Форум » Фантастика и фэнтези » Лорд Дансейни (1878 – 1957) - мастер снов и слов » Ответить
Лорд Дансейни (1878 – 1957) - мастер снов и слов
Admin: Лорд Дансейни, он же Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, 18-й барон Дансейни (1878 – 1957) — знаменитый ирландский писатель, один из основоположников жанра фэнтези, оказавший большое влияние на творчество таких не похожих друг на друга авторов, как Х.Л. Борхес, Дж.Р.Р. Толкин, Г.Ф. Лавкрафт, Р. Шекли, и многих других мастеров литературы парадокса и воображения. NB! Его фамилию по-русски иногда пишут как Дансени. О том что он ДансЕЙни (с ударением на 2 слог) можно увидеть здесь /dʌnˈseɪni/ http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Plunkett,_18th_Baron_of_Dunsany а здесь услышать http://ru.forvo.com/word/lord_dunsany/#en «Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны». Х.Л. Борхес «Замурованные тексты. Лорд Дансейни»
Ответов - 28
Admin: Кажется, о Дансейни наконец-то всерьез заговорили… и не только у нас! Слоган документального фильма «Стреляйте, чтобы позвать дворецкого» (Shooting for the Butler, 2014), посвященного писателю, очень прост: «Лорд Дансейни – крестный отец фэнтези» И хотя весь рунет об этом фильме пока молчит - будем ждать и надеться на просмотр и обсуждение! Хорошо бы по "Культуре". http://www.imdb.com/title/tt3976378/?ref_=ttpl_pl_tt
Admin: Автор: Лорд Дансейни Книга: Время и боги Издательство: Вече; 2015 г., 528 стр. Серия: Хрустальная проза Есть острова в Срединном море, куда не доплывет ни один корабль. Там живут повелители ночной тишины, хранители тепла домашнего очага, владыки сновидений, музыки и фантазий. Они, как и люди, играют в шахматы и даже в мяч. Только цели и задачи игры у них совсем другие. Ведь они — боги. И есть у этих богов верный пес, имя ему — Время. День за днем он служит своим владыкам, разрушая все вокруг и заставляя забыть обо всем, вплоть до самих богов. Создатель этой причудливой концепции мироздания ирландский писатель Лорд Дансейни (1878–1957) уверял, что любит рассказывать не о том, что легко могут увидеть сотни других людей, а лишь о том, что выдумал сам. И тем не менее его мир понятен каждому, кто с ним соприкасается. В своих удивительных историях он умудряется соединить несоединимое, рассказав об устройстве Вселенной жалобным стоном ветра, а о человеческой глупости — молниеносным ударом клинка. Строитель «Вавилонской библиотеки» Борхес и создатель «Властелина колец» Толкин, мрачный Лавкрафт и насмешливый Шекли не раз называли ирландского лорда-выдумщика в числе своих любимых авторов, находя в его обширном творчестве грань, созвучную собственному таланту. Как сказал один из вышеперечисленных коллег писателя: «Лорд Дансейни — это автор, который из любого читателя творит поэта». И это не просто красивые слова. Откройте его книги и убедитесь сами. В данный том, первый из трех запланированных, впервые на русском языке входят полные авторские сборники разных лет. Книга содержит иллюстрации известного поздневикторианского графика Сидни Сайма (1867–1941), друга и творческого единомышленника Лорда Дансейни. http://vecheforum.forum24.ru/?1-3-0-00000088-000-0-0#000 http://www.ozon.ru/context/detail/id/31233751/
Admin: Admin пишет: Кажется, о Дансейни наконец-то всерьез заговорили… и не только у нас! В Англии о нем снимают фильмы, а в России сейчас издается Хрустальная проза Лорда Дансейни с иллюстрациями Сидни Сайма В это трехтомное собрание включены 10 наиболее известных авторских сборников (полностью) и один роман. Издание снабжено комментариями В.С. Кулагиной-Ярцевой. Большая часть переводов на русском языке публикуется впервые. Том 1. Время и боги Содержание: Боги Пеганы Время и боги Пятьдесят одна история Человек, который съел феникса Том 2. Рассказы сновидца Содержание: Меч Веллерана и другие истории Рассказы сновидца Рассказы трех полушарий Рассказы о Сметерсе и другие истории Том 3. Книга Чудес Содержание: Книга Чудес Новейшая Книга Чудес Дочь короля эльфов (роман) http://www.veche.ru/news/show/424/ Иллюстрации Сидни Сайма и его карта Страны Грёз.
el_timonel: Ждем с нетерпением! Еще, конечно, хотелось бы почитать "Рассказы Джозефа Джоркенса". Но они, насколько понимаю, даже на Западе библиографическая редкость.
Admin: Да, цикл о Джоркенсе очень бы хотелось. Ирландцы его очень берегут. В сети на английском даже пары рассказов про Джоркенса не встретишь... Очень разноплановая серия. Этакий мультикоктейль из Хаггарда, Стивенсона и Конан Дойла с доброй порцией Вудхауза! Хотя, как ни сравнивай, а всё одно - Дансейни весьма самобытный автор.
Лев: Почему бы не купить на ebay? Там их сколько душе угодно. Я по работе уже не одну книгу так заказал.
el_timonel: Купить можно, конечно. Только цена "кусается". На "Амазоне" нижний порог за один букинистический сборник - 62 доллара. А тома полного издания под две сотни каждый стоят.
Admin: Имел в виду доступность вообще. Ибо многие сборники Дансейни давно есть на Гутенберге. Но не Джоркенс. http://www.gutenberg.org/ebooks/author/2685 А на западных букинистич. сайтах практически всё можно найти, конечно. Не сразу, так со временем. Но что про цены говорить, лучше про автора и его тексты. Кто что у него читал и кому что нравится?
Admin: Про Джоркенса мне очень нравится "В темной комнате" (In a Dim Room) из 4 сборника (The Fourth Book of Jorkens) - гениальная вещь! Страшно и смешно. Можно рассказывать за столом в дождливую ночь - и хорошее настроение обеспечено.
Admin: Сага о Джоркенсе (сборники рассказов): 1. Дорожные истории мистера Джозефа Джоркенса (The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens, 1931) 2. Джоркенс вспоминает Африку (Jorkens Remembers Africa, 1934) 3. У Джоркенса полно виски (Jorkens Has a Large Whiskey, 1940) 4. Четвертая книга о Джоркенсе (The Fourth Book of Jorkens, 1947) 5. Джоркенс одалживает еще бутылочку (Jorkens Borrows Another Whiskey, 1954) 6. Последняя книга о Джоркенсе (The Last Book of Jorkens, 2002)
Admin: Admin пишет: Но что про цены говорить, лучше про автора и его тексты. Кто что у него читал и кому что нравится? А в ответ - тишина. Умом Россию не понять, как впрочем и любую другую страну, да хоть ту же Ирландию. "- Ну как, ещё не разгадал загадку ирландской души? - спросил Финн. - Ирландцы - это кроссворд без номеров, - ответил я". Рэй Бредбери "Зеленые тени, белый кит" "Между поколениями всегда существует пропасть непонимания, так как старшие успевают забыть то, что младшим еще только предстоит узнать". Лорд Дансейни "Благословение Пана"
Gennady: Admin Был бы очень рад высказаться, но я очень мало читал лорда Дансейни. Извините.
DeMorte: Пятьдесят одна история Читаю. Сборник коротких историй. Вызывает смешанные чувства. Незаштампованность мышления, горькая ирония, общие мотивы с другими книгами автора, ярко представлены.
Admin: Автор: Лорд Дансейни Книга: Рассказы сновидца Издательство: Вече; 2015 г., 528 стр. Серия: Хрустальная проза Однажды случилось так, что, свернув на Проходную улицу, которая идет от набережной Виктории к Стрэнду и которую никто обычно даже не замечает, один странствующий лорд открыл дверь, что ведет в край, где оживает мрамор и поет хрусталь. Случилось это не в те стародавние времена, когда в мире было больше справедливости, нежели теперь, а во времена так похожие на наши — каких-то сто лет назад. В эпоху острых углов и железной логики мир Дансейни по-прежнему продолжает удивлять и зачаровывать своей странной красотой и непостижимыми парадоксами. В его историях Восток легко встречается с Западом, ночь превращает города в горы и обретают голоса вещи, выброшенные на свалку. О том, что было и не сбылось, грезят пробки, дырявые чайники и недогоревшие спички, по старой, не только английской, традиции смеются коты и вздыхают смятые лилии, «Летучий голландец» выбалтывает наконец свою жуткую тайну, а старик с мешком изумрудов за плечами предпочитает молчать (и правильно, кстати, делает). Рассказы, притчи, легенды и даже настоящие «шерлокианские» детективы, пробуждающие то страх, то улыбку и дарящие минуты почти осязаемого полета воображения, — все это в очередном томе Лорда Дансейни, мастера снов и слов. http://www.veche.ru/news/show/446/
Admin: Оперативненько и без ссылок. https://fantlab.ru/forum/forum14page1/topic8354page9#msg2366339 https://fantlab.ru/forum/forum15page1/topic9540page141#msg2366341 Браво, коллега.
Veronika: Уже дали ссылку
Лев: Уважаемый Admin, извините, я не хотел нарушать правила, как-то забыл про необходимость ссылки (да и перетянул-то только скрытое фото). Потом исправился, хотя и после наводящего вопроса со стороны.
Admin: Как всегда, любознательность победила склероз. Гуд! Только фото не скрытое, а специально для форума. Напрямую его в пост не внедрить. PS. Когда книга будет в магазинах, не ведаю, сам хотел бы знать.
Лев: Всё верно: здесь - для форума, а у меня там получилось скрытое.
Admin: Admin пишет: Автор: Лорд Дансейни Книга: Рассказы сновидца Издательство: Вече; 2015 г., 528 стр. Серия: Хрустальная проза http://vecheforum.forum24.ru/?1-3-0-00000093-000-0-0#000 В новинках появилась - значит, скоро и в магазинах будет.
Admin: А вот и еще одна (после Хорнблауэра) интересная статья Виктора Притулы Зыбкие миры лорда Дансейни http://www.proza.ru/2015/07/30/1332 Радует, что человек прочитал, подготовился и так увлеченно рассказал. Для тех, кто не читал Дансейни, попробуйте, а может это и Ваш автор.
Gennady: Admin Заметка и ваши посты очень увлекательны. Каюсь, почти ничего не читал. Но обязательно прочту.
Admin: Не надо каяться, читайте. Если с детства не прошла любовь к сказкам Андерсена, Гримм, etc. Дансейни другой, конечно, но сам рос на этих сказках. Почитайте "Прилив приходит и уходит" - это красивая страшная история, мудрая и счастливая. За такое творчество надо Нобеля давать, жаль он его не получил, хотя мог бы... если бы не более значимый философ другой категории - Бертран Рассел. Словом, что воду лить. Если прочтете - отпишитесь о впечатлениях.
Admin: Автор: Лорд Дансейни Книга: Книга Чудес Издательство: Вече; 2015 г., 448 стр. Серия: Хрустальная проза Чудеса бывают разные. Например, закат, стремительно поджигающий облака, или странные существа, мягко крадущиеся по морозному стеклу, — кентавры, единороги, гиппогрифы… В этой книге полно Чудес. Невиданных и самых обыкновенных. Таких, как история о мальчике, которому было предначертано увидеть то, чего нет, и обрести забвение. Подобно зимнему узору, рассказчик этих историй и сам однажды растворился на задворках литературной памяти, незаметно перестав быть тем, «кому пытались подражать, верно, все, кто его читал». Но было бы странно мерить вечностью забвения талант и личность далеко незаурядную. Лорд Дансейни, ирландский фантазер и аристократ, по зову сердца и долга исколесивший полмира, не раз смотревший в глаза зверя, грозящего то когтистой лапой, то армейским штыком, сыгравший вничью с самим Капабланкой и «уступивший» Нобелевскую премию по литературе более серьезному философу своего века, Бертрану Расселу, похоже, возвращается к новому поколению читателей. Ныне о Дансейни снимают документальное кино, шутливо и эпатажно именуют «крестным отцом фэнтези» и потихоньку публикуют «потерянные истории», найденные в его архивах на вересковой пустоши. Данный том завершает малое собрание текстов ирландского сновидца. Прямиком со страниц этой книги Дансейни отправляется все дальше за пределы знакомых нам полей, туда, «где дует вечности сквозняк и Бога раздается шаг», на самый край мира. Воры, пираты, трубадуры и прочие тамошние романтики бороздят моря и сушу, содрогаются от зловещего кашля за спиной, теряют голову из-за прекрасных глаз, ведут шашни со Временем и строят храмы погибшим звездам. «Удовольствие, которое доставляют эти рассказы, настолько удивительно, что его трудно проанализировать и описать. И я не понимаю, почему они так радуют меня». Уильям Батлер Йейтс. Из предисловия к «Избранному» Лорда Дансейни (1912) http://vecheforum.forum24.ru/?1-3-0-00000096-000-0-0#000
Admin: Статья о Дансейни, шахматах и Капабланке http://www.chesshistory.com/winter/extra/dunsany.html
Admin: Мое предположение об именах Джоркенс и Сметерс в связи с повестью Хаггарда "Махатма и заяц" см. здесь http://adventures.unoforum.pro/?1-3-1540683671464-00000031-000-160-0#150
Admin: УРА! УРА! УРА! Вышел очередной чудесный номер журнала «Иностранная литература» 2018, № 10 А там… Литературный гид: Добрая старая Англия. И первым - Лоренс Стерн; "Левит и его наложница" в переводе и со вступлением Ксении Атаровой. Следом - роман-сказка английского писателя и художника Уильяма Морриса (1834-1896) - "Лес за пределами мира" в переводе и со вступлением Дарьи Берёзко. Талантливая стилизация. Далее в "Литературном гиде" - многосторонне одаренный Лорд Дансейни (1878-1957), англоязычный ирландец, в переводе Валентины Кулагиной-Ярцевой, Галины Шульги, Наталии Кротовской. О герое более сотни рассказов, три из которых предлагаются вниманию читателя "ИЛ". Подробнее: https://www.labirint.ru/books/666173/ Цитата из отзыва читателя сайта Лабиринт - Молчанов Сергей: Лорд Дансейни вызвал улыбку. Его фантазийные рассказы наполнены какой-то теплотой. И кто бы Вы думали этот многоразовый герой Дансейни? Правильно – Джозеф Карл Фридрих Иероним фон Джоркенс! Наконец-то еще один великий и никогда не унывающий герой мировой классики потихоньку приходит и к нам со своими невероятными, остроумными, великолепными всё новыми и новыми приключениями! Лорд Дансейни. Три рассказа из цикла Джоркенс (стр. 225-248) Вступление В. Кулагиной-Ярцевой Знак (перевод Г. Шульги) Неаполитанское мороженое (перевод Н. Кротовской) Как Райан выбрался из России (перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
el_timonel: Admin пишет: УРА! УРА! УРА! С восторгом присоединяюсь!
полная версия страницы