Форум » Реализм. Классики и современники » Чарльз Диккенс (1812—1870) — человек-эпоха » Ответить
Чарльз Диккенс (1812—1870) — человек-эпоха
Admin: Чарльз Диккенс (7 февраля 1812 — 9 июня 1870) — человек-эпоха, второй после Шекспира английский титан и писатель на все времена. Великий утешитель и потрясатель. Очень разный. От "Пиквика" до "Друда" - океан. И т.д., и т.п., etc. Первым, как помнится, "начал чайник"*. Начну пока с этого. Давно пора хоть время от времени и хоть что-то сказать о нем (о Диккенсе, разумеется) в отдельной теме. -------------- *"Сверчок за очагом".
Ответов - 49 новых, стр:
1 2 All
Константин: Admin пишет: "Дочь регента". Аннотация этого нашего шустрого века нанотехнологий. Спасибо. Такое случается, но редко: издатель подкладывает читателю свинью, делает медвежью услугу)
Admin: Да, впереди еще много всего и у Диккенса и в других Вселенных. Тоже путешествую помаленьку :)
Admin: Константин пишет: Однозначно в ближайшее время перечитываю "Повесть о двух городах" в этом переводе, пересматриваю отношение к роману и вношу в список "самых-самых") Может фильмы старые помогут настроиться. Не знаю. Помню, мне понравился тот, где часто шел снег. Они по декорациям кое-где наивные (или один из них), но и там и там хорошие актеры. Помню, смотрел и не хотелось ни на что отвлекаться. И хотелось книгу перечитать. Вот кажется на волне этого и "новый" для себя перевод Бекетовой решил полистать. Давно это было.
Константин: Admin пишет: Да, впереди еще много всего и у Диккенса и в других Вселенных. Тоже путешествую помаленьку :) Литературная Вселенная поистине неисчерпаема! И настоящее счастье - путешествовать по ней и открывать новые имена!
Константин: Admin пишет: Может фильмы старые помогут настроиться. Есть по-моему мини-сериал, вроде бы. Пожалуй, лучший побудительный мотив что-то сделать, что-то почитать - это общение с единомышленниками. Так что и фильмы для этого не нужны:)
Admin: Да, оригинал никакая экранизация не заменит. Книжка под рукой да позитивный настрой от общения - и дело лишь во времени.
Константин: Admin пишет: Да, оригинал никакая экранизация не заменит. Книга всегда лучше. К тому же классику нужно уметь экранизировать. Но даже талантливый режиссер не сумеет в полной мере передать через экран дух произведения, заложенный автор. Хотя удачные попытки все же есть. Admin пишет: Книжка под рукой да позитивный настрой от общения - и дело лишь во времени.
Liwit: Константин пишет: Книга всегда лучше. К тому же классику нужно уметь экранизировать. Это точно. Как пример , относительно недавняя (2012 года) экранизация "Больших надежд" (сколько было шума по поводу её выхода) вроде яркая,эффектная, но передать и раскрыть произведение не смогли. В итоге вся прелесть произведения сошла на нет.
Константин: Liwit пишет: Как пример , относительно недавняя (2012 года) экранизация "Больших надежд" Очарование произведений Диккенса - непередаваемо. Нужно читать и самостоятельно, визуализируя фабулу романа, проникать в суть. Человеческое воображение - вот лучшее "синема"))) Хотя сила слова Диккенса настолько велика, что и представлять не надо, читаешь - и все как на ладони.
полная версия страницы