жоржа Ру к "Необыкновенным приключениям экспедиции Барсака" в первом книжном издании 1919г), поэтому думаю можно выложить ссылку на страницу интернета с этими иллюстрациями ( http://jv.gilead.org.il/rpaul/ ), не нарушив при этом правил этого форума. Если я не прав, Admin сотрет ссылку. К сожалению нет иллюстраций как раз к Барсаку, а к некоторым романам есть только часть иллюстраций (зато цветные). Цветные иллюстрации (частично) были даже к самым ранним произведениям Верна. Зато к подавляющему числу произведений, даже к рассказам, иллюстрации в полном объеме. На этой же странице есть ссылка на очень информативную статью о классических иллюстрациях к произведениям Жюля Верна. У меня в электронном виде есть полностью все классические иллюстрации к Жюлю Верну, (в т.ч. и к Барсаку), если конечно по ошибке не стер их с компа. Считаю, что истинные поклонники Жюля Верна не могут не наслаждаться классическими иллюстрациями к его произведениям.
panthon: 1.66 пишет: К сожалению нет иллюстраций как раз к Барсаку Иллюстрации к Барсаку и к некоторым другим (в большем объеме, чем в указанной ссылке) есть на RenePaul.net
1.66: Уважаемый panthon. На RenePaul.net ( http://www.renepaul.net/collection_verne1/ ) - во первых иллюстраций к "Барсаку" нет (ко всем произведениям есть, причем в полном объеме, а к нему именно нет), а во вторых при попытке открыть эскиз иллюстрации, открывается не иллюстрация, а новая вкладка с этой же страницей с эскизами, чем чаще нажимаешь, тем больше новых вкладок с одной и той же страницей открывается. Пробовал открыть иллюстрации и на Файрфоксе с последним обновлением, и на Опере. Может на сайте надо регистрироваться, или же просмотр платный, но ничего про это я не нашел. А может временные проблемы именно с сайтом, бывает и такое.
panthon: 1.66 пишет: во первых иллюстраций к "Барсаку" нет Иллюстрации к Барсаку там есть. В правом верхнем углу, где написано Jules Verne, есть подокно Michel Verne, то есть то, что он обработал, там и ссылки к Барсаку, и к другим произведениям, которые выходили после смерти Жюль Верна. То же относится и к другим подокнам. Регистрироваться там не надо. Сейчас временно недоступно, через какое-то время доступ будет открыт. Я буквально на днях брал оттуда иллюстрации.
1.66: Уважаемый panthon! Как я понял на RenePaul.net в настоящее время все иллюстрации в большом размере только за деньги, а бесплатно, в качестве доступны только микроскопические демоверсии иллюстраций. Поправьте меня если я не прав.
panthon: Да, похоже, на то. Совсем недавно еще были в свободном доступе.
Gennady: Переиздан роман Pierre Durandal "Второе путешествие Паспарту вокруг света, рассказанное им самим". Первое издание вышло еще при жизни Жюля Верна, о чем Верн вероятно знал. Нынешнее издание предварено предисловием Даниэля Компера. Дюрандаль это псевдоним. Автора звали Paul Adolphe Van Cleemputte. Родился в Gange в 1837 году. Использовал и другие псевдонимы: Charles Simond и Paul Larguilliere. Более- увы- ничего не знаю
Admin: Спасибо, уважаемый Геннадий! Пьер Дюрандаль, похоже, хотел догнать и перегнать Поля Магалена с Февалем-сыном. Он еще и "Племянника Тартарена" сочинил. Дюрандаль/Клемпют - бельгиец (1837-1916).
Gennady: Очень благодарен вам, уважаемый Владимир. Даже портрет нашли. Спасибо.
Gennady: Un Monde Inconnu, Deux Ans sur la Lune. (Неведомый мир. Два года На Луне). Роман-неофициальное продолжение "Из пушки на Луну". Автор Pierre de Selenes. Роман написан в 80-х годах 19 века. Речь идет о том, что четверо французов, из которых два аристократа покупают у Пушечного клуба ту самую пушку и отправляют на Луну своих собственных искателей приключений, которые находят в недрах Луны цивилизацию.
Remote Control: В романе «Великолепная Ориноко» (Le superbe Orénoque, 1897) Жюль Верн знакомит нас с чарующими красотами и необычными явлениями природы Ориноко и впадающих в неё рек, но всё же это лишь декорации к сюжету. Главным побуждающим мотивом этого романа послужила довольно тривиальная завязка, - Жан де Кермор (который всё-таки не совсем Жан) в сопровождении сержанта Марсьяля разыскивает своего отца, полковника де Кермора, затерявшегося в бесконечных просторах верховья Ориноко. Отважным героям предстоит преодолеть огромное расстояние, в пути они обретут новых друзей и товарищей, но драматизм состоит в том, что в это время, в месте предполагаемого нахождения полковника, орудует банда разбойников, возглавляемая беглым каторжником.
1.66: Этот роман был первым из дореволюционных изданий Верна, которое мне удалось прочитать в начале 80-х годов прошлого века. В нашей областной библиотеке тогда ещё сохранилось несколько томов из сойкинского собрания сочинений Верна 1906-1907гг. Только в том издании роман назывался в среднем роде "Великолепное Ориноко".
Admin: Памятник Жюлю Верну на воздушном шаре открыли в Нижнем Новгороде https://www.youtube.com/watch?v=E3pn5BFSEu4
1.66: Прочитал роман Жюля Верна (естественно в редакции текста Мишеля Верна) "Агентство Томпсон и Ко" изданный в серии "Неизвестный Жюль Верн" издательства "Ладомир". Это один из четырех романов Верна, который я до сих пор умудрился не прочитать. Зная, что текст романа переработан сыном, однако, по моему мнению конечно, основа романа все таки создана отцом. Есть и географическая начинка, и весьма неплохой приключенческий сюжет, и характерный жюльверновский юмор. Не пожалел времени потраченного на чтение этого романа. Все таки это классика приключенческой литературы и неважно, опять же на мой взгляд, кто больше ее написал Жюль или Мишель. Рекомендую к прочтению.
el_timonel: Тоже читал "Агентство" сравнительно недавно. Впечатления схожие - не из разряда шедевров маэстро, но вполне достойная вещь. Эдакий путевой дневник с рассказом о достопримечательностях восточной части Атлантики. Мне нравятся такие: если для современника Верна это было познавательно-развлекательное чтение, то нас привлекает еще и то, что это определенный срез исторической эпохи.
полная версия страницы