Форум » Авантюрные романы-фельетоны и серии выпусков + Обзор ПЛ разных стран » Пинкертоновщина и выпуски с продолжением-1 » Ответить
Пинкертоновщина и выпуски с продолжением-1
Сан-Антонио: О русских (и не только) дореволюционных книжках-копейках: сыщики - Нат Пинкертон, Ник Картер, Шерлок Холмс (неканонический), разбойники - Лейхтвейс, Картуш, авантюристы - корнет Савин, лорд Листер, "Индейские вожди (Веннонга)", Буффало-Билл, Ситтинг-Булл, Жак-Техас (Джек-техасец) и др. приключенческие серии в выпусках.
Антон: Gennady пишет: Может быть, он и есть автор предыдущих выпусков? Забавно. Спрошу у немецких коллег.
Антон: Вот передачка пришла. Французский репринт Ника Картера 1986 года и немецкий Ната Пинкертона 1974-го. У Пинкертона внутри даже обложки есть, ч/б. Только не отсканить...
Сан-Антонио: Стильно! Особенно у французов. Жаль наши издатели сейчас таких не делают.
nbl: В общем, добил я перевод вот этих четырех выпусков переизданий Ната Пинкертона в DjVu формат: Вот ссылки на скачивание: Выпуск 1 Выпуск 2 Выпуск 3 Выпуск 4
Антон: Ок. А чего вот эти дежавюхой не сделал? Нууууу - так, чисто для комплекта.
nbl: "Прелестную умницу" сделаю, она у меня в бумаге есть. Остальные под вопросом.
Антон: А вот оригинальная обложка "Шерлок Хольмс. Его похождения в Германии, или Тайна Красной Маски" Как видим - никакого ШХ на обложке нету. Есть ли он внутри - узнаем немного позже.
Gennady: Известно ли что-нибудь о Гастоне Рене? Написал ли он что-нибудь еще? Очень хотелось бы узнать содержание "Красной маски".
Антон: Ну в РГБ она есть. В планах на сканирование она есть. Вопрос времени и средствов. Впрочем, один выпуск у меня есть.
Gennady: Спасибо, Антон. Насколько понял, о Гастоне Рене- ничего не известно.
nbl: Ссылка: Ник Картер и другие.djvu
Антон: Дааа, жаль, что они спеклись, и не сделали цельный выпуск про Картера. Ну или три. А всё-таки, какой шикарный Картер был в Баку!!! Разве его можно сравнить с этой раскраской?
Сан-Антонио: Мерси Баку
Антон: Что-то все притихли... Ну да ладно. Вот здесь теперь можно увидеть все обложки Картера, что у есть у меня... http://antiquare-buecher.de/index.php/ru/series/210-210-nik-karter-153 Это "Развлечение". Но и "Отрада" там тоже чуток есть.
nbl: Какая там странная навигация... А где обложки выпусков "Оживления" и варшавских? Забыл? О! Оказывается там куча обложек к иностранным выпускам: http://antiquare-buecher.de/index.php/ru/series
Антон: nbl пишет: Какая там странная навигация... А где обложки выпусков "Оживления" и варшавских? Забыл? Да там пара обложек - лень связываться :) А импортные там есть, таки да...
Gennady: Извините за молчание- меняли компьютер. Скоро напишу.
Admin: Антон пишет: Капитан Морс и управляемый им аэростат Варшава : Р.В. Любич, 1909 1 v Манджурские бандиты 2 v Тайны русско-японской войны 3 v Инженер-мошенник 4 v Таинственный остров Капитана Морса (№ 40) 5 v Два противника (В борьбе с японским драконом) 6 v Борьба в воздухе 7 v Таинственная гора Капитана Морса 8 v Капитан Морс под арестом 9 v Капитан Морс и изменники 10 v Золотые копи в Коралловом море 11 v Таинственный железнодорожный мост на Шахо 12 v Скала смерти 13 v Дома-великаны 14 v Тюрьма на Чёртовом острове 15 v Тайна Горного замка 16 v Месть малайца 17 v Навстречу смерти 18 v На рельсах железной дороги (№ 45) 19 v Враги капитана Морса в небесном пространстве 20 v В кратере смерти новой планеты (№ 21) 21 v Бунт на небесном корабле (№ 47) 22 v Борьба между управляемыми аэростатами 23 v Первая поездка Капитана Морса на небесном корабле 24 v Управляемый аэростат в горах Привидений 25 v Капитан Морс под дождём метеоров 26 v Месть губернатора 27 Тяжёлый час Капитана Морса 28 v Монгольский колдун 29 Трансвальские алмазы 30 v Тайна природы 31 Воздушный пират на дне моря 57 Небесный корабль на гигантских кометах Раскопал свои записи. Все сходится, только один выпуск про капитана Морса под другим названием - 27. На краю гибели (1909, 32 стр., 5 коп.) Продолжаю список "Капитан Морс и управляемый им аэростат": 32. Заколдованный круг 33. Между безжалостными врагами 34. Тайны метеоров 35. Башня смерти в Дамаске 36. Таинственная летательная машина 37. Путешествие к огненным планетам 38. Таинственная разрушительная машина 39. Воздушный пират у Северного полюса 40. Как капитан Морс уничтожил своего врага 41. В борьбе с обитателями воинственной планеты 42. Воздушный пират и лесные разбойники 43. Отчаянная борьба в небесном пространстве 44. Воздушный пират приземляется в Мессине 45. На новой планете 46. ? 47. Революция в звездном мире 48. Страшная доменная печь 49. Приключения на планете смерти 50. Боевая воздушная эскадрилья 51. Во власти урагана 52. Таинственный дом на Луне 53. Страшное путешествие небесного корабля 54. Опасное путешествие в Марсовый канал 55. Клад в полюсном море 56. Воздушный пират на Эйфелевой башне 57. Небесный корабль на гигантских кометах 58. Огненные горы таинственного мира 59. Кратеры неизвестных планет (24 стр.) 60. Аэростат привидений 61. Таинственные противницы Морса 62. Воздушный корабль бунтовщиков 63. Гибель неведомого мира 64. Капитан Морс в Индии 65. Клад в вулканических горах 66. Арест на горевшем аэроплане 67. ? 68. ? 69. Похищенная княжна 70. Шпионша на аэростате 71. Дочь консула 72. Борьба с японцами 73. Загадка невидимой планеты 74. Редкий воздушный крейсер.
Admin: Названия 46, 66 и 67 не обнаружил На одном из сайтов перекрестных лит-фантазий по теории П. Дж. Фармера (Волд-Ньютоновская мегасемейка) нашел любопытную информацию о некоем немецком докторе Морсе, которого упек в английскую тюРРму мистер Холмс. Об этом рассказано в книге Фердинанда Бонна "Украденное наследство"(Ferdinand Bonn's A Stolen Legacy, 1906) Морс выходит на свободу, возвращается в Германию и начинает (продолжает) свои жуткие эксперименты (с дизельным топливом, однако). И тут на его пути встает новый сыщик, некто Енс (Янс?) Рольф... Об этом 4-й выпуск рольфовых похождений "Эксперемент доктора Морса" ("The Experiment of Doctor Mors," Jens Rolfs Mystisch Abenteuerliche Erlebnisse #4, 1923). http://ratmmjess.tripod.com/timeline4.html http://ratmmjess.tripod.com/timeline6.html Прикинув, что германские застенки поготичнее британских, доктор Морс (по волд-ньютоновской теории) похоже как одумался и направил свою энергию в мирных целях - списался с Королевым и спешно засобирался на Луну, аль на Марс, землицы подкупить... А далее пошли "всем известные" выпуски про капитана нашего небесного тихохода А вот здесь даже указан немецкий фильм "Шерлок Холмс против доктора Морса" (Sherlock Holmes contra Dr Mors, Germany 1914) http://thebioscope.net/2010/08/08/arthur-conan-doyle-a-silent-era-filmography/
Антон: Admin пишет: Раскопал свои записи. Все сходится, только один выпуск про капитана Морса под другим названием - 27. На краю гибели (1909, 32 стр., 5 коп.) Ага! Ну у меня название было из анонса в конце 26-го выпуска. Спасибо за заголовки! Можно будет посопоставлять.
Admin: Admin пишет: 74. Редкий воздушный крейсер. Еще чуть продолжу список выпусков серии "Капитан Морс и управляемый им аэростат": Варшава, 1910. Изд. Р.В. Любича (Теплая, 26). Тип. Бр-в Тилль (Мыльная, 7), 8° (14х18), 24 стр. ц. 5 коп. вес 2 л., 5 000 экз. 75. В стране ужасов 76. Поединок аэростатов 77. Храм на Луне 78. Тайна воздушного пирата. Кажется, это все, что было опубликовано на русском из этой серии. Может у кого есть русскоязычные обложки?
Антон: Ага! А Ник Картер-94 таки "Капля яду"! Вот доказательство:
Антон: Admin пишет: Может у кого есть русскоязычные обложки? Есть. К примеру: Чуть погодя разгребу и выкладу всё, что есть, на http://antiquare-buecher.de
Антон: А вот обнаружил ещё одного авантюриста. Реклама из 12-го выпуска Капитана Морса.
Gennady: Обалдеть!!!! Никогда даже не слышал о таком романе в выпусках. Высплюсь- обязательно начну шарить по своим словарям. Прочитать бы хоть главу какую. У вас кроме рекламы ничего нет, Антон? Где бы отыскать вообще перечисление романов выпусках в России/ У меня есть каталог Идзиковского, но там этого, по-моему нет. Здорово, Антон. Спасибо за информацию. Итак- Арно Крафт.
Антон: Может это и что-то известное. Только фамилия другая.
Gennady: Нашел. Автор немец, конечно, но фамилия автора отсутствует.
Admin: Антон пишет: Ага! А Ник Картер-94 таки "Капля яду"! Вот доказательство: О, Антон, спасибо! А то у меня в записях из "Книжной летописи" был указан таинственный вып. 94. "Капитан Яду". Хотя, может быть это был выпуск про вконец обезумевшего (обнаглевшего) боцмана "Летучего голландца"? Просто была пропущена запятая и воскл. знак - "Капитан, яду!"
Admin: Антон пишет: Чуть погодя разгребу и выкладу всё, что есть, на http://antiquare-buecher.de Ок! Предупредите, пожалуйста, нас здесь, как там появятся новые обложки. Сходим, посмотрим. Спасибо за обложку русского Морса, а то немецких полно, а русских нет
Admin: Антон пишет: А вот обнаружил ещё одного авантюриста. Реклама из 12-го выпуска Капитана Морса. Сильно написано! Особенно про всемогуЧего Кюрфирста и угнетенные слои народа. Реклама той эпохи жжотъ несчадно. Если и тексты выпусков про Крафта такие же -> то на одну полочку с Джеромом, шоб не скучать. "Трое в лодкИ, не считая селедки"
Admin: Gennady пишет: Где бы отыскать вообще перечисление романов выпусках в России/ У меня есть каталог Идзиковского, но там этого, по-моему нет. Идзиковский выпуски практически не учитывал. В его перечнях основной упор на книги по той или иной тематике, романы (ну все почти как у Рубакина). По крайней мере в тех изданиях Идзиковского, что есть в ленинке (там их несколько) почти нет выпусков c названиями по номерам. Перечни выпусков идут сплошным потоком в толстенных "Книжных летописях" за 1907,8,9,10... М/б и дальше есть, но основной вал выпусков, кажется, иссяк в 1910-м. Там есть пропуски и опечатки, но инфы много. Сканировать все это бессмысленно, поскольку перечень не на отдельных страницах, а в виде еженедельных списков в сплошном потоке названий, рядом со всякими самоучителями по выращиванию кукурузы и руководствами по чаепрессовочному и аграрно-каботажно-сухопутному делу. В переплетенных фолиантах таких летописей больше тысячи (а то и двух тыс.) страниц. Нужно сидеть, листать, вылавливать по одному названию там-сям и выписывать пока хватит сил и терпения. Вот если бы сканер-ручку - тупо провел по строчке и все аккуратненько в файл скопировалось. Мммм... Арно Крафт. Знаменитый атаман разбойников 19-го столетия, или Германский Голиаф : Его жизнь, борьба и приключения. Вып. 1-75. - Варшава : Р.В. Любич, 1909-1910. 1-2. (стр. 58 *?) 6 000 экз. ? 6. (стр. 82-96) 7-8. (стр. 97-128) 9. (стр. 129-144) 10. (стр. 145-160) 11-12. (стр. 161-192) ? 18. (стр. 273-288) 19. (стр. 289-304) 20. (стр. 305-320) 21. (стр. 321-336) 22-23. (стр. 337-352 *?) 24-28. (стр. 370-448) 29-30. (стр. 450-480) 31-34. (стр. 482-544) 35-37. (стр. 546-592) 38-41. (стр. 594-656) 42. (стр. 658-672) 43-48. (стр. 674-768) 49-50. (стр. 770-800) 51-55. (стр. 802-880) 56-61. (стр. 882-976) 62-65. (стр. 977-1024) ?
Admin: Антон, не знаете случайно, есть ли в выпуске 37 "Перст судьбы" (про Ника Картера) хотя бы упоминание про Дацара? На обложке с перечнем это не указано, но обнаружилась непонятная инфа, что данный выпуск примыкает к этой серии. М/б там лже-Дацар какой-нибудь появляется?
Gennady: Admin пишет: Вот если бы сканер-ручку - тупо провел по строчке и все аккуратненько в файл скопировалось. Мммм... Вот бы самим сделать? Хотя работа, конечно, весьма мучительная. Сканер-ручка у меня была. Или есть. Но она так, как вы предлагаете, не работает. Она, как бы переводчица, эта ручка. Впрочем, и переводчица плохая. В библиографии Коша и Нагля этот Арно Крафт упомянут, но нет ни количества страниц, что странно, ни указания автора. В общем, еще один Редер с его "Лейхтвейсом". В основном, такого рода истории приключаются только с немецкими авторами, по-моему. Никак не пойму- отчего именно с ними. Между тем, толстенные романы принадлежат все же немцам, которые отметились в любой авантюрной теме.
Антон: Увы, 37-го выпуска у меня нет. Но по всем виденным спискам на обложках - не Дацарная серия. Хотя может быть выпуск начинается со слов - "После того, какъ знаменитый сыщикъ Никъ Картеръ победил ужаснаго Дацара..."
Gennady: У меня есть шеститомник Ника Картера. Может, проверить что-нибудь?
Антон: Ежели "тот самый" внезапный российский - то там его нет. А ежели оригинальный - то проверьте обязательно! Вот ведь, что ещё интересно - есть ли вменяемый сайт по Нику Картеру? С сериями, обложками и т.п. Что ни находил - обрывки какие-то...
Admin: Эти, основные, вы, конечно, видели http://suloas.stanford.edu/swprd_dp/pnlight.lightbox?p_cat=Item&p_search=199 http://www.reocities.com/jessnevins/carter.html Да, сайты о Нике Картере только со статьями о герое, чисто информационные (кроме стэнфордского), хотя, на них бывает много интересного. Например, что доктор Кварц действовал в 25 выпусках! (а на русском, в обнародованном на этом форуме скане, указано лишь 8 шт.), а потом, после своего полного, тотального, развеянного до молекулы уничтожения, ловкий Кварц как-то исхитрился, собрался, взял себе королевско-киношный псевдоним "доктор Кварц II" и опять начал подкидывать работенку Нику Картеру. На русском, к сожалению, выпуски не всегда переводили/издавали по порядку (не говоря уже про полные комплекты серий). Цитата: Quartz returned from seemingly sure death a number of times, fights Nick Carter one last time, after 25 previous appearances, in the February 1927 issue of Detective Story Magazine, when he was jailed and then forgotten about. In some later stories he is referred to as "Dr. Quartz II," leaving the reader unsure as to whether the character has been reincarnated or not, but the spirit, if not the body, is the same throughout. Вы ищите англ. списки выпусков? Могу покопаться в своих архивах. Был где-то большой список англ. названий с годами публикации (м/б и нумерация была) и с указанием некоторых сериальных героев, типа Кварца. А из того, что подсказывает интернет - Можно попробивать как начинаются некоторые выпуски через предпросмотрщик на Амазоне в переизданиях Ника Картера выходивших в "Магнет" и "Нью Магнет лайбрари" "NICK CARTER, New Magnet Library #1023 Now in public domain. Kindle edition typeset and published in 2010 by Gideonfell Books, Ltd. Например здесь (и далее по смежным ссылкам-обложкам) http://www.amazon.com/NICK-CARTER-Dime-Novel-Detective-ebook/dp/B0032JT2M8 Здесь есть предпросмотр оглавления и начала выпуска (в некоторых эта функция не работает) http://www.amazon.com/NICK-CARTER-Dime-Novel-DETECTIVE-ebook/dp/B003DA4FHI/ref=pd_sim_kstore_2 Дж. Рэндольф Кокс составил библиографии по Нику Картеру и опубликовал их в приложениях вот к этом журналу Мейл автора (он же издатель) есть внизу странички с содержанием номеров журнала: http://readseries.com/dnru-1970s.html Bibliographic Listing: Nick Carter Library by J. Randolph Cox Dime Novel Roundup Supplement - Vol 43 #7, 15-Jul-1974 Contains an issue index to the magazine, plus notes on other magazines where Nick Carter appeared. Bibliographic Listing: New Nick Carter Weekly by J. Randolph Cox Dime Novel Roundup Supplement - Vol 44 #9, Dec-1975 Contains an issue index to New Nick Carter Weekly, New Nick Carter Library, and Nick Carter Weekly. Bibliographic Listing: Nick Carter Stories and Other Series Concerning Stories About Nick Carter: Part I by J. Randolph Cox Dime Novel Roundup Supplement No, 10, Aug-1977. Contains both issue index and author index to Nick Carter Stories. Bibliographic Listing: Nick Carter Stories and Other Series Concerning Stories About Nick Carter: Part II by J. Randolph Cox Dime Novel Roundup Supplement - Vol 49 #2, Apr-1980. Contains an index, by issue, to Nick Carter stories in Detective Story Magazine, Nick Carter Magazine, New York Weekly, Ainslee's, and Rough Rider Weekly, as well as the stories in Old Broadbrim Weekly and Young Broadbrim Weekly, and the non-fiction pieces in Shield Weekly, which were all later rewritten as Nick Carter stories.
Admin: Вот здесь еще несколько магнетовских обложек с номерам. http://stores.imaginationradio.com/-strse-Nick-Carter-cln-New-Magnet-Library/Categories.bok
Антон: Ох-хо-хо... Вот не хватает у меня нескольких обложек к Картеру. Рассказы есть, а обложек нет. Ищу - но всё что-то не то. Беда...
Admin: Перечислите, каких обложек нету. Может вычислим названия оригинала и найдем. Не сейчас так, со временем.
полная версия страницы