Форум » Романы путешествий и приключений » "Тарзановщина" (Подражания Тарзану - Эдгара Берроуза) » Ответить
"Тарзановщина" (Подражания Тарзану - Эдгара Берроуза)
Gennady: Ранние и новые романы и повести-клоны Тарзана на море, на суше, в джунглях, на полюсе, на других планетах.
Ответов - 79, стр:
1 2 All
Gennady: ПЕРЕНЕСЕНО ИЗ ТЕМЫ: Романы путешествий и приключений - Новинки и обзоры Не пойму в какую категорию включать тему которая мне интересна. Может и кого-нибудь еще заинтересует? Я очень люблю берроузовского "Тарзана". Особенно первые книги, в частности способ, которым юноша получает образование- учится читать,, не умея, произносить звуки. В последующих томах- интерес остается, но уже не такой острый, поскольку все сводтся к томы, что Тарзан постоянно кого-нибудь спасает. Поэтому с неменьшим интересом пытаюсь прослеживать пути-дороги других Тарзанов. Их очень много и некоторые не менее, а то и более интересны, чем оригинал. Приключения в них остаются, а изобретательность- образование, мужание- уже иного плана. Таких длинных циклов, как у Эдгара Берроуза, почти нет. Если не считать Мориса Гарднера. Цикл романов о Бантаме. ( К слову, даже увлекательнее, нежели сам оригинал). Не против ли администратор, если я потихоньку охарактеризую самые, на мой вкус, интересные вещи? Или эта тема не подходит к этому сайту?
Admin: ПЕРЕНЕСЕНО ИЗ ТЕМЫ: Романы путешествий и приключений - Новинки и обзоры Отчего же не подходит? Э.Р. Берроуз - один из классиков приключенческого жанра. Смело создавайте отдельную новую тему по автору или по его героям. Как Вам будет угодно. P.S. Желательно с картинками
Gennady: ПЕРЕНЕСЕНО ИЗ ТЕМЫ: Романы путешествий и приключений - Новинки и обзоры Обязательно напишу и с картинками тоже. Это такая армада писателей, - известных и малоизвестных- что, как говорят, мало не покажется. Дети Берроуза, тоже между прочим писали, Его сын и сколько помнится дочь. Поскольку живу я в Штатах, мечтал посетить город Тарзана- это там, где издательство ЭРБ и там где он писал о Тарзане некоторые книги. Городок маленький, жаркий, пыльный- никак не мог понять как к Берроузу приходило в этом городке вдохновение. Но приходило, конечно. Единственное на что обратил внимание- это на огромное количество авокадо. Поскольку эти плоды очень вкусные, может быть, они на него влияли? Возвращусь к посту через день, когда уточню даты и детали книг. Да, а ведь еще очень много пастишей ) и сиквелов тоже) на "Джона Картера". Но это позже. Попробовать бы с Тарзаном разобраться...
Gennady: Вот список романов Мориса Гарднера цикла "Бантан", на мой взгляд, одной из лучших имитаций "Тарзана". GARDNER, MAURICE B. Bantan [ A South-Pacific imitation of Tarzan ] 1936 Bantan - God-like Islander (also published as Bantan of the Islands) 1942 Bantan and the Island Goddess 1955 Bantan Defiant 1957 Bantan Valiant 1959 Bantan's Island Peril 1960 Bantan Incredible 1961 Bantan Primeval 1963 Bantan Fearless
Боб Сен-Клер: Спасибо за список. А про что эта серия?
Боб Сен-Клер: Серия "Бантан" состоит из 12 книг: 1.) Bantan of the Islands -by Maurice B. Gardner 2.) Bantan and the Island Goddess -by Maurice B. Gardner 3.) Bantan Defiant -by Maurice B. Gardner 4.) Bantan Valiant -by Maurice B. Gardner 5.) Bantan's Island Peril -by Maurice B. Gardner 6.) Bantan Incredible -by Maurice B. Gardner 7.) Bantan Primeval -by Maurice B. Gardner 8.) Bantan Fearless -by Maurice B. Gardner 9.) Bantan and the Mermaids -by Maurice B. Gardner 10.) Bantan's Quest -by Maurice B. Gardner 11.) Ancestors of Bantan -by Maurice B. Gardner 12.) New Adventures of Bantan -by Maurice B. Gardner
Боб Сен-Клер: На фантлабе еще эта тема обсуждается - "клоны" Тарзана со списками названий томов (без перевода и комментариев, может Вы расскажете сюжеты некоторых и обложками проиллюстрируете?) click here Jan stories -by Otis Adelbert Kline Tam story - Otis Adelbert Kline Bantan stories -by Maurice B. Gardner Sorak stories -by Harvey D. Richards Bomba stories -by Roy Rockwood Azan stories -by Marco Garron -pseudonym of Dennis Hughes? Ka-Zar stories -by Bob Byrd Polaris stories -by Charles B. Stilson Kwa stories -by Paul Regard Kioga stories -by William Chester Ki-Gor stories -by John Peter Drummond Tharn stories -by Howard Browne (Tharn is possibly Tarzan in Prehistory. -theory by Dennis E. Power?) Sheena stories -by James Anson Buck, & -by Joseph W. Musgrave Anjani stories -by Earl Titan -pseudonym of John Russell Fearn Shuna stories -by John King pseudonym of Earnest L. McKeag Jacahe stories -by Ron Turner and/or Victor Norwood, & -by G.P. Micklewright and/or Victor Norwood, &-by John Richards and/or Victor Norwood Jongor stories -by Robert Moore Williams Kaspa story -by C.T. Stoneham Nanu storye -by Gerald Gardner and Dee Caruso Morgyn story -by? George of the Jungle -Novel by Beth Nadler based on a story by Dana Olsen Zamba of the Jungle -by John Raymond
Боб Сен-Клер: Подробные списки очевидно брались отсюда http://jeffdiehl.com/feral.htm Жаль нет описания героев. Впечатление, что все они стереотипные. Непонятно в чем индивидуальность каждого из них
Gennady: В приведенном списке есть опечатка, сделанная разработчиками сайта: цикл романов Виктора Норвуда называется "Джакаре" . То-есть, "Ягуар". Морис Гарднер родился в 1905 годув штате Мэйн. Пока что не нашел более никаких сведений о нем, кроме того, что он не так давно умер. Бантан- островитянин Артур Делкур, американский миллионер-бизнесмен с женой и трехлетним сыном отправляются в круиз. Во время шторма Артур погибает, жена и сын доплывают на обломках такелажа до красивого тихоокеанского острова. Но тут женщина становится жертовй акулы. Мальчик, более удачливый, нежели его родители, доплыв до острова, становится приемышем Бенейро, вождя примитивного племени. Его назвали "Бантатн", что обозначает, "дитя неизвестных родителей, вынесенное морем". В местных джунглях, овладевая навыками первобытного выживания, растет и мужает Бантан, что и видно в его последующих приключениях, совершенно самобытных и не списанных у Берроуза.
Боб Сен-Клер: Джакаре - неутомимы борец с крокодайлами Jacaré the Untamed The word jacaré is derived from the Tupi language and means “alligator” in Brazilian Portuguese. (сhapter 7. Jacaré - Cold War Warrior in the Jungles of the Amazon, by Neil L. Whitehead; from the book: "Tarzan was an Eco-tourist... and Other Tales in the Anthropology of Adventure", by Luis Antonio Vivanco,Robert J. Gordon) click here
Боб Сен-Клер: Виктор Норвуд (1920 - 1983) серия "Джакаре-Неукротимый" Jacare the Untamed series by Victor Norwood 1. The Untamed, 1951 / Неукротимый 2. The Caves of Death, 1951 / Пещеры Смерти 3. The Temple of the Dead, 1951 / Храм Мертвых 4. The Skull of Kanaima, 1951 / Череп Канаима 5. The Island of Creeping Death, 1952 / Остров Крадущейся смерти 6. Cry of the Beast, 1953 / Рев зверя 7. Drums Along the Amazon, 1953 / Барабаны вдоль Амазонки
Gennady: Уважаемый Боб Сен-Клер, Очень благодарен вам за поправку. Кто-то в Бразилии мне сказал, что что "жакаре" это ягуар и соответствует английскому слову "jaguar". Проверил на сей раз все, что возможно. В некоторых словарях пишут, что это кайман. Ну все равно- крокодил. Две первые книги Норвуда я читал- они у меня есть. Как на мой вкус- довольно захватывающе. Это уже не для юношей, а для мужчин. Несколько жестоко даже. Вообще, Норвуд прекрасный писатель, искатель приключений, путешественник. Никак не смог отыскать детали его биографии, а уж портрет- паче чаяния. Может быть, у вас где-то что-то есть? Ищу обещанный мною немецкий роман в выпусках "Палач города Берлина". А пока что возвращусь к тем книгам "тарзаниады", о которых у меня есть представление
Gennady: Пожалуй, оригинальна трилогия Уоллеса Мура "Балзан". 1 Балзан из кошачьего племени 2. Балзан и кровавые камни 3. Балзан и пещеры безумия
Gennady: Вношу уточнение. Одна из книг называется "Огни Зетара". Очевидно,та, которя в вышеуказанном списке идет под номером "1".. Настоящая фамилия Мура-Джерард Конвей. Родился он в 1952 году. Американец. Серия "Бальзан" рассказывает о молодом человеке, который в 26-ом веке был перенесен на Марс в виде юноши и жил среди кошачьего народа. Оружие у него было вполне фантастическое- бич и нейтронный меч. Критики эти романы ругали, а мне они нравятся.
Gennady: Похоже, что одним из самых любопытных и талантливых авторов "тарзанианы" является британский писатель, автор еще и знаменитых вестернов, Джон Томас Эдсон, 1928 г.р. славящийся своей точностью, занимательностью и вниманием к деталям истории. Его вестерны делятся на циклы и ими до сих пор зачитываются. В начале 70- х годов, Эдсон получил разрешение от наследников Берроуза, а также Филиппа Хосе Фармера, занимавшегося установлением "родственных связей" Тарзана- продолжить жизненный путь самого Тарзана, хотя в центре повествования - Джеймс Алленвэйл "Бундуки" Ганн, усыновленный Тарзаном и Джейн Портер. Родители "Бундуки" (Ружье) знакомы читателям. Его отец прямой потомок сэра Генри Куртиса, странствовашего с Алланом Куотермейном, а мать правнучка техасца Марка Каунтера. Бундуки женат на правнучке Тарзана и Джейн и внучке Корака, Дон (Рассвет), которая также внучатая племянница Бульдога Драммонда. Вместе с мужем Дон попадает в джунгли планеты Зиллиан. Вот книги сериала 1.Bunduki. April 1975. ISBN 0-552-09768-3. 2.Bunduki and Dawn. January 1976. ISBN 0-552-10061-7. 3.Sacrifice for the Quagga God. October 1976. ISBN 0-552-10272-5. 4.Fearless Master of the Jungle. June 1980. ISBN 0-552-11405-7. 5.Amazons of Zillikian (unpublished)[1] Есть еще несколько коротких рассказов- приквелов об этих же героях.
Боб Сен-Клер: Спасибо, Gennady. Очень интересно! А Марк Каунтер чей персонаж?
Gennady: Сколько понимаю, Марк Каунтер- один из персонажей вестерновской саги того же Эдсона, то-есть, ссылка на самого себя. Во всяком случае, этот персонаж находится в тесных взаимоотношениях с иными героями, в том числе, и историческими. Марк Каунтер- стрелок, проводник и прочее. Не удивлюсь, если он все -таки исторический персонаж.
Боб Сен-Клер: Тетралогия о Бундуки Еще один крокодилофоб
Admin: Вот здесь большой список по теме Бэрроуз и его единомышленники (с обложками) http://www.erbzine.com/mag16/1685a.html
Gennady: Думаю, что интересно также ознакомиться с тетралогией "Тахара, юноша из пустыни" Гарольда Морроу Шермана, журналиста. психолога, телепата, общавшегося с полярным исследователем. Шерман родился в Мичигане, прожил 89 лет, жил в Нью-Йорке, Арканзасе и умер в Мичигане. Tahara, Boy King of the Desert by Harold M. Sherman Book 1 Тахара, юноша из пустыни Tahara Among African Tribes by Harold Morrow Sherman Book 2 Тахара среди африканских племен Tahara, Boy Mystic of India by Harold M. Sherman Book 3 Тахара, юноша мистик в Индии Tahara in the Land of Yucatan by Harold M. Sherman Тахара на земле Юкатана
Боб Сен-Клер: А что за сюжет у Тахары?
Gennady: Сюжет "Тахары" заключается в следующем: юноша по имени Тахара обнаруживает в арабской пустыне затерянную расу голубоглазых людей, живущих в условиях каменного века. Он также обнаруживает расу людей-обезьян (то-есть, то самое "недостающее звено"), которое усердно и безуспешно ищут с конца 19 века. Затем уже в Индии Тахара, приобретя некие мистические силы, находит следы и собственного происхождения среди ацтеков, скрывающихся на Юкатане. На мой взгляд, речь идет более или менее о Маугли, с приключениями "тарзановского" толка. Куда, в данном случае отнести мистику- пока еще не возьмусь за определение.
Боб Сен-Клер: Уже плохо помню, но разве в берроузовском Опаре не было мистики?
Боб Сен-Клер: Harold Morrow Sherman (1898-1987) click here Сайт о Шермане click here Кстати, несколько текстов Шермана есть на Гутенберге, в том числе и один роман о Тахаре. http://www.gutenberg.org/files/33233/33233-h/33233-h.htm
ArK: Ещё один "тарзан", созданный Фрэнком Фразеттой - Thun'da, сейчас про него заканчивается издаваться комикс из 5 выпусков.
geklov: Может и не совсем в тему, но всё же. Клоны были не только у Тарзана, но и у других героев Берроуза. Вот например, отрывок из статьи Ю. В. Романова "Эдгар Райс Берроуз - мастер приключений" о соперничестве Берроуза с Кляйном: Серию романов о приключениях Карсона Нейпира на планете Венера можно в какой-то степени отнести к литературным курьезам, ибо появилась она в результате соперничества между Э.Р.Берроузом и другим известным в то время автором приключенческих романов Отисом Адельбертом Кляйном. О.А.Кляйн с нескрываемым восхищением следил за растущей популярностью Берроуза, решил сыграть на этом и написал повесть «Планета опасностей», имитируя стиль и метод Берроуза. Место действия повести — планета Венера. Повесть была напечатана журналом «ARGOSY» в 1929 году. Кляйн не ошибся, повесть получила мгновенный и огромный успех. Это побудило его написать продолжение «Князь опасностей», опубликованное в 1930 году. И снова успех. Повести объединяют и выпускают отдельной книгой в нескольких изданиях. Но Кляйн не успокаивается и на этом. Он пишет новую повесть «Там, сын тигра», представляющую собой имитацию «Тарзана», и публикует ее в журнале «Weird Tales» в 1931 году. Явно бросая вызов Берроузу, он в том же году в журнале «ARGOSY» публикует еще один роман-близнец «Тарзана» под названием «Джан из джунглей». Уязвленный таким положением дел Берроуз свою следующую повесть пишет, используя в качестве места действия мир, придуманный Кляйном на планете Венере. Эта новая повесть Берроуза называется «Пираты Венеры». Он предложил ее журналу «ARGOSY» как раз в то время, когда там решали вопрос о печати новой повести Кляйна «Буканьеры Венеры». Поставленные перед дилеммой издатели журнала «ARGOSY» приняли решение в пользу более именитого автора — Э.Р.Берроуза, да и повесть его по своим достоинствам превосходила повесть Кляйна. В ней было больше напряженности, действия, характеры были выписаны более ярко и выпукло. Кляйн огорчился и продал свою повесть журналу «Weird Tales» по более низкой цене. Но вскоре он предложил журналу «ARGOSY» новую повесть «Фехтовальщик с Марса», действие которой протекает на красной планете. «ARGOSY» напечатал эту повесть в нескольких номерах, признав лучшим сериалом года. Берроуз ответил на удар повестью «Затерянные на Венере», которая была продолжением «Пиратов Венеры» и ничуть не уступала ей по художественным достоинствам. Кляйн сделал новый выпад, написав еще одну «марсианскую» повесть «Изгои Марса». С точки зрения художественныx достоинств повести обоих авторов мало уступали друг другу. Но из-за трудного экономического положения в стране Кляйну не удавалось добиться книжной публикации своих «марсианских» и «венерианских» повестей, в то время как у Берроуза было свое издательство и таких проблем для него не существовало. Соперничество продолжалось до 1935 года, когда слава Кляйна стала угасать. Он был всего лишь имитатор, хотя и талантливый имитатор, и его успех не опирался на твердую почву. Берроуз продолжал писать «венерианские» повести и после того, как Кляйн отказался от соперничества. Книги Кляйна здесь: http://www.ebooks-library.com/author.cfm/AuthorID/942 А здесь об авторе немного: http://fantlab.ru/autor4893
Антон: А чего Фармера забыли? Он так неплохо по Тарзану-то прошёлся...
geklov: Уважаемый Антон! Так напомните, пожалуйста.
Антон: Хм. Да я-то думал, все в курсе... Филип Фармер Последний дар времени Time's Last Gift роман, 1972 год; Ученые двадцать первого века отправляются в прошлое — в эпоху палеолита, за двадцать тысячелетий до нашей эры. Кажется, что роман разливается по шаблону — мудрые пришельцы из цивилизованной эпохи изучают в меру дикое кроманьонское племя. Но Фармер остается верен себе, выворачивая штамп наизнанку, и путешествие в прошлое оказывается лишь трамплином. Бессмертный хранитель истории человечества, Вечный Дикарь, собственный потомок и предок (носящий подозрительное сходство с любимым Фармером Тарзаном) использует экспедицию, чтобы начать свой путь и оставляет ученым капсулу со всеми сведениями, собранными им за тысячелетия земного пути. Пир потаенный A Feast Unknown: Volume IX of the Memories Of Lord Grandrith роман, 1969 год; «Пир потаенный» — блестящее исследование садомазохистских фантазий большинства героев известных фантастических сериалов. Особенно ярко просматривается сатира на книги Эдгара Райса Берроуза (Edgar Rice Burroughs) о Тарзане (лорде Грейстоке) и Лестера Дента (Lester Dent) с его суперменом Доком Сэвиджем. Основа сюжета всех книг — непрекращающаяся борьба лорда Грандрита и Дока Калибана против Девяти — таинственного и крайне опасного общества бессмертных. Книга рассчитана на взрослого и подготовленного читателя, хотя и принадлежит к популярному среди юношества жанру фантастики. Это, пожалуй, единственный столь откровенно эпатирующий читателя роман в творчестве всемирно известного американского фантаста. Садизм и мазохизм, шокирующие сексуальные сцены соседствуют на страницах книги с «крутым» боевиком с поистине детективно закрученной интригой. Повелитель деревьев Lord of the Trees роман, 1970 год; Эротико-приключенческий роман, продолжающий историю лорда Грандрита, настоящего Тарзана, и его борьбу с загадочной Девяткой бессмертных. (Кстати, никакой не "эротико"!) Безумный гоблин The Mad Goblin Другие названия: «Сумасшедший гоблин», «Хранители тайн» / «Keepers of the Secrets», «Бесноватый гоблин», «Гоблин осатаневший» роман, 1970 год; Последняя книга трилогии о лорде Грандрите. The Monster on Hold Другие названия: Some Unspeakable Threshold рассказ, 1983 год; Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком Tarzan Lives: An Exclusive Interview with lord Greystoke рассказ, 1972 год; Фармер в качестве героя рассказа берет интервью у Тарзана, которому уже 82 года. Он цивилизован и прекрасно говорит по-английски, но с американским акцентом. Хэдон из древнего Опара Hadon of Ancient Opar роман, 1974 год; Затерянный город Опара, где Тарзан нашел своё богатство. 12000 лет назад этот город был процветающим. Фармер использует всё своё воображение, чтобы описать цивилизацию, которая жила там. Бегство в Опар The Flight to Opar роман, 1976 год; Хэдон вернулся, чтобы стать королём, но прежде ему суждено решить сложную задачу... The Song of Kwasin роман, 2009 год; Впервые была заявлена как «Kwasin of Opar», дописана после смерти автора.
geklov: Уважаемый Антон, спасибо! Я тоже за многое думал "все в курсе". Но бывает и иначе А уж сколько сам всего не знаю!!!!! Всегда рад новой интересной информации! Ещё раз СПАСИБО!!!
Антон: Дык вроде надысь обсуждали фармеровскую серию "Семья из Ньютоновской пустоши"... Взглянул - это ещё не всё Tarzan Alive, 1972 The Adventure of the Peerless Peer, by John H. Watson, M.D. , 1974 Tarzan: The Dark Heart of Time, 1999 Extracts from the Memoirs of Lord Greystoke, 1976.
geklov: В Википедии, в статье "Тарзан" ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E0%F0%E7%E0%ED ), есть раздел "Хронология", в котором "приведено соответствие описываемого времени произведениям в хронологическом порядке". Имя Фармера встречается 7 раз. 14 000 до Р. Х. — Последний дар времени — Филипп Хосе Фармер 12 000 до Р. Х. — Хадон из древнего Опара — Филипп Хосе Фармер 12 000 до Р. Х. — Бегство в Опар — Филипп Хосе Фармер 1888-январь 1907 г. — Тарзан — приёмыш обезьяны, главы 1-11 февраль 1907-август 1908 г. — Приключения Тарзана в джунглях август 1908-август 1909 г. — Тарзан — приёмыш обезьяны, главы 12-28 ноябрь 1909-сентябрь 1910 г. — Возвращение Тарзана в джунгли (Опар-1) июнь-сентябрь 1912 г. — Тарзан и его звери май-ноябрь 1913 г. — Сын Тарзана, главы 1-12 июнь-июль 1913 г. — Тарзан и запретный город ноябрь 1913-январь 1914 г. — Тарзан и сокровища Опара (Опар-2) февраль-май 1914 г. — Сын Тарзана, главы 13-27 июнь-июль 1914 г. — Вечный возлюбленный июль 1914 г. — Отметина красной гиены — Джордж С. Элрик август 1914 — октябрь 1918 г. — Тарзан неукротимый февраль 1916 г. — Приключения пэра без пэрства — Филипп Хосе Фармер октябрь 1918 г. — Тёмное сердце времени — Филипп Хосе Фармер ноябрь 1918-март 1919 г. — Тарзан ужасный апрель 1919-ноябрь 1921 г. — Тарзан и золотой лев (Опар-3) ноябрь-декабрь 1922 г. — Тарзан и люди-муравьи июнь 1926-март 1927 — Тарзан — повелитель джунглей апрель-июль 1927 г. — Тарзан и потерянная империя 1927—1928 г. — Приключения Тарзана в центре земли январь-май 1929 г. — Тарзан непобедимый (Опар-4) январь-апрель 1930 г. — Тарзан торжествующий сентябрь-ноябрь 1930 г. — Тарзан и город золота январь-апрель 1931 г. — Тарзан и человек-лев, главы 1-31 июнь 1931 — Тарзан и люди-леопарды апрель-июль 1931 — Тарзан и человек-лев, глава 32 (Тарзан в Голливуде) май-июнь 1933 г. — Поиск Тарзана июнь-сентябрь 1934 г. — Тарзан великолепный 1937 г. — Тарзан и чемпион сентябрь 1938 г. — Тарзан и убийства в джунглях июнь 1939 г. — Тарзан и сумасшедший август-октябрь 1939 г. — Тарзан и потерпевшие кораблекрушение март-декабрь 1944 г. — Тарзан и иностранный легион лето 1945 г. — Последнее приключение Тарзана — Джо Р. Лансдэйл 1948—1955 г. — Тарзан на Марсе — Джон Бладстон 1959 г. — Тарзан и человек-молния — Уильям Гилмур весна 1965 — Тарзан и долина золота — Фриц Лейбер 1972 г. — Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком — Филипп Хосе Фармер 2070 г. — Последний дар времени — Филипп Хосе Фармер
geklov: Единственное НО. Тема у нас не приквелы-сиквелы, а романы-клоны. Т. е. где действует не сам Тарзан, а какой-нибудь его двойник. По типу кляйновских Тама и Джана, или того же фармеровского Грандрита. Или я не совсем верно понял суть беседы?
geklov: А ведь у Тарзана есть не только литературные, но и КИНОдвойники. "Джордж изи джунглей" "Шина - королева джунглей" (фильм снят по рассказу Дэвида Ньюмана и Лесли Стивенса и комиксу «Шина — королева джунглей» С. М. Эйгера и Уилла Айснера). "Повелитель зверей"
Admin: "Повелитель зверей" по романам Андре Нортон.
geklov: Значит только один "Джордж из джунглей" остался без литературного первоисточника? А сериал "Повелитель зверей" с Дэниэлом Годдаром похож на сериал о Тарзане с актером Джо Лара в ГГ. Сравнивал не литературных Дара и Тарзана, а кинематографических. Наверное они несколько отошли от своих книжных прообразов.
ArK: Осенью ждите малотиражное издание первых двух фармеровских книг про Древний Опар. Перевод другой, не тот что в сети.
geklov: Что называется, найдите три отличия Где Тарзан, а где Дар?
Антон: Вот главная тема по кино-Тарзану. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3360375 Сколько ж я фильмов откель скачал...
Admin: geklov пишет: Значит только один "Джордж из джунглей" остался без литературного первоисточника? Фильм снят по мотивам одноименного мультсериала (1967), который задумывался как пародия на Тарзана. The title segment, George of the Jungle, is a parody of the popular Tarzan stories of Edgar Rice Burroughs. http://en.wikipedia.org/wiki/George_of_the_Jungle
geklov: Многоуважаемый Admin, спасибо! Значит более пародия нежели клон-близнец?
ArK: У меня в электронном виде есть несколько продолжений Тарзана другими авторами. Ни кто переводами не увлекается?
Эдуардез: Прекрасная тема! Узнал много интересного. Жаль. что многие книги не переведены на русский язык. Да и переведенные найти сложно. Тиражи стали маленькие. А где скачать их в электронном виде ? И еще. Многие названия книг не указаны на русском языке. А ведь МНОГИЕ не знают иностранные языки в достаточной для чтения мере. ПОЖАЛУЙСТА, пишите как переводятся названия книг на русском.
Gennady: Да это, честно говоря, только четверть того, что можно сказать о клонах Тарзана. Насчет перевода названий на русский язык- понял. Обязательно буду переводить. Однако, на русском языке, по-моему, кроме Фармера, ничего не видел. Может быть, что-нибудь и упускаю из виду?
Gennady: Поскольку к теме есть интерес, продолжу "тарзаниаду". Рой Роквуд. Один из коллективных псевдонимов издательского дома Эдварда Стрейтмайера. По всей видимости, в данном случае, под этим именем скрываются: Говард Харрис и Джон Уильям Даффилд. Возможно и еще несколько авторов. Цикл из 20 кнг под общим названием "Бомба, юноша из джунглей". В центре повествования, воспитанный стариком-натуралистом в джунглях Южной Америки, мальчик Бомба, который во что бы то ни стало пытается понять, кто он такой и кем являются его истинные родители. В первых 10 книгах действие происходит в Южной Америке, во вторых- в Африке. Невероятные приключения Бомбы и сопровождающая их тайна, которая в каждой последующей книге приоткрываются лишь чуть-чуть, "джунглевый" антураж, опасности делают эти книги одними из лучших клонов "Тарзана". Вот эти книги (1926-1937). Перевод выполнял сам- возможно, есть и лучшие варианты. В последней книге Бомба находит своих своих родителей, а также и очень романтическую любовь. 1. Бомба, мальчик из джунглей 2. Бомба и движущаяся гора 3. Бомба у гигантского водопада 4. Бомба на острове ягуаров 5. Бомба и покинутый город 6. Бомба на тропе страха 7. Бомба в болоте смерти 8. Бомба среди рабов 9. Бомба странствует по подземной реке 10. Бомба и затерянные исследователи 11. Бомба на нанезнакомой земле 12. Бомба среди пигмеев 13. Бомба и каннибалы 14. Бомба и татуированные охотники 15. Бомба и речные демоны 16. Бомба и враждебный вождь 17. Бомба, захваченный циклоном 18. Бомба на земле кипящей лавы 19. Бомба в опасном королевстве 20. Бомба в гроте пара
Gennady: А вот и русский "Маугли-Тарзан". Леонид Глыбин "Дангу". Роман о приключениях юноши из знатной русской семьи, потерявшегося в Индии. Роман начинается почти так же как и первая книга "Тарзана". То-есть, со слов кого-то, кто некогда прочитал об этой истории в неких документальных первоисточниках. С удовольствием отмечаю, что Глыбин написал свой роман не хуже, чем любимый мною Берроуз, с не меньшим количеством совершенно оригинальных приключений.
geklov: Не везет, так не везет. Приостановлена работа над новой экранизацией легендарной книги Берроуза Подробности: http://www.kinopoisk.ru/news/2132709/ Но хоть мультик посмотрим http://www.kinopoisk.ru/film/566083/
geklov: С подачи многоуважаемого Геннадия (огромное спасибо за наводку) приступил к чтению романа Л. Глыбина «Дангу». Делится впечатлениями пока рановато. Хотя идея интересная: человеческого детеныша воспитывает семья снежных людей. Насторожило лишь одно. Автор утверждает, что в основе романа лежит реальная история. Мол, книга написана на основе анонимной джайнской рукописи восемнадцатого века на позднем санскрите — «Дангу чарита прабандха». Но. Тогда почему в тексте фигурирует новое летоисчисление, от Р. Х.? Ведь в описываемое время на Руси было принято летоисчисление от Сотворения Мира. Летоисчисление от Р. Х. было введено Петром Первым лишь в 1700 году (7208 г. от Сотворения Мира). Автор пишет: «Мать надела сыну на шею маленький нефритовый медальон старинной русской работы с великолепной бриллиантовой окантовкой, который закрывался крышечкой с запором, и серебряный крестик. Внутри медальона старый кашгарский ювелир, найденный по просьбе родителей Асгар-ханом, выгравировал надпись: «Сего владетель есмь Никита Боголюбов, Князев сын, рожден 5 дня сентября 1697 — го». Подобная надпись никак не могла быть выгравирована внутри медальона ГГ. Никита Боголюбов (если, конечно, он был православный, а не католик или протестант) родился в 7205 году от Сотворения Мира. Я, конечно, понимаю, что текст романа адаптирован для современных читателей (в 17 веке люди и разговаривали-то иначе), но не до такой же степени. Ведь ежели так пойдет, то в каком-нибудь новоиспеченном историческом романе Александр Македонский, к примеру, будет утверждать, что он родился 21 июля 356 года до Р. Х. (а ведь ещё ни Юлий Цезарь, ни Иисус Христос не родились) Хотя я, наверное, зря придираюсь к автору. Он - молодец. Написал добротную приключенческую книгу. Буду читать дальше...
Gennady: geklov Н-да, похоже, вы совершенно правы, а я что-то не обратил внимание на этот безусловно важный анахронизм. Недоучел этого господин Глыбин ( он, между прочим, собирался и вторую часть написать, но как будто бы так еще и не написал). А может быть просто решил, что так читать будет проще?
geklov: Это довольно-таки распространенная оплошка. В данном случае, наверное, даже простительная. Все-таки Глыбин писал авантюрную книгу с элементами фантастики (вон как он расписал жизнь снежных людей: и быт, и язык, и обычаи, и верования), а не исторический труд. Но все одно желательно повнимательнее относится к подобным деталям. Как сказал И. С. Тургенев: "Талант - это подробность"...
Gennady: А вот еще один современный автор, пишущий на тему то ли "Маугли", то ли "Тарзана". Более ничего не знаю, поскольку и в руках не держал, и пока даже не видел. М. Дефонсека "Выжить с волками".
ArK: Джонгор вышел в малотиражках. Фото не моё. click here
ArK: А на что из вешеперечисленного списка тарзаниады свободны авторские права?
ArK: «Тарзан» размораживается - http://www.kinopoisk.ru/news/2246362/
geklov: Не совсем ПОДРАЖАНИЯ ТАРЗАНУ, но все же... Недавно вспомнили французского писателя Ж. Лермина. Вот что о нем пишут в сети: В 1905 г. Лермина написал роман "To-Ho le Tueur d'Or", прототип "Тарзана". Интересно, что это за "To-Ho le Tueur d'Or" такой? В чём схожесть с романами Э. Берроуза?
Gennady: Роман был опубликован в 1905 году За 7 лет до "Тарзана". Действие происходит на Суматре во время восстания против голландского владычества. 10-летний Жорж Вилье был воспитан обезьянами, которые спасли его от заклания злым шаманом и назвали То-ХО. Впоследствии, уже взрослый Жорж встречается с ученым- изгоем, который придумал некий компонент, разрушающий золото, запасы которого в Индонезии постоянно привлекают четвероногих хищников
Gennady: К слову. Роман "То-Хо" по смыслу перекликается с еще одним фантастическим романом Рэя Камминса, по-моему. Роман называется "Золотой прах" The Golden Blight" и рассказывает о противостоянии гениального химика, по фамилии Шторм и крутого капиталиста. Химик придумал средство для разрушения золота. Вообще, Камминс как-то не очень уважительно в романе отзывается о капиталистах вообще. Так что будь я капиталистом, пожалуй, изрядно бы обиделся
Gennady: ArK пишет: У меня в электронном виде есть несколько продолжений Тарзана другими авторами. Ни кто переводами не увлекается? Уважаемый коллега, а какие есть у вас переводы? Если нельзя их озвучивать, то не откажетесь ли в личку мне написать? Заранее спасибо.
ArK: четвероногих хищников двуногих
ArK: Уважаемый коллега, а какие есть у вас переводы? Если нельзя их озвучивать, то не откажетесь ли в личку мне написать? Заранее спасибо. Переводов нет.
geklov: Многоуважаемый Геннадий, СПАСИБО!!! Я смотрю, французские Авторы все больше к Индонезии тяготели... У Бертэ - Суматра, у Лермина - тоже Суматра... Хотя и Тарзана Берроуза заносило в те края ТАРЗАН и ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН. Читал в своё время не без удовольствия, хотя повторов уже хватает... Чай, не первая книга цикла. И даже не десятая (в моем собрании идет под номером 25)
ArK: "Иностранный легион" как раз более-менее оригинальная книга про Тарзана.
DeMorte: О Тарзане. Рецензия (эссе), 1924 г Русский современник: Литературно-художественный журн. - М.: 1924, №3 стр. 263-264 Предложение автору о романе-продолжении улыбнуло))
robyr: В.Ш. и другим бдительным товарищам Cпасибо за украденные возможности прочитать тарзана в советском детстве
Gennady: В продолжение "таразаниады" J. Irving Crump "Sangroo the sun-god". Ирвин Крамп "Сангру, бог солнца". Только что получил. Пока не знаю что это за автор и что за роман, который по утверждению издательства не публиковался около 80 лет. Быстро пробежался по содержанию. Дело происходит в малайских джунглях, над которыми потерпел крушение самолет. Далее пока все-таки не знаю. Автор, оказывается знаменит. Написал сериал об "Оге, первобытном человеке". Умер в 1979 году,То-есть, наш современник более или менее. В том смысле, что он прожил более 90 лет.
1.66: Обнаружил публикации, предположительно, комиксов на русском языке в 1934-1940гг (не похоже, что печатались полные произведения, хотя и это возможно, но проверить точно нельзя т.к. на сайте ГПИБ очень мало номеров газеты) по произведениям Эдгара Риса Берроуза (так он транскрипирован в публикациях) о Тарзане в газете "Новое русское слово", издававшейся в Нью-Йорке в 1920-1972гг (причем в отличии от подавляющего большинства русскоязычных эмигрантских газет межвоенного периода выходившей в новой орфографии)с большим количеством иллюстраций - по четыре в каждом номере газеты. Так в 1934-1935гг печатался "Тарзан и город из золота", в 1935г - "Тарзан и человек-лев", в 1936г - "Тарзан и боги огня", 1936-1937гг - "Тарзан и люди леопарды", в 1937г - "Тарзан и богиня майев" и "Тарзан на поисках", в 1938г - "Тарзан величественный", "Тарзан бесстрашный", в 1938-1939гг - "Тарзан и запрещенный город", в 1939г - "Тарзан и люди слоны", в 1939-1940гг - "Тарзан и огни Тора". Вот пример страницы газеты с такой публикацией - http://shot.qip.ru/00M1mx-695nqPl1w/ .
ArK: В малотиражнои издании "Северо-Запад" проанонсирована книга Дж. Драммонд «Невеста бога змей», в которую войдёт несколько произведение о Кай-Гоуре. Я думаю, что правильнее было бы имя героя передать как Ки-Гор, но, возможно, я и ошибаюсь.
Gennady: ArK Скорее как Кай-Гор. По крайней мере, у меня это книги по-английски и я произношу именно так. Хотя конечно могу и ошибаться. Нельзя ли, уважаемый ArK в личку переслать мне изображение обложки? И количество страниц если указано? Или книга еще не вышла? Спасибо заранее. Мне удалось получить "Зеленую звезду".
ArK: Ki-Gor происходит от фамилии главного героя - Robert Kilgour - http://www.internationalhero.co.uk/k/kigor.htm Книга ещё не вышла. Я думаю, что будут изданы произведения, доступные в сети.
Gennady: ArK Спасибо за ответ. С фамилией Kilgour все понятно- закрытый слог. В прозвище слог открытый. Англоязычные знакомые произносят "кай". Но Бог весть как задумывал автор. Не знал, что в сети есть произведения на русском языке. Или Вы имеете в виду на английском? У меня довольно объемные два тома по-английски. Вроде пишут, что собрали все.
ArK: На английском. Переизданы вроде бы около 15 произведений в трех томах из 59.
ArK: К довольно странной тарзаниане стоит отнести трилогию авторства G. Wells Taylor "Dracula of the apes" Действие трилогии начинается тогда, когда заканчивается книга Брэма Стокера. Первая книга есть в сети в легальном досуте http://www.gwellstaylor.com/blog/?page_id=2956
Gennady: ArK Спасибо. Не знал. Как не стараюсь быть в курсе, все равно что-то опускается или пропускается. Но вообще я отчего не слишком с большой симпатией отношусь к вампирам, зомби и прочим "бессмертным". Объяснить не смогу. Это что-то на уровне бессознательного. Исключение делаю только для Стокера и "Варни-вампира" Преста и/или Раймера.
ArK: Стал известен состав тома про Ки-Гора ТИГРИЦА Т’ВАМБИ НЕВЕСТА БОГА ЗМЕЙ КОРОЛЕВА ПОСЛЕДНЕГО ЛЕГИОНА АТИЛЛЫ НИРВАНА СЕМИ ВУДУ МЕЧ ШЕБЫ ПОСЛЕДНЯЯ ЖРИЦА НИЛА ЗВЕРЬ-БОГ АТЛАНТИДЫ НОЧЬ СМЕРТИ
ArK: "Мамонов" издаёт серию про Поляриса - "тарзана" Антартики. Первый том, я так понял, уже издан, ещё два на подходе: Ч. Стилсон "Минос из Сарданы" (2-й том трилогии о Поларисе, впервые на русском) Ч. Стилсон "Поларис и богиня Глориан" (заключительный том трилогии о Поларисе, впервые на русском)
ArK: Ещё один список героев из джунглей часть 1 - http://mikeysactionfigures.blogspot.ru/p/jungle-heroes-part-ne.html часть 2 - http://mikeysactionfigures.blogspot.ru/p/jungle-heroes-part-two.html
ArK: Хотелось бы найти возможность ознакомиться с статьёй - Геннадий Ульман. Названный в честь Полярной звезды, или Поларис из Антарктиды (статья)
Gennady: ArK пишет: Хотелось бы найти возможность ознакомиться с статьёй - Геннадий Ульман. Названный в честь Полярной звезды, или Поларис из Антарктиды (статья) Не сложно ли Вам отправить мне в личку ваш эектронный адрес?
ArK: Новый "тарзан" - Gard. Серия авторства Sloane Peterson
полная версия страницы