Форум » Авантюрные романы-фельетоны и серии выпусков + Обзор ПЛ разных стран » Пинкертоновщина и выпуски с продолжением-1 » Ответить
Пинкертоновщина и выпуски с продолжением-1
Сан-Антонио: О русских (и не только) дореволюционных книжках-копейках: сыщики - Нат Пинкертон, Ник Картер, Шерлок Холмс (неканонический), разбойники - Лейхтвейс, Картуш, авантюристы - корнет Савин, лорд Листер, "Индейские вожди (Веннонга)", Буффало-Билл, Ситтинг-Булл, Жак-Техас (Джек-техасец) и др. приключенческие серии в выпусках.
Антон: Вот этого 1 ПОХИЩЕНИЕ ДЕТЕЙ В САН-ФРАНЦИСКО. 6 ПОХИЩЕННАЯ ГЕРЦОГИНЯ. 9 ПАРОВОЗ № 13. 30 19 ТАИНСТВЕННЫЙ ЗНАК КИНЖАЛА. 41 ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА. 58 БОРЬБА ЗА ТРОН. 60 ТРИ ТАИНСТВЕННЫХ КРИСТАЛЛА. 61 17 ЧЕМПИОН ДЖИУ-ДЖИТСУ. 73 ИСКУСНЫЕ ВЗЛОМЩИКИ. 74 ТРАГЕДИЯ В ВОЗДУХЕ. 77 ОГНЕННЫЙ ОСТРОВ. 98 СЛУЧАЙНЫЙ ПРЕСТУПНИК Борьба на крыше Загадка миссис Дикинсон Прелестная умница Среди террористов
Admin: Антон пишет: 30 19 ТАИНСТВЕННЫЙ ЗНАК КИНЖАЛА. The Sign of the Dagger; or, The Defiance of Dazaar [by Frederic Van Rensselaer Dey] (Street & Smith, 1906, pb) [*Nick Carter; *Dazaar] Magnet #427.
Admin: Антон пишет: Загадка миссис Дикинсон Carter, Nick. “The Mysterious Case of Mrs. Dickinson.” Ellery Queen's Mystery Magazine. May, 1942: 3-16 (рассказ в журнале "Эллери Куин Мэгезин")
Admin: Антон пишет: Загадка миссис Дикинсон The Mystery of Mrs. Dickenson (from "The Detective’s Pretty Neighbor and other stories" by Nicholas Carter (Street & Smith Magnet #89, 1899, hc) [*Nick Carter] (первая публикация возможно была через "е" - Dickenson, но м/б опечатка )
Admin: Подборки Магнетовских обложек Картера http://www.flickr.com/photos/hopkinsarchives/sets/72157628941475569/with/6766286303/ http://library.syr.edu/digital/images/s/StreetAndSmith/NewMagnetLibrary/
Admin: Антон пишет: 41 ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА. 58 БОРЬБА ЗА ТРОН. 61 17 ЧЕМПИОН ДЖИУ-ДЖИТСУ. Среди террористов Возможно, вот эти названия: A Woman of Mystery; or, Nick Carter’s Silent Witness [by Frederic Van Rensselaer Dey] (Street & Smith, 1912, pb) [*Nick Carter] New Magnet #775. A Fight for a Throne; or, A Play for Big Stakes [by Frederic Van Rensselaer Dey & Alfred Bennett Tozer] (Street & Smith, 1907, pb) [*Nick Carter] New Magnet #506. The Jiu-jitsu Puzzle, Or, Nick Carter's Athlete Enemy --- Nick Carter Weekly. - Oct 14, 1905 (459 *?). Among the Nihilists; or, A Plot Against the Czar [by Frederick R. Burton] (Street & Smith, 1898, pb) [*Nick Carter] Magnet #43.
Admin: Антон пишет: 60 ТРИ ТАИНСТВЕННЫХ КРИСТАЛЛА. NICK CARTER: The Crystal Mystery (a DIME-NOVEL Detective story about America's 19th-century SHERLOCK HOLMES) CONTENTS Chapter I: Mysterious Occurrences Chapter II: The Strangest Robberies on Record Chapter III: Tracing a Peculiar Circumstance Chapter IV: The Detective Explains His Theory Chapter V: Nick Carter Clinches an Argument Chapter VI: The Seventh Robbery Chapter VII: The Mystery About Percy Monmouth Chapter VIII: A Masterful Robber of Men Chapter IX: The Hindu Finds Two Victims Chapter X: The Scene at the Waldorf Chapter XI: Nick Carter Applies the Test Chapter XII: The Capture (через просмотрщик начало текста доступно, можно сравнить с рус. переводом) http://www.amazon.com/gp/reader/B004R1Q2I2/ref=sib_dp_kd#reader-link
Gennady: Admin и Антон Уважаемые друзья, Я не так как хорошо как вы разбираюсь в выпусках Ника Картера. Пожалуйста поясните если это не слишком хлопотно- какого рода информацией вы обмениваетесь? Идет ли речь о недостающих выпусках на русском языке? Или о чем-то ином? Извините, если мои вопросы не к месту. Просто хочу себя как-то сориентировать.
Gennady: Вероятно, вы знаете, что выпуски Ника Картера продолжены в нынешних Соединенных Штатах и опубликованы десятки книг под общим названием "Nick Carter, the Killmaster". Некоторые из них, на мой взгляд, хороши и напоминают серию романов о Сэме Дьюрелле Эронса. Другие просто малоприятны или нечитабельны. Если я ничего нового не сообщаю, то извините, конечно.
nbl: Серия "Nick Carter, the Killmaster" известна, но на русский язык перевели только четыре романа: http://lib.rus.ec/s/36868
Admin: Gennady пишет: Пожалуйста поясните если это не слишком хлопотно- какого рода информацией вы обмениваетесь? Идет ли речь о недостающих выпусках на русском языке? Да. Дореволюционка. Антон ищет оригинальные обложки к выпускам-рассказам, выходившим на русском. Тексты рассказов есть, а обложек нет. Но, чтобы искать американскую обложку, нужно найти соответствие, вычислив название оригинала. Может вы, Геннадий, поможете? Искомый списочек смотрите в сообщении Антона. Серия про Ника Картера-Киллмастера - чисто шпионская, жесткая, интересная, но по сути совершенно никакого (кроме имени) отношения не имеющая к серии про старого доброго сыщика не с Бейкер-стрит. Кстати, хорошо было бы о ней, как и о Дарелле/Дьюрелле рассказать! Что понравилось/не понравилось. В разделе -> Шпионский детектив и экшен-триллеры.
Admin: nbl пишет: Серия "Nick Carter, the Killmaster" известна, но на русский язык перевели только четыре романа: Ого! Спасибо, nbl. Не знал, что уже столько перевели.
Gennady: А я вообще не знал, что хоть что-то было переведено на русский. Здорово. И за адрес спасибо. Хоть на родном языке почитаю. Никто не знаком с серией романов писателя Алана Кэйллу? Alan Caillou? В них повествуется об американце, нанимаемом в экстренных случаях для спасения кого-нибудь. Причем, он, американец пресловутый, был характерен тем, что никогда не пользовался оружием. Никаким. Только голыми руками. Довольно захватывающие романы. Детективно-триллерного толка. Помню один, который назывался "Нападение на Колчака" (не того, просто однофамильца). Сюжет таков: Некий главарь банды, по фамилии Колчак, насилует молодую женщину, аристократку. Ее отец, граф, парализован и прикован к креслу. Отомстить за женщину некому. И отец нанимает американца, Кэбота Кэйна. Ну и так далее. Интересно, был ли перевод на русский язык хоть какого-нибудь произведения Кэйллу ( возможно, Кэйллоу)?
nbl: Разве это ОГО... Вот количество книг в оригинальной серии — это ОГО.
Gennady: Admin пишет: Может вы, Геннадий, поможете? Искомый списочек смотрите в сообщении Антона. Был бы рад помочь, но вряд ли смогу. Нет ни оригиналов, ничего, кроме российского шеститомника.
Admin: Gennady пишет: Разве это ОГО... Вот количество книг в оригинальной серии — это ОГО. Знал только про перевод единственного романа в одном из сборников 90-х. А серия, действительно, большая и неровная, поскольку межавторская. В ней засветились (вернее, анонимно засветились ) и остроумнейший Майкл Аваллон (создатель веселого частного сыщика Эда Нуна, кстати, именно Аваллон в соавторстве с Валери Мулман написал первые две книги о Киллмастере), и Мартин Круз Смит (автор "Парка Горького"), и Деннис Линдс (он же Майкл Коллинз, автор книг про Дэна Форчена), и даже Маннинг Ли Стокс (неслабо отметившийся в серии про Ричарда Блейда). Но что в Киллмастере бэд, а что гуд надо смотреть/выбирать, конечно. Если Геннадий расскажет, что бы он выделил из этой серии... Но лучше в другой теме, здесь уже и так всего полно, запутаемся
Антон: Admin пишет: Да. Дореволюционка. Антон ищет оригинальные обложки к выпускам-рассказам, выходившим на русском. Тексты рассказов есть, а обложек нет. Но, чтобы искать американскую обложку, нужно найти соответствие, вычислив название оригинала. Может вы, Геннадий, поможете? Искомый списочек смотрите в сообщении Антона. Точно. Вот, например, знаменитый 6-томник. К части рассказов обложки пока нет. Или "Похищенная герцогиня". Брошюрку издали, но без обложки оригинальной. Ну и несколько выпусков прикупил без обложки. А что делать? Найду, распечатаю, вставлю по местам, буду читать Маньячество...
Антон: nbl пишет: Серия "Nick Carter, the Killmaster" известна, но на русский язык перевели только четыре романа: И фрагмент пятого! Даже с предисловием!
Антон: Gennady пишет: "Нападение на Колчака" (не того, просто однофамильца). Популярная фамилия, однако. Помню, в 70-х кино было про Колчака - истребителя вампиров. Пара фильмов у меня есть.
Gennady: И как они, эти фильмы с Колчаком? Неплохо? Никогда не слышал. Ох, не отвечайте, админ рассердится. Офф-топ.
Антон: Gennady пишет: админ рассердится А может не увидит? Я вот эти фильмы не видел, как обычно... Колчак - Ночной охотник / Ночной Сталкер / The Night Stalker / Kolchak: The Night Stalker Страна: США Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:14:38 Режиссер: Джон Левеллин Мокси / John Llewellyn Moxey В ролях: Роберт Хэйс, Нэнси Стэффорд, Райан Филипп, Джина Филипс, Грегори Гордон, Майкл Никлз, Даниэль Фон Цернек, Деннис Кристофер, Уитни Даниэль Портер, Джефф Джонсон Описание: Фильм рассказывает о Карле Колчаке, репортере-неудачнике пятидесяти лет, который расследовал убийства, совершенные вампиром. http://www.imdb.com/title/tt0067490/ Колчак 2 - Ночной душитель / Ночной душитель / The Night Strangler / Kolchak: The Night Strangler / Kolchak 2 Страна: США Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:30:05 Режиссер: Дэн Кертис / Dan Curtis В ролях: Дэррен МакГэвин, Джо Энн Пфлюг, Саймон Оукленд, Скотт Брейди, Уолли Кокс, Маргарет Хэмилтон Описание: Изрядно потрепанный, но непобежденный Колчак во второй серии своих похождений приезжает в Сиэтл. Где встречает своего «заклятого друга» Тони Винченцо. Тот снова занимает редакторское кресло и приглашает карла к себе на работу. Задание Колчак получает под стать предыдущему. В городе орудует неизвестный душитель, который убивает женщин, оставляя на задней стороне черепа своих жертв маленькое игольное отверстие. Полиция в лице капитана Шуберта на этот раз полностью игнорирует Кочака. Что не мешает ему установить удивительную закономерность. Аналогичные убийства повторяются с периодичностью в 21 год на протяжении почти целого века. http://www.imdb.com/title/tt0069002/
Admin: Что один, что другой. Геннадий, Антон, ну есть же тема - Кино-теле-фантастика (экранизации и не только!). Захотите продолжить разговор - тогда вам в нее. Не путайте солнцедар с яичницей.
Антон: Блин... Заметил...
Admin: Антон пишет: Блин... Заметил... http://www.pseudology.org/songs/SverkhuVidno.htm
Антон: Выклал последние обложки Ника Картера из того, что у меня было, на http://antiquare-buecher.de
Admin: Антон, спасибо!
Антон: Вычислил заголовок 46-го Капитана Морса. Это 57-й оригинальный впуск "Дуэль над облаками"
Admin: Под таким названием была публикация выпуска Морса на русском? Значит, остались 66 и 67.
Антон: Это плод раздумий и расчётов... Вероятность оооочень высокая. А вот с 66 и 67 беда. Зато знаете что? Многие выпуски "Воздушного пирата" похоже сохранились только на русском!
Антон: А вот ещё свеженькая рекламка!
Сан-Антонио: Здорово! Никогда не знал, что про Дрейка были на рус. выпуски. "Капитан Драке"
Антон: Угумс. А в последующих рекламах "Гроза краснокожих" насчитывает уже 70 выпусков, вот. В целом сегодня прихватил 6 выпусков "Героя Дикого Запада". И ещё 5 меня ждут Внезапно так. Ожидал 17-й выпуск, а пришли 1-5, 7-12. Кстати! "Опасная засада" каким выпуском была? Никто не в курсе?
Сан-Антонио: Антон пишет: А в последующих рекламах "Гроза краснокожих" насчитывает уже 70 выпусков Ого! А перечень есть? Знаю только названия этих: Жак Техас - гроза индейцев - Киев 1908, 32 стр, ц. 7 коп. Вып. 1. Шестнадцатилетний герой Вып. 2. Хищники Сан-Франциско ну и с вашей обложки издания Гроза краснокожих Вып. 13. Страшная женитьба. Где и когда выходило это издание? Про нумерацию серии "Герой Дикого Запада" я не в курсе. Не вижу в своих старинных записях этой серии что-то... Антон, а обложки можете отсканировать? Раритеты!
Антон: Да всё уже отсканировано... В понедельник с работы выкладу. Эх, кто бы в Питере 17-й выпуск скопировал бы? И вообще - пора бы уже репринты делать... Хотя бы тексты распознавать да картинки подкрасить.
Admin: Отлично! Да, репринты - дело хорошее. Поболее бы времени свободного... Может кто из форумчан отзовется? А может просто - как есть в pdf или djvu перегнать? Так сказать, сохраняя аромат былого
Антон: Смысла в перегоне нет. Вообще. Ладно журнал типа "Вокруг света" с кучей картинок. А так - обложка и текст. Вот fb2 какой-нить сделать - это ещё да. Но если не распознавать - и исходных жпегов хватает. Поставим вопрос по-другому. А нет ли тут кого из Питера? Зело хочется кой-чего из ихней библиотеки получить... Ну и для порядку - первый выпуск:
Антон: Чего притихли-то? Вот задняя обложка выпуска первого и передняя - второго!
Admin: А чего тут скажешь? Из больших говорунов только вы, Геннадий, да я маненько. Увы Дремлют где-то настоящие энтузиасты приключений, дремлют. Еще немного поиграем в надежду, подождем, да и забросим это пустое занятие. Без новых активных высказываний форуму швах. А за обложки - Спасибо, Антон!
Антон: Да ну, какой я говорун. Я читатель А насчёт приключенцев - ну так да. Нетути интересующихся. Зато вот вторая реклама. Это из "Героя Дикого Запада" № 7.
Антон: Ну и все обложки "Героя Дикого Запада" выклал: http://antiquare-buecher.de/index.php/ru/add-a-book/27/312-312-geroj-dikogo-zapada-153
полная версия страницы